5 yıl önce ‘trajik bir şekilde ölen’ kızını ve damadını gören kadın onları takip ediyor – Günün hikayesi

Miriam’ın dinlendirici plaj tatili, beş yıl önce gözyaşları içinde toprağa verdiği kızı Pamela ve damadı ile otel lobisinde göz göze geldiğinde paramparça oldu. Kalbi hızla çarpan Miriam bir karar vermek zorundaydı: karşısındaki hayaletlerle yüzleşmek mi, yoksa onların güneşin altında kalabalığın içinde kaybolup gitmelerine izin vermek mi?

Miriam havaalanı servisinden indi ve derin bir nefes aldı. Bahamalar’ın tuzlu havası ciğerlerini doldurdu, bu da havasız uçak kabininden sonra hoş bir değişiklik oldu.

65 yaşında, bu tatil çok gecikmişti. Beş yıllık keder Miriam’a ağır bir yük olmuştu, gözlerinin ve ağzının çevresinde daha önce olmayan çizgiler oluşmuştu.

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Midjourney

Ocean Club Resort karşısına yükseldi. Parlak yapısı, dinlenme ve kaçıştan başka bir şey vaat etmiyordu, bu yüzden Miriam, bir bellboyu takip ederek lobide küçük bir gülümseme attı.

Mermer zeminler, heyecanlı turistlerin sohbetleri ve bagaj arabalarının tıkırtısı ile yankılanıyordu ve Miriam, onların mutlu yüzlerine bakarak, sonunda kendisinin de onlar gibi hissedeceğini umuyordu.

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Pexels

“Ocean Club’a hoş geldiniz, hanımefendi. Check-in için adınızı alabilir miyim?“ Resepsiyonistin neşeli sesi Miriam’ı düşüncelerinden çıkardı.

“Leary. Miriam,” diye cevapladı Miriam, çantasından kimliğini ararken.

Resepsiyonist bilgisayarda bir şeyler yazarken Miriam’ın bakışları başka yere kaydı. O anda onları gördü.

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Midjourney

Zaman durmuş gibiydi.

Nefesi boğazında düğümlendi.

Hediye dükkanının yanında, renkli deniz kabuklarını inceleyen, orada olmaları imkansız iki kişi vardı. Kızı Pamela ve damadı Frank.

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Midjourney

Ama onlar ölmüştü. Beş yıl önce bir araba kazasında… En azından Miriam öyle sanıyordu.

“Hanımefendi? Oda anahtarınız,“ resepsiyonistin sesi uzaklardan geliyordu.

Miriam elini uzattı ve bakmadan anahtarı aldı, gözleri hediyelik eşya dükkanından uzaklaşıp çıkışa doğru yönelen çifti hiç bırakmadı.

“Çantalarımı tut,” diye bağırdı Miriam, hareket etmeye başlamıştı bile. “Hemen dönerim.”

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Pexels

Nefes nefese lobiyi geçmeye çalıştı. Formdan çok düşmüştü ve çift neredeyse kapıya varmıştı.

“Pamela!” diye bağırdı Miriam. Kendi kulakları bile çaresizliğini duyabiliyordu.

Kadın döndü ve şokla gözleri fal taşı gibi açıldı. Bu kesinlikle Pamela’ydı!

Aniden kocasının kolunu tuttu ve acilen bir şey fısıldadı. Frank arkasına baktı ve Miriam onun yüzünün panikle dolu bir maskeye dönüştüğünü gördü.

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Pexels

Hiçbir uyarıda bulunmadan kaçtılar.

Miriam, onları parlak güneş ışığına doğru takip ederken kalbi deli gibi atıyordu.

“Durun orada!” diye bağırdı, sesi palmiye ağaçlarıyla çevrili araba yoluna yankılandı. ”Yoksa polisi çağırırım!”

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Midjourney

Tehdit işe yaradı.

Çift donakaldı ve omuzları yenilgiyle çöktü. Yavaşça ona döndüler.

Pamela’nın gözleri yaşlarla dolmuştu, ama Miriam bunun nedenini bilmiyordu. Pamela suçluluktan mı, yalandan mı, yoksa başka bir şeyden mi ağlıyordu?

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Pexels

“Anne,” diye fısıldadı kızı. ”Açıklayabiliriz.”

***

Pamela ve Frank’in otel odasının kapısı arkalarından kapandı ve dışarıdaki neşeli tatil atmosferini dışarıda bıraktı. İçeride hava ağırdı, Miriam’ın son beş yıldır yaşadığı yas ve şu anki öfkesi ile doluydu.

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Pexels

Kollarını kavuşturmuş, sert bir şekilde duruyordu. “Konuşun,” diye sertçe emretti.

Frank boğazını temizledi. “Bayan Leary, sizi incitmek istemedik.”

“Bana zarar vermek mi?” Miriam’ın kahkahası sert çıktı. ‘Sizi gömdüm. İkinizi de. Beş yıl boyunca yas tuttum. Ve şimdi burada durmuş, bana zarar vermek istemediğinizi mi söylüyorsunuz?”

Pamela öne adım attı, ona ulaşmaya çalıştı. ’Anne, lütfen. Sebeplerimiz vardı.”

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Pexels

Miriam kızından geri çekildi, ancak o da aynı şeyi yapmak istiyordu. “Bunu haklı çıkaracak ne sebep olabilir?”

Frank ve Pamela endişeli bakışlar değiştirdiler ve Frank konuşmak için bir saniye bekledi. “Piyangoyu kazandık.”

Sessizlik çöktü, sadece dışarıda sahile vuran dalgaların sesi duyuluyordu.

“Piyango,” diye tekrarladı Miriam düz bir sesle. “Yani kendi ölümünüzü sahte mi yaptınız… para kazandığınız için mi?”

Pamela başını salladı ve açıklamaya başladı, ancak sesi zar zor duyuluyordu.

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Pexels

“Çok para kazandık anne. Eğer insanlar öğrenirse, hepsi payını isteyecekti. Hiçbir yükümlülük olmadan yeni bir başlangıç yapmak istedik.”

“Yükümlülük mü?” Miriam’ın sesi yükseldi. ”Frank’in ailesinden başarısız işin için ödünç aldığın parayı geri ödemek gibi mi? Kuzeninin çocukları için, anne ve babaları öldükten sonra onlara bakmak gibi mi? Bu tür yükümlülükler mi?”

Frank’in yüzü sertleşti. “Kimseye borcumuz yoktu. Bu, hep istediğimiz hayatı yaşama şansımızdı ve kimsenin yolumuza çıkmasına izin vermeyeceğiz.”

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Pexels

“Seni seven herkesin pahasına ve eminim vergiden de kaçınıyorsundur,” diye karşılık verdi Miriam. Kızına döndü. “Pamela, bunu nasıl yapabildin? Bana?

Pamela başını eğdi ve burnunu çekti. “Özür dilerim anne. İstememiştim, ama Frank dedi ki…”

“Bunu bana yükleme,” diye araya girdi Frank. “Sen de plana katılmıştın.”

Miriam, kızının kocasının bakışları altında çöküşünü izledi. O anda, aralarındaki dinamikleri net bir şekilde gördü ve kalbi yeniden parçalandı.

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Pexels

“Pamela,” dedi yumuşak bir sesle. ‘Benimle eve gel. Bunu düzeltebiliriz. Her şeyi yoluna koyabiliriz.”

Bir an için Pamela’nın gözlerinde umut parladı. Sonra Frank’in eli omzuna bastırdı.

“Hiçbir yere gitmiyoruz,’ dedi kararlı bir sesle. ”Hayatımız artık burada. İhtiyacımız olan her şey burada.”

Pamela’nın omuzları çöktü. “Üzgünüm anne,” diye fısıldadı. “Yapamam.”

Miriam orada durmuş, kızı ve damadının dönüştüğü yabancılara bakıyordu. Tek kelime etmeden arkasını dönüp odadan çıktı.

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Midjourney

Ondan sonra tatilinin tadını çıkaramadı ve planlarını hemen değiştirdi. Ama eve dönüş yolculuğu bulanık geçti.

Miriam, zihninde yaşanan yüzleşmeyi tekrar tekrar canlandırırken otomatik pilotta hareket ediyordu. Ne yapmalıydı? Ölümünü sahte olarak göstermek yasa dışı mıydı? Frank başka bir şey mi saklıyordu?

Ancak boş evine vardığında bir karar vermişti. Onları ihbar etmeyecekti. Henüz değil.

Pamela’nın bir gün o kapıdan gireceğini umarak, o kapıyı açık bırakacaktı.

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Midjourney

***

Üç yıl geçti.

Miriam hayatına devam etmeye çalıştı, ama bu sırrın ağırlığı ve ihanetin acısı onu hiç terk etmedi. Sonra, yağmurlu bir öğleden sonra, kapısı çalındı.

Miriam kapıyı açtığında, Pamela’yı verandada dururken gördü. Yağmurdan sırılsıklam olmuştu, kollarını kendine dolamış, tamamen kaybolmuş gibi görünüyordu.

“Anne,” dedi Pamela’nın sesi titreyerek. ”İçeri girebilir miyim?”

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Pexels

Miriam tereddüt etti, sonra kenara çekildi.

Pamela içeri girdi, parke zeminde su izleri bırakarak. Girişin sert ışığında Miriam, kızının ne kadar değiştiğini görebiliyordu.

Tasarımcı kıyafetleri ve mükemmel şekillendirilmiş saçları yoktu, yerine yıpranmış kot pantolonlar ve dağınık saçlar vardı. Gözlerinin altında koyu halkalar vardı.

“Ne oldu?” diye sordu Miriam, ses tonu dikkatlice tarafsızdı.

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Midjourney

Pamela omuzlarını kamburlaştırarak kanepeye çöktü. “Her şey gitti,” diye fısıldadı. “Para, ev, her şey. Frank… kötü yatırımlar yaptı. Kumar oynamaya başladı. Onu durdurmaya çalıştım, ama…”

Başını kaldırıp Miriam’ın gözlerine ilk kez baktı. ”Gitti. Kalan her şeyi alıp ortadan kayboldu. Nerede olduğunu bilmiyorum.”

Miriam kızının karşısına oturdu ve duyduklarını sindirmeye çalıştı.

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Midjourney

Bir parçası Pamela’yı teselli etmek, ona sarılmak ve her şeyin yoluna gireceğini söylemek istiyordu. Ama yaralar hala çok tazeydi, ihanet çok derindi.

“Neden buradasın Pamela?” diye sordu sessizce.

Pamela’nın dudakları titredi. “Başka nereye gideceğimi bilemedim. Yaptığımız onca şeyden sonra yardımını hak etmediğimi biliyorum. Ne kadar bencil davrandım. Ama ben… Seni özledim anne. Çok üzgünüm. Her şey için.”

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Pexels

Miriam ne yapacağını bilemediği için aralarında sessizlik hakim oldu. Bahamalar’daki o günden beri istediği şey buydu.

Bu yüzden kızının yüzünü inceledi, eskiden tanıdığı kızın izlerini aradı. Birkaç saniye sonra Miriam içini çekti.

“Seni affedip unutamam Pamela. Sen ve Frank’in yaptığınız şey… yalan söylemekten çok daha fazlasıydı. Bence sen kanunları çiğnedin. Ölümünü sahte göstermen tam olarak yasadışı olmayabilir, ama eminim o paranın vergisini ödememişsindir. Ayrıca, sadece beni değil, birçok insanı incittin.”

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Midjourney

Pamela, yanaklarından yeni gözyaşları akarken başını salladı. “Biliyorum,” diye fısıldadı. “Ve haklısın. Frank’in gitmek istemesinin bir nedeni de vergi ödememekti. Diğer her şey… ailesine geri ödemek istemediği şeyler… onlar sadece üstüne konan krema gibiydi.”

“Benimle ve diğer herkesle aranı düzeltmek istiyorsan,” diye devam etti Miriam, sesi kararlıydı, ‘sonuçlarına katlanmalısın. Bu, polise gitmek anlamına geliyor. Her şeyi anlatmalısın. Sahte ölümleri ve o parayla ikinizin yaptığı her şeyi. Her şeyi.”

Pamela’nın gözleri korkuyla büyüdü. ’Ama… hapse girebilirim.”

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Pexels

“Evet,“ diye onayladı Miriam. ‘Girebilirsin. Girmene istemem, ama bu tek çıkış yolu. Gerçekten telafi etmenin tek yolu.”

Pamela uzun bir süre donakaldı, hafifçe burnunu çekerek. Sonra yavaşça başını salladı. ’Tamam,” dedi yumuşak bir sesle. “Yapacağım. Ne gerekiyorsa yapacağım.”

Miriam, öfke ve incinmişliğinin arasından bir parça gurur duyduğunu hissetti. Belki de kızı tamamen kaybolmamıştı. Frank’ten uzak olmak onun için kesinlikle iyi bir şeydi.

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Midjourney

“Tamam o zaman,” dedi ayağa kalkarak. ”Sana kuru giysiler bulalım. Sonra karakola gidelim.”

Kısa bir süre sonra arabaya doğru yürürken Pamela tereddüt etti. “Anne?” diye sordu. “Sen… benimle kalır mısın? Onlarla konuşurken?”

Miriam durakladı, sonra elini uzatıp kızının elini sıktı ve ona olan tüm sevgisini tekrar hissetmesine ve göstermesine izin verdi. ‘Evet,’ dedi sıcak ve çaresizce. ”Orada olacağım, elbette.”

“Teşekkür ederim,” dedi Pamela başını sallayarak ve derin bir nefes alarak. Aniden yüzünün ifadesi değişti. Ağzı sıkı bir çizgiye dönüştü ve gözleri kararlılıkla doldu. ‘Gidelim.”

Sadece örnek amaçlıdır | Kaynak: Pexels

İşte benim kızım!

Başka bir hikaye okumak için buraya tıklayın: Neredeyse bir ay boyunca Julia, oğlunun ölümünü kabullenmekte zorlandı, ta ki bir gün onun telefonundan bir mesaj alana kadar: ’Yardım edin! Konumumu gönderiyorum!” İçinde bir umut ışığı parladı, özellikle de… oğlunun cesedini hiç görmemişti.

Bu eser gerçek olaylardan ve kişilerden esinlenerek yazılmıştır, ancak yaratıcı amaçlarla kurgulanmıştır. İsimler, karakterler ve ayrıntılar, gizliliği korumak ve anlatımı güçlendirmek için değiştirilmiştir. Yaşayan veya ölmüş gerçek kişilerle veya gerçek olaylarla herhangi bir benzerlik tamamen tesadüfidir ve yazarın niyetinde değildir.

Yazar ve yayıncı, olayların doğruluğu veya karakterlerin tasviri konusunda herhangi bir iddiada bulunmaz ve herhangi bir yanlış yorumdan sorumlu değildir. Bu hikaye “olduğu gibi” sunulmaktadır ve ifade edilen tüm görüşler karakterlere aittir ve yazarın veya yayıncının görüşlerini yansıtmaz.