Torunum Düğününün ‘Arkadaşları İçin’ Olduğunu Söyledi ve Beni Davet Etmedi – Sonra Ona Ne Vereceğimi Öğrendi

Hayatınızda, büyütmenize yardım ettiğiniz birinin size sanki bir yükten başka bir şey değilmişsiniz gibi baktığı anlar vardır. Torunum bana düğününde hoş karşılanmadığımı çünkü “uyum sağlayamadığımı” söylediğinde olan da buydu. Bilmediği şey, onun için planladığım bir hediyeydi… asla göremeyeceği bir hediye.

Ben Goldie, 65 yaşındayım ve hiçbir zaman gösterişli şeylere meraklı olmadım. Willow Lane’deki küçük evimde uyumsuz mobilyalar ve daha iyi günler görmüş soluk perdeler var. Ancak lüksten yoksun olsa da, bunu anılarla telafi ediyor. Duvarlar kahkahalar, gözyaşları ve küçük ayakların pitter-patter’larını duydu… özellikle torunlarım Emily ve Rachel’ın.

Güzel bir bahçeye sahip pitoresk bir ev | Kaynak: Unsplash

Ebeveynlerinin evliliği dağıldığında, ben araya girdim. Kimse benden bunu istediği için değil, büyükannelerin yaptığı şey olduğu için. Her ateş, kabus ve bilim projesinde oradaydım. Dans gösterilerinde ve softbol maçlarında ellerim ağrıyana kadar alkışladım.

Ben sadece bir büyükanne değildim… Onların güvenli yeri oldum.

Rachel her zaman sessiz olandı… düşünceli ve o büyük kahverengi gözleriyle her şeyi izleyen. Emily benim havai fişekimdi… cesur ve zeki, dünyanın dikkatini talep eden.

İkisini de ayrı ayrı ve şiddetle ama eşit olarak sevdim.

Mutfakta iki genç kadın | Kaynak: Pexels

“Büyükanne, bak!” Emily bir Salı öğleden sonra ön kapımdan içeri daldı, sol eli uzanmıştı, bir elmas ışığı yansıtıyordu. “Jake dün gece evlenme teklif etti!”

Ona sarıldığımda kalbim kabardı. “Ah, tatlım, bu harika!”

“İnanamıyorum,” diye bağırdı, ayak parmaklarının üzerinde zıplayarak. “Düğün için Haziran’ı düşünüyoruz. Ve senin yardımına ihtiyacım var, büyükanne. Her şeyin mükemmel olmasını her zaman istediğimi biliyorsun.”

“Her şey, tatlım. Neye ihtiyacın varsa.”

Gözleri parladı. “Gerçekten mi? Çünkü bu elbiseyi buldum…”

“Senin için her şey.”

Bir gelinlik butiği | Kaynak: Pexels

Ertesi akşam içeri girdiğimde gelinlik mağazası vanilya ve pahalı kumaş kokuyordu. Emily soyunma odasından beyaz bir bulutun içinde çıktı, yüzü parlıyordu.

“Ne düşünüyorsun?” diye fısıldadı, karmaşık danteli düzeltirken.

Gözlerimden yaşlar geldiğini hissettim. Fiyat etiketinin üzerinde 4.000 dolar yazıyordu… Kendim için harcadığımdan daha fazla. Ama yansımasına sanki sonunda hayallerinin gerçekleştiğini görüyormuş gibi bakması… Her kuruşa ve daha fazlasına değerdi.

“Mükemmel,” dedim çek defterime uzanarak. “Kesinlikle mükemmel.”

Emily kollarını bana doladı. “Sen en iyisisin, büyükanne. Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum.”

Gelin adayı gelinliğini deniyor | Kaynak: Pexels

Haftalar aylara dönüşürken birikimlerim azaldı. İstediği makyaj sanatçısı Milano’daki bir defile için ayarlanmıştı ama ona daha yüksek bir ücret ödeyebilirdik. Ayakkabılar, elbisesindeki fildişi rengine tam uyacak şekilde özel olarak boyanmalıydı. Her seferinde başımı sallayıp bir çek daha yazıyordum.

“15 Haziran,” diye duyurdu Emily bir akşam yemeğinde. “Tarihi belirledik.”

Çatalımı neredeyse düşürüyordum. “Onbeşincisi mi? Ama bu—”

“Biliyorum, biliyorum,” diye lafa girdi, elini umursamazca sallayarak. “Doğum günün. Ama mekan müsaitti ve mükemmeldi. Önemsemezsin, değil mi? Daha da özel olacak.”

Gülümsemeye zorladım kendimi. “Elbette hayır, tatlım. Bu şimdiye kadarki en iyi doğum günü hediyesi olacak.”

Gülümsedi, bana daha fazla ayrıntı göstermek için telefonunda geziniyordu bile. Değerli torunumun düğün gününde, 65 yaşıma girecektim, birlikte kutlamak istediğim bir dönüm noktası.

65. doğum günü pastasını tutan yaşlı bir kadının kırpılmış fotoğrafı | Kaynak: Pexels

“Davetiye konusunda yardım etmemi ister misin?” diye sordum.

Emily başını kaldırdı. “Ah, bunun için endişelenme. Her şey kontrolüm altında.”

***

Haziran, güneş ve kır çiçekleriyle geldi. Onbeşinci günün sabahını dikkatlice makyaj yaparak geçirdim, gün geçtikçe derinleşen yaş belirtilerini kapatmaya çalıştım.

Rachel’ın bir keresinde gözlerimdeki yeşili ortaya çıkardığını söylediği güzel bir elbise seçtim ve annemin incilerini boynuma taktım. Torunumun büyük gününde muhteşem görünmeliydim.

Açık hava düğün kurulumu | Kaynak: Unsplash

“Çok güzel görünüyorsun, büyükanne,” dedi Rachel kapımın önünden. Beni mekana götürmek için erken gelmişti… Emily’nin aşık olduğu kırsalda restore edilmiş bir ahır.

“Öyle mi düşünüyorsun?” Ceketini düzelttim. “Çok eski moda değil mi?”

“Hayır!”

***

Ahıra vardığımızda, zaten hareketlilik vardı. Çiçekçiler orta sehpaları düzenlerken, yemekçiler tepsi tepsi mezelerle koşuşturuyordu. Emily, gelin odasına dönüştürülmüş yan odalardan birindeydi.

Gelin odasında oturan bir gelin | Kaynak: Unsplash

İçeri girmeden önce kapıyı hafifçe çaldım. “Emily?”

Döndü, satın aldığım elbiseyle göz kamaştırıcıydı, saçları zarifçe yukarı doğru taranmıştı. Bir an için, hikayeler için kucağıma tırmanan küçük kızı gördüm.

“Çok güzel görünüyorsun, tatlım,” diye fısıldadım.

Emily’nin gülümsemesi, gözleri üzerimde gezinirken ve kaşları çatıldığında donuklaştı. “Büyükanne, neden bu kadar süslüsün?”

“Elbette düğün için.”

Ayakkabısını düzeltirken güldü. “Bekle… törene geleceğini mi sanıyordun?”

Ayakkabısını tamir ederken gülen bir gelin | Kaynak: Unsplash

“Ben… evet. Ben varsaydım…”

Emily’nin gözleri kısıldı. “Ama sen hiç davet almadın.”

“Bunun bir gözden kaçırma olduğunu düşündüm canım. Tüm planlamayla…”

Kollarını kavuşturdu. “Hata değildi, büyükanne. Bu gün arkadaşlarım için… BENİM YAŞIMDAKİ insanlar için. Yaşlı birinin varlığının havayı bozmasını istemedim, anlıyor musun?”

“Yaşlı” kelimesi bana tokat gibi çarptı. Bu çocuğu büyütmeye yardım etmiştim, kalp kırıklıklarında onu tutmuştum ve zaferlerini kutlamıştım. Ve o beni… düğününde mi istemiyordu?

Şaşkın yaşlı bir kadın | Kaynak: Freepik

“Ayrıca,” diye devam etti, manikürünü inceleyerek, “gürültülü ve vahşi olacak. Kesinlikle senin sahnen değil. Anlayacağını düşündüm.”

Sesimi bulamıyordum ve etrafımdaki oda küçülüyordu sanki.

Kapıda sessiz duran Rachel aniden öne çıktı. “Şu an ciddi misin, Em? Elbiseni o aldı. Bu düğünün yarısını o ödedi!”

“Ne olmuş yani? Bu onun oraya çarpabileceği anlamına gelmiyor.”

Çökertmek mi? Sanki istenmeyen bir yabancıymışım gibi.

Sinirli bir kadın | Kaynak: Pexels

“Hadi, büyükanne,” dedi Rachel, elimi tutarak. “Gidiyoruz. Bunu hak etmiyorsun.”

Bacaklarım mekanik bir şekilde hareket ederken beni dışarı çıkarmasına izin verdim. Arkamızda, Emily’nin düğün planlayıcısına son dakika bir ayrıntı hakkında seslendiğini duydum, çoktan hareket ediyordu.

“Çok üzgünüm,” diye fısıldadı Rachel arabaya ulaştığımızda. “Bunu yapacağını hiç tahmin etmemiştim.”

Ahırdan uzaklaşırken, yazlık şıklıklarıyla gelen misafirlerin yanından geçerken pencereden dışarı baktım. “Sorun değil,” diye yalan söyledim. “Bu onun günü.”

“Hayır. Bu doğru değil, büyükanne. Ve bugün için daha iyi bir fikrim var.”

“Ne oldu canım?”

“Göreceksin.”

Yaşlı bir kadının elini tutan genç bir kadın | Kaynak: Freepik

Rachel’ın beni götürdüğü restoran, rustik düğün mekanına hiç benzemiyordu. Küçük ve zarifti, beyaz masa örtüleri ve mumlar her şeyin üzerine sıcak bir ışık saçıyordu.

Garson bize menüleri getirirken “Doğum günün kutlu olsun,” dedi. “Bu rezervasyonları haftalar önce yaptırmıştım. Düğün olmasına rağmen seni kutlamamız gerektiğini biliyordum.”

Gülümsemeye çalıştım ama dudaklarım titriyordu. “Ah, tatlım… bunu yapmak zorunda değildin.”

“Evet, yaptım.” Rachel masanın üzerinden uzanıp elimi sıktı. “Her doğum günümde yanımdaydın. Seninkini unutacağımı mı sandın?”

Genç bir kadının yaşlı bir kişinin ellerini tutarak ona güven vermesinin yakın çekimi | Kaynak: Freepik

Sipariş verdikten sonra bana küçük, dikkatlice sarılmış bir kutu uzattı. İçinde eski bir broş vardı… aylar önce şehir merkezindeki bir antika dükkanında hayranlıkla incelikle işlenmiş, zarif bir gümüş madalyon.

“Senin ona baktığını hatırladım, büyükanne. Sen kendine asla güzel şeyler almazsın, bu yüzden ben almak istedim.”

Bütün gün tuttuğum gözyaşlarım sonunda aktı. “Çok güzel, tatlım.”

Yemek yedik ve konuştuk ve bir süreliğine sabahın aşağılanmasını neredeyse unuttum. Rachel’ın özel olarak sipariş ettiği tek mumlu çikolatalı pasta olan tatlıyı bitirirken bir karar verdim.

“Rachel,” dedim çantama uzanarak. “Emily için bir düğün hediyesi hazırlatmıştım. Ama bugünden sonra… bunun yerine senin almanı istiyorum.”

Masanın üzerinde bir çanta | Kaynak: Unsplash

Bir zarf çıkardım ve masanın üzerinden kaydırdım. Rachel açtı, içindeki senedi görünce gözleri büyüdü.

“Anneanne, burası senin evin!” diye fısıldadı. “Bana evini veremezsin.”

Elini benimkiyle örttüm. “Yapabilirim ve istiyorum. Yaşlanıyorum ve orası artık benim için çok büyük. Bunu Emily’e verecektim ama… Beni bir çek defteri olarak değil, bir insan olarak gören birine vermesini istiyorum.”

“Ama bu çok fazla,” diye itiraz etti Rachel, gözleri yaşlarla dolu bir halde.

“Yeterli değil canım. Bugün bana verdiklerin için değil.”

Bir zarf açan kadın | Kaynak: Pexels

Ertesi sabah, mutfakta çay hazırlarken, ön kapı öyle bir şiddetle açıldı ki, duvardaki resimler şangırdadı.

Emily içeri daldı, makyajı akmıştı. Vahşi ve dengesiz görünüyordu.

“Nerede?” diye sordu, sesi evin içinde yankılanıyordu. “Düğün hediyem nerede?”

Çay fincanımı dikkatlice yere koydum. “Sana da günaydın, Emily.”

Dağınık eyeliner’lı duygusal bir kadın | Kaynak: Pexels

“Yapma!” Parmağını bana doğru salladı. “Rachel bana ne yaptığını söyledi. Ev… bana bu evi verecektin! Söz vermiştin!”

“Sana hiçbir şey vaat etmedim. Ve dün, hayatında nerede durduğumu çok açık bir şekilde belirttin.”

“Bu adil değil! Bir gün benimle ilgili olmak isteyip seninle ilgili olmamak istediğim için beni cezalandıramazsın!”

“Bunun olduğunu mu düşünüyorsun? Senin ilgi odağını çalmak istediğimi mi?”

“Sadece yaşlı ve yalnız olduğun için öfkelisin! Ve şimdi Rachel’ı bana karşı kışkırtmaya çalışıyorsun!”

Öfkeli bir kadın başını tutuyor | Kaynak: Pexels

Rachel kapıda belirdi, yüzü solgundu. “Em, dur. Korkunç davranıyorsun.”

“Ah, sus,” diye hırladı Emily. “Beni her zaman kıskandın. Ve şimdi de büyükanneni manipüle ederek benim olması gereken evi sana verdin!”

Avuçlarımı tezgaha düz bir şekilde koydum, kendimi sabitledim. “Emily, bana bak.”

Öyle yaptı, gözleri parladı.

“Düğününüzde bana yer yoktu. Bu yüzden hediyemde size yer olmadığını fark ettim. Bu kadar basit.”

“Ama her şeyin parasını sen ödedin!” diye haykırdı. “Elbisem, ayakkabılarım, stilistim—”

“Evet. Çünkü seni seviyorum. Ama aşk sadece bir şeyler vermekle ilgili değildir, Emily. İnsanları görmekle ilgilidir. Ve dün, sen beni tam olarak gördün.”

Düğün aksesuarları ve kıyafeti | Kaynak: Pexels

Emily’nin dudakları titredi. Bir anlığına gözlerinde pişmanlık gördüğümü sandım. Ama sonra kendini toparladı, omuzları dikleşti.

“Tamam,” diye tısladı. “Aptal evini sakla. Altın çocuğa ver. Umursayıp umursamadığıma bak.”

Kapıyı arkasından çarparak çıktı ve kararlılıkla dışarı çıktı.

Rachel ve ben uzun bir süre sessizce durduk.

“Teşekkür ederim, büyükanne. Beni gördüğün için,” dedi.

Onu kendime çekip sarıldım.

“Hayır, canım. Teşekkür ederim… beni görülmeme izin verdiğin için.”

Onu tuttuğumda önemli bir şey fark ettim: Aile her zaman kan bağı veya tarihle ilgili değildir. Bazen, sadece gitmek için her türlü sebebi varken kalmayı seçen kişiyle ilgilidir. Ve bu seçimde, gerçekte kim olduğumuzu öğreniriz.

Genç bir hanıma bakan mutlu yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels

İşte bir hikaye daha: Annem beni hiç kimseymişim gibi verdiğinde ben on yaşındaydım, sadece “mükemmel” oğlunu yetiştirebilmek için. Yıllar sonra kapımda belirdi… yalvarıyordu.

Bu eser gerçek olaylardan ve insanlardan esinlenmiştir, ancak yaratıcı amaçlar için kurgulanmıştır. İsimler, karakterler ve detaylar gizliliği korumak ve anlatıyı geliştirmek için değiştirilmiştir. Yaşayan veya ölmüş gerçek kişilere veya gerçek olaylara herhangi bir benzerlik tamamen tesadüfidir ve yazar tarafından amaçlanmamıştır.

Yazar ve yayıncı, olayların doğruluğu veya karakterlerin tasviri konusunda hiçbir iddiada bulunmaz ve herhangi bir yanlış yorumlamadan sorumlu değildir. Bu hikaye “olduğu gibi” sunulmaktadır ve ifade edilen tüm görüşler karakterlere aittir ve yazarın veya yayıncının görüşlerini yansıtmaz.