Üvey annem, giymek istediğim rahmetli annemin gelinliğini attı – bunun üzerine babam devreye girerek ona bir ders verdi.

Üvey annem düğünümün sabahı rahmetli annemin elbisesini attı, ama nazik bir komşumuz ve babam sayesinde gün onun planladığı gibi bitmedi.

Adım Rachel. 25 yaşındayım ve hayatım bir kayıp ve vazgeçmediğim bir hayalle şekillendi. 14 yaşındayken annemi kanserden kaybettim, bu olay içimdeki bir şeyi paramparça etti.

Bir hafta önce, ben ödevimi yaparken o mutfakta şarkı söylüyordu, okuldan önce hala saçımı örüyordu. Sonra birdenbire yok oldu. Hayatın bu kadar ani bir şekilde değişebileceğini anlayamıyordum. Okuldan eve geldiğimde sessizliği hatırlıyorum. Rahatlatıcı bir sessizlik değildi. Sevdiğiniz birinin geri dönmeyeceğini söyleyen korkutucu bir sessizlikti.

Üzgün bir genç kız | Kaynak: Pexels

Cenazeden sonra, onun geride bıraktığı şeylere tutunmaktan kendimi alamadım. Perdelerde hala onun kokusu vardı. Çekmecelere sıkıştırılmış tarif kartlarının kenarları onun düzgün el yazısıyla doluydu. Sesi, kahkahası… Koridoru süsleyen eski fotoğraf çerçevelerinde yaşıyordu. Bazen, sanki o içeride, gün için giyiniyormuş gibi davranmak için kulağımı dolabının kapısına dayardım.

Bir öğleden sonra, ev çok sessizdi ve keder göğsümü ağırlaştırıyordu, dolabını açtım. Parmaklarımı elbiselerinin üzerinde gezdirdim ve yüzüklerini tek tek parmaklarıma taktım.

Bilezik ve yüzük takan bir kadının yakın çekim fotoğrafı | Kaynak: Pexels

Sonra onu buldum. En arkada, bir giysi çantasına sıkıştırılmış, paltoların ve atkıların arkasına saklanmış — gelinlik.

Saten ve dantel. Yumuşak ama asil. Ve zamansız.

Sanki onun kalbi hala atıyormuş gibi göğsüme bastırdım. Orada, kumaşa sinmiş solmuş parfümünün kokusu eşliğinde, kendime bir söz verdim.

Evlendiğimde bunu giyeceğim. Onun için giyeceğim. Onu yanımda taşıyacağım.

Bu onun son arzusu değildi; benimkiydi. Bana olan sevgisini onurlandırmak, en önemli anlarda onu hayatta tutmak için benim yolum buydu.

*****

Üç yıl sonra babam yeniden evlendi.

Damadın gelini arkadan kucakladığı yakın çekim | Kaynak: Pexels

İşte o zaman Sandra hayatımıza girdi, havalı rujlu gülümsemeleri ve yumuşak sözleriyle. İlk başta acımasız görünmüyordu. Kibar sohbetler ediyor, keten veya lavanta kokulu mumlar getiriyordu.

Akşam yemeğinde hafifçe gülüyor ve “Rachel, ne kadar da büyümüşsün” gibi şeyler söylüyordu. Söyledikleri değil, evin içinde sanki artık benim evim değilmiş gibi davranışıydı.

Küçük şeylerle başladı.

İlçe fuarında çekilmiş annemle benim çerçeveli fotoğrafımız şöminenin üstünden kayboldu. Bunun hakkında soru sordum.

Şöminenin üstüne yerleştirilmiş bir fotoğraf çerçevesine dokunan bir kadının yakın çekim fotoğrafı | Kaynak: Pexels

“Oh, rafın çok kalabalık göründüğünü düşündüm,” dedi Sandra hafifçe omuz silkerek. “Güvenli bir yere kaldırdım.”

Sonra, annemin bir yolculuk sırasında seçtiği, her zaman yemek odasında duran seramik vazo kayboldu.

“Çatlak vardı, Rachel,” dedi Sandra, sanki sormam bile aptalca gibi. “Her yere parçalanmadan atmak en iyisi.”

Beyaz seramik vazoda kurutulmuş çiçekler | Kaynak: Pexels

Sonra annemin kemoterapi sırasında diktiği yastıklar geldi — kanepeyi ev gibi hissettiren yumuşak, işlemeli yastıklar. Sandra onları da attı.

“Çok eski modaydı. Sence de oturma odası şimdi daha ferah görünmüyor mu?”

Her seferinde, sanki bana bir iyilik yapıyormuş gibi, sesi yumuşak ve mantıklıydı. Hafta hafta, annemden kalanlar kayboldu, yerini katalog gibi kokan ve otel gibi görünen şeyler aldı.

Sırada perdeler vardı. Annemin seçtiği çiçekli perdeler. Onlar da gri, steril perdelerle değiştirildi. “Bunlar daha modern görünüyor,” dedi Sandra gülümseyerek.

Annemin yemek kitapları da raftan kayboldu. “Eski tarifler,” diye mırıldandı Sandra makarnayı karıştırırken.

Yemek kitaplarının üstünde duran eski bir polaroid kamera | Kaynak: Pexels

Hala annemin şampuanının kokusunu taşıyan yorgan mı? Sandra sadece omuz silkti ve “yıkamada mahvoldu” dedi.

Düğün fotoğrafı bile — annem ve babamın, yeminlerini ettikten sonra güneşte gülümseyen fotoğrafı — duvardan kayboldu. Onun yerine, Sandra ve babamın balayında, aynı güneş gözlükleriyle sahilde gülümseyen bir fotoğrafı geldi.

Çığlık atmak istedim, ama babam hiçbirini görmedi. O hep çalışıyordu. Eve geldiğinde, Sandra değişiklikleri gülümseyerek kabul etmişti bile. Bir şey söylersem, sadece başını eğip nazik, küçümseyici sözler söylerdi.

“Tatlım, hâlâ yas tutuyorsun. Anlıyorum. Ama yıllar geçti. Alışacaksın.”

O, odadan odaya annemi sildi ve ben onu durduramadım.

Yüzünün yarısını kapatan genç bir kadının gri tonlu fotoğrafı | Kaynak: Pexels

Ama bir şey, kutsal bir şey, güvende kaldı: Annemin gelinliği. Onu dolabımın en arkasına sakladım, fermuarını sıkıca kapattım, bir hazine gibi sardım. Bazen annemin ona dokunmadığından emin olmak için kontrol ederdim. Ve her seferinde parmaklarımı dantelin üzerinde gezdirir ve “Bu olmaz. Asla olmaz” diye fısıldardım.

Yıllar geçti. Üniversiteyi bitirdim, bir iş buldum ve bir hayat kurdum.

Sonra Daniel geldi.

O, daha önce çıktığım hiç kimseye benzemiyordu. Kararlı ve sıcakkanlıydı, tüm kalbiyle dinleyen türden bir insandı. Bir arkadaşımızın oyun gecesinde tanıştık ve birkaç hafta içinde anladım ki, o güvenebileceğim biriydi.

Dışarıda sarılan bir çift | Kaynak: Pexels

İlk öpüştüğümüz parkta diz çöktüğünde, cümlesini bitirmesine bile izin vermeden evet dedim.

Yüzüğü parmağıma taktığı anda, ne giyeceğimi biliyordum.

Tartışmaya bile gerek yoktu. Hiçbir parlak butik elbise, benim beklediğim elbiseyle boy ölçüşemezdi. Annemin gelinliğini giyecektim. Onun giydiği aynı elbiseyle, onun her zaman hak ettiğime inandığı aşka doğru yürüyerek gidecektim.

İlk kez denediğimde, kapıyı kilitledim ve odamda çıplak ayakla durdum. Çantanın fermuarını açarken ellerim titriyordu. Kumaş, bunca yıl sonra hala parıldayarak dışarı çıktı. Yavaşça ve saygıyla içine girdim.

Gelinlik giymiş bir kadın | Kaynak: Pexels

Tadilat gerektirmeden mükemmel uydu. Sanki benim için dikilmiş gibiydi.

Aynaya döndüm ve bir an nefes alamadım. Sadece kendimi görmedim, onu da gördüm. Annemin gözlerimden gülümsediğini gördüm. Yanaklarımdan gözyaşları süzüldü. “Anne, sen benimlesin” diye fısıldadım.

Sandra’nın geldiğini duymadım.

Kapının eşiğinde durmuş, kollarını kavuşturmuş, gelinliği kirmiş gibi gözleriyle süzerken.

“Gerçekten mi Rachel? O eski şey mi?” Dudaklarını kıvırdı. “Kendini utandıracaksın. Gelinler yeni gelinlikler giyer. Modern gelinlikler. Tavan arasından çıkan paçavralar değil.”

Kumaşı kendime daha sıkı bastırdım. “Bu paçavra değil. Anneminki.”

Bir gelinlik yakın çekimi | Kaynak: Pexels

Alaycı bir şekilde güldü. “Kendi sözlerini duyuyor musun? O eski giysiyle kendi düğününe gireceksin ve tüm ailemizin adını lekeliyorsun. İnsanlar senin cimri olduğunu, düzgün bir gelinlik bile alamadığını fısıldayacaklar. Hepimizi utandıracaksın, Rachel. Evliliğine gerçekten böyle mi başlamak istiyorsun?”

Sözleri çok sert geldi, ama ben hiç aldırmadım.

“İnsanların ne fısıldadığı umurumda değil,” dedim. “Bu elbiseyi giyeceğim. Kararım kesin.”

Yüzünde karanlık bir ifade belirdi. Sesi alçaldı.

“Bunu pişman olacaksın,” diye mırıldandı, sonra aniden dönüp odadan çıktı.

Memnuniyetsiz görünen yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels

Düğüne kadar geçen günlerde, evin içinde bir gölge gibi dolaşıyordu. Çekmeceler daha sert kapanıyordu. Bardaklar daha yüksek sesle tıkırdadı. Aldığı her nefes bir yargıydı. Onu görmezden geldim. Odaklanmam gereken daha önemli şeyler vardı: Daniel ile bir hayat planlamak, yeminler yazmak ve oturma düzenini belirlemek. Onu kafamdan çıkardım.

Sonra düğün sabahı geldi.

Gergin bir gülümsemeyle dolabımı açtım. Ellerim giysi torbasına uzandı.

Boştu.

Kalbim göğsüme çarptı. Boşluğu izledim, bir şekilde gözümden kaçmış olmasını umarak. Ama orada değildi. Elbise gitmişti.

Odayı alt üst ettim. Çekmeceleri karıştırdım, yatağı çevirdim, çamaşırları karıştırdım. Ama hiçbir şey bulamadım. Dizlerimin üzerine çöktüm, panik içinde göğsümde hıçkırıklar yükseldi.

Duygusal sıkıntı içindeki bir kadın | Kaynak: Pexels

Sonra onu duydum.

“Bir şey mi arıyorsun?”

Sandra kapı çerçevesine yaslanmış, kollarını kavuşturmuş, yüzünde kendini beğenmiş bir ifadeyle duruyordu.

Sesim çatladı. “Nerede?”

Gözleri parladı. “Çöpte. Ait olduğu yerde. Bana teşekkür etmelisin Rachel. O eski paçavra bugün tüm konukların önünde seni küçük düşürürdü.”

Kanepede oturan ve gülen yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels

Nefes alamıyor, düşünemiyordum. Dizlerim büküldü. Boş çantayı sıkıca tutarken göğsüm inip kalkıyordu.

“Yapamam,” diye fısıldadım, daha çok kendime değil, ona. “Her şeyi iptal edeceğim. Annemin gelinliği olmadan evlenemem.”

Orada ne kadar oturduğumu bilmiyorum. Dakikalar bulanıklaşmıştı. Acı, konuşamayacak kadar şiddetliydi.

Sonra kapı çalındı.

Kapının çalınması beni sersemliğimden uyandırdı. Kalbim hızla çarpmaya başladı ve bir an için donakaldım.

Lütfen, yine Sandra olmasın.

Kanepede oturmuş birine bakan yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels

Şişmiş yanaklarımı sildim ve titrek ellerimle kapıyı açtım, kendimi hazırladım.

Ama o değildi.

İki kapı aşağıdaki yaşlı komşumuz Bayan Carter’dı. 60’lı yaşlarının sonlarındaydı, gümüş rengi saçları topuz yapılmıştı ve yüzü bana her zaman limonlu turta ve bahçe eldivenlerini hatırlatırdı. Ancak bugün telaşlı ve nefes nefese görünüyordu. Büyük bir giysi çantasını sanki camdan yapılmış gibi göğsüne sıkıca bastırıyordu.

“Rachel!” diye nefes nefese söyledi. “Bunu bu sabah çöpte buldum. Birinin bunu çöpe attığına inanamadım. Çok önemli görünüyordu.”

Nazik yaşlı bir bayan | Kaynak: Pexels

Dizlerim titredi ve dengemi sağlamak için kapı çerçevesine uzandım. Konuşamıyordum bile. Umutlanmaya korkarak, sadece elindeki çantaya bakıyordum.

Bayan Carter nazikçe içeri girdi ve çantayı bana uzattı. Çantayı açarken parmaklarım titriyordu.

Ve işte oradaydı. Annemin elbisesi.

Artık tertemiz değildi. Etek ucunda, muhtemelen çöp kutusu veya sokak zeminiyle sürtünmesinden kaynaklanan soluk kahverengi lekeler vardı. Ama hala oradaydı. Hala benimdi.

Boğazımdan bir hıçkırık çıktı. Elbiseyi kendime sıkıca sarıldım, yüzümü tanıdık kumaşa gömdüm.

“Siz… onu kurtarmışsınız,” diye fısıldadım.

Bayan Carter’ın gözleri yumuşadı, sesi alçak ve sıcaktı. “Onu görmezden gelemedim, tatlım. Onun özel olduğunu düşündüm.”

Manken üzerinde bir gelinlik | Kaynak: Pexels

“Çok naziksiniz.”

“Lekeler konusunda ise, ne yapacağımı biliyorum. Biraz karbonat, sirke ve sabır gösterir misin canım?”

Hafifçe gülümseyerek başımı salladım.

Bayan Carter işe koyuldu ve birkaç dakika içinde lekeler kayboldu.

Saten ışıkta su gibi parıldıyordu ve danteller, zamanın dokunmamış gibi narin ve mükemmel görünüyordu.

Ağlamayı durduramıyordum. Artık üzüntüden ağlamıyordum. Sadece minnettarlık ve rahatlama duyguları bir anda içimden taşıyordu. “Teşekkür ederim… Ne diyeceğimi bilemiyorum.”

“Hiçbir şey söylemene gerek yok,” dedi ve kolumu nazikçe sıktı. “Bunca zaman onu güvende tutan sensin, Rachel. Ben sadece temizledim. Ama bu elbise? O her zaman senin için tasarlanmıştı.”

Gelinliği ilikleyen eller | Kaynak: Pexels

Başımı salladım ve kumaşı sanki bir can simidiymiş gibi göğsüme sıkıca sarıldım.

Her şey farklı hissediliyordu. Sabahki panik ve acı hala oradaydı, ama bunların altında daha güçlü bir şey vardı. Sessiz, büyüyen bir güç.

Sandra kazanamadı.

Tören başladığında, sabahki kaos bulanık bir anı haline gelmişti. Kilise konuklarla doluydu. İnsanlar yerlerine otururken müzik yumuşak bir şekilde çalıyordu. Midem bulanıyordu, ama sinirden değil. Sadece Sandra’nın tepkisini görmek için bekliyordum.

Ön sıralarda oturuyordu, mükemmel bir duruşla, çenesi yukarı doğru, prova edilmiş bir gülümsemeyle. Sanki sonunu kendisinin yazdığını düşündüğü bir gösteriyi bekliyor gibiydi.

Bir kutuyu tutan, kanepede oturan yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels

Arkadaşlarından birine doğru eğilerek, birkaç kişinin duyabileceği kadar yüksek sesle fısıldadı: “Ne giydiğini görmek için sabırsızlanıyorum. Umarım düzgün bir şey giymiştir.”

Ve sonra kapılar açıldı.

Org müziği kiliseyi doldurdu. Herkes döndü. Elimde, annemin bir zamanlar giydiği saten ve dantelle sarılmış buketle öne çıktım — annesinin sevgisini yeni bir hayata taşıyan bir kız.

Kilisede bir fısıltı dalgası yayıldı.

Daniel, beni gördüğü anda yüzündeki ifade bir anda değişti. Ağzı açık kaldı, gözleri cam gibi parladı ve sanki benimle buluşmak için sabırsızlanıyormuş gibi tüm vücudu öne doğru eğildi. Babam onun yanında duruyordu, eli dudaklarında, gözleri duygu dolu.

Altarda gelini bekleyen damat | Kaynak: Pexels

Peki ya Sandra? Hareketsiz kaldı. Gülümsemesi kayboldu. Parmakları, ayakta kalmak için ihtiyaç duyuyormuş gibi kilise sırasının kenarını sıktı. Gözleri gelinlik ile yüzüm arasında gidip geldi: İnanamama, öfke ve kafa karışıklığı ifadesinde birbirini takip ediyordu.

Etrafında fısıltılar yükseldi.

“Bu annesinin gelinliği değil mi?”

“Sandra onun kaybolduğunu söylemişti.”

“Çok güzel görünüyor…”

Sandra’nın yüzü kıpkırmızı oldu. Duruşunu düzeltti, sakinliğini geri kazanmaya çalıştı, ama maske çatlamıştı. Ve herkes bunu gördü.

Bir bardak içki tutan yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels

Ona bakmadım. Bir kez bile. Gözlerimi, sanki dünyada önemli olan tek şey benmişim gibi bana bakan Daniel’den ayırmadım. O koridorda attığım her adım, sevgi ve sessiz bir isyan eylemiydi.

Altara ulaştığımda, tüm kilise uğultuyla dolmuştu. Artık kimse Sandra’dan bahsetmiyordu. Miras, aşk ve yıllarca hazine gibi sakladığı annesinin gelinliğini giyen bir kızdan bahsediyorlardı.

Sandra şaşkın ve sessiz bir şekilde arkasına yaslandı. Sonunda kazandığını düşünerek gelinliği atmıştı. Ama Bayan Carter’ı hesaba katmamıştı. Aşkın kontrolü aşacağını hesaba katmamıştı.

Kanepede oturan yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels

Düğünümün sabahı beni neredeyse yıkmıştı, ama annemin gelinliğini giyip sunak başına geldiğimde her şey değişmişti. O zaman bilmediğim şey, ben hazırlanırken Bayan Carter’ın doğrudan babamın yanına gidip Sandra’nın yaptıklarını ona anlatmış olduğuydu.

Bu yüzden, annemin gelinliğiyle resepsiyon salonuna girdiğimde — parıldayan, titreyen, ama gururlu — babamın göğsü, babacan gururdan daha fazlasıyla doldu. Anlayış, pişmanlık ve sessiz bir kararlılık karışımıydı.

Resepsiyonda, fotoğraflar ve danslar bittikten sonra, müzik yumuşadığında ve insanlar yerlerine oturduğunda, babam ayağa kalktı.

Gergin görünüyordu. Şampanya kadehini kaldırırken hafifçe titredi. Oda sessizleşti.

Şarapla kadeh kaldıran bir adamın yakın çekim fotoğrafı | Kaynak: Pexels

“Kızım hakkında bir şey söylemek istiyorum,” diye başladı.

Herkes ona döndü, sessiz ve bekleyiş içinde.

“Rachel, sen tanıdığım en güçlü insansın. Bugün seni annenin gelinliğiyle koridorda yürürken gördüğümde, yıllar önce fark etmem gereken bir şeyi anladım: aşk solmaz. Aşk atılmaz. İçimizde, seçimlerimizde ve anılarımızda yaşar.“

Sesi bir an için kalınlaştı.

”Annen seninle gurur duyardı. Ben de gurur duyuyorum.”

Oda alkışlarla doldu. Kadehler çınladı, konuklar ayağa kalkıp tezahürat yaptı. Garsonlar bile dinlemek için durdu.

Daniel’ın elimi sıktığını hissettim. Gözleri benimkilerden hiç ayrılmadı.

El ele tutuşan yeni evlilerin yakın çekimi | Kaynak: Pexels

Ama odanın diğer ucunda Sandra donakalmıştı. Yüzünden bir şey anlaşılmıyordu, ama gözleri her şeyi anlatıyordu. Düğüne hayranlık uyandırmak, yeni aile reisi olmak, herkesin dikkatini çekmek için gelmişti. Ama duyduğu tek şey annemin adıydı, onunki değil.

Fısıltılar yeniden başladı. İnsanlar ona bakıyor, birbirlerine fısıldıyorlardı. Bazıları başlarını sallıyordu. Etrafına bakmaya başladığına bakılırsa, onun da farkına vardığını anlayabiliyordum.

Artık hiçbir şeyin merkezi değildi.

Bir kadeh şarap tutan ve başka bir kadına bakan yaşlı bir bayan | Kaynak: Pexels

Aniden, sandalyesini yüksek bir gıcırtı ile geri itti. Oda yeniden sessizliğe büründü.

Sandra tek kelime etmeden dönüp gitti.

Hoşça kal demedi, özür bile dilemedi. Sadece salondan çıktı, topukları fayanslarda keskin bir ses çıkararak, omuzları öfke ve utançla gergin bir şekilde.

O gece geç saatlerde, eve gidip eşyalarını toplayıp ayrıldığını öğrendik. Not yoktu. Açıklama yoktu. Geldiği gibi, sessizce ve kasıtlı olarak ortadan kayboldu.

Bir odada bavulun üstünde duran beyaz bir el çantası | Kaynak: Pexels

Birkaç gün sonra, babam ve ben verandada oturduk. Yorgun görünüyordu, ama bir şekilde daha hafifti.

“Bayan Carter araya girmeseydi ne olurdu acaba?” dedi sessizce. “Bana, bunca yıldır kaçırdığım her şeyi fark ettirdi. Bu kadar kör olduğuma inanamıyorum… Sandra’nın, çok sevdiğim kadını yavaş yavaş silip süpürmesine izin verdim.“

Bir süre durdu ve başını salladı.

”Seni annenin gelinliğiyle görmek gözlerimi açtı, Rachel. Seni daha önce korumalıydım ve annenin anısını korumalıydım. Bunu yapmadığım için çok üzgünüm, ama bir daha seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.”

Askıda bir gelinlik ve kürk pufun üzerinde duran beyaz topuklu ayakkabılar | Kaynak: Freepik

Elini tuttum ve öylece oturduk, rüzgar ağaçların arasında esiyordu, geçmiş nihayet yerini bulmaya başlamıştı.

Sandra bir daha geri gelmedi, ziyaret için bile.

Ondan sonra ev değişti. Yine daha sıcak hissettiriyordu. Annemin resmi duvara geri asıldı. Yemek kitapları rafa geri döndü. Babam bile bana, kimsenin taklit edemeyeceğini söylediği annemin güveç yemeğini nasıl yapacağını öğretmemi istedi.

Masada servis edilen soslu kızarmış tavuk | Kaynak: Pexels

Bazen evin içinde yürürken, Sandra’nın eşyaları yeniden düzenlediğini veya “modası geçmiş” bir şeyi attığını görmeyi beklerdim. Ama bunun yerine, ev yine sessiz ve doğru anılarla doluydu.

O düğün günü beni neredeyse yıkmıştı, ama aynı zamanda annemi geri kazandığım gün de olmuştu — fiziksel olarak değil, ruhen, güç olarak ve sevgi olarak.

Sandra onu silmeye çalıştı, ama tek başardığı şey annemin sevgisinin ne kadar güçlü olduğunu kanıtlamaktı. Ve ben o sevgiyi her adımımda, her dikişimde ve her yeminimde yanımda taşıdım. Her zaman ve sonsuza kadar.

Pink Ball Dahlia çiçeğinin yakın çekim fotoğrafı | Kaynak: Pexels

Bu hikaye kalbinizde bir yer edindiyse, size bir tane daha var: Üvey annem, düğünümden birkaç hafta önce rahmetli annemin değerli kristal setini kırdığında, kalbimin asla iyileşmeyeceğini düşündüm. Orada, kendini beğenmiş bir gülümsemeyle duruyordu, sonunda annemin hatırasını hayatımdan sildiğini düşünüyordu. Ne olacağını hiç bilmiyordu.

Bu eser gerçek olaylardan ve kişilerden esinlenerek yazılmıştır, ancak yaratıcı amaçlarla kurgulanmıştır. Gizliliği korumak ve anlatıyı güçlendirmek için isimler, karakterler ve ayrıntılar değiştirilmiştir. Yaşayan veya ölmüş gerçek kişilerle veya gerçek olaylarla herhangi bir benzerlik tamamen tesadüfidir ve yazarın amacı değildir.

Yazar ve yayıncı, olayların doğruluğu veya karakterlerin tasviri konusunda herhangi bir iddiada bulunmaz ve yanlış yorumlamalardan sorumlu değildir. Bu hikaye “olduğu gibi” sunulmaktadır ve ifade edilen tüm görüşler karakterlere aittir ve yazarın veya yayıncının görüşlerini yansıtmaz.