Kronik hastalığı Opal’ı misafir odasına hapsettiğinde, en kötüsünün çoktan gerçekleştiğini düşünür… ta ki gece yarısı fısıldanan bir ses daha derin bir ihaneti ortaya çıkarana kadar. Sırlar ortaya çıkıp gücü geri geldiğinde, Opal bir karar vermek zorundadır: eskisinin enkazı içinde kalmak mı, yoksa ayağa kalkıp tamamen kendi başına yeni bir hayat kurmak mı?
Kendimi her zaman güçlü ve bağımsız bir kadın olarak görmüşümdür; erken gelen, geç çıkan, hem çantasını hem de kırık kalbini düşürmeden taşıyabilen bir kadın.
30 yaşına gelmeden öğrenci kredilerimi ödedim; 16 kişilik Şükran Günü yemeğini kolaylıkla düzenleyebildim; hatta bir keresinde, topuklu ayakkabılarımla otoyoldan patlak lastiği sürükledim.
O bendim. Opal, güvenilir olan. Her zaman her şeyi halleden kişi.
Kanepede oturan gülümseyen bir kadın | Kaynak: Midjourney
Ama Lyme hastalığı ne kadar güçlü olduğunuzu umursamaz.
İlk başta sadece yorgunluktu. Sonra eklem ağrıları, dizlerimin arkasında bükülen küçük bıçaklar gibi geldi. Yediğim yemekleri midemde tutamıyordum. Ateşim ise sanki içimden dışarıya doğru kaynıyormuş gibi hissettiriyordu.
Güneşin doğuşunda yoga yapmaktan, zar zor çatal kaldırabilecek duruma geldim.
Sonunda, yardım olmadan yürüyemez hale geldim.
Duvara yaslanmış hasta bir kadın | Kaynak: Midjourney
Çalışamıyordum da… Ellerim titriyordu, klavyeye basamıyordum. Sonunda işimi, kimliğimi ve bedenimi kaybettim. Her şey sıcak duşta sabun gibi kaymaya başladı ve ne kadar sıkı tutunmaya çalışsam da, her şey kayıp gidiyordu.
Ve yavaş yavaş evliliğimi de kaybettim. Tek bir patlamayla bitmedi; sessizce çürüdü, ta ki aşk bile bir yükümlülük gibi gelmeye başlayana kadar.
David hemen ayrılmadı. Bu çok daha kolay ve temiz olurdu. Bunun yerine, kaldı, ama sadece kelimenin en teknik anlamıyla. Aslında yaptığı şey beni paramparça bırakmaktı.
Pencereden dışarı bakan bir adamın yakın çekimi | Kaynak: Midjourney
Beni misafir odasında yatırmaya başladı. İlk başta, bu bir nezaket olarak sunuldu.
“Sana alan lazım, Opal,” dedi. “Misafir odasını kendine ayırman daha mantıklı olacak. Orası senin küçük sığınağın olabilir.”
Ama bir gece, yataklarımıza geri dönebilir miyim diye sorduğumda, kocam patladı.
“Sen oradayken uyuyamıyorum!” diye bağırdı. “Çalışmak ve geçimimizi sağlamak için erken kalkmam gerekiyor. Sen ne yapıyorsun Opal? Bütün gün yatakta uzanıp hiçbir şey yapmıyorsun!“
Rahat bir yatak odasının içi | Kaynak: Midjourney
Geri çekildim. Sesinin yüksekliğinden değil, sözlerinin içimde zaten yaralı olan bir yeri vurmasından.
”Deniyorum David,“ diye fısıldadım. ”Sence bunu ben mi istiyorum? Sadece bir gece seninle olmak istedim… Rahatlık istiyorum tatlım.”
Cevap vermedi. Sadece dışarı çıktı.
Ondan sonra her gece aynı şey oldu. Aynı konuşmanın yeni bir versiyonu: Ben bir yüküm. Yararsız, ağrıyan bedenimle onun rutinini mahvediyordum.
Ve bir süreliğine ona inandım.
Yatağa oturmuş duygusal bir kadının yakın çekimi | Kaynak: Midjourney
Ta ki bir gece bir şey değişene kadar.
Saat 2 civarıydı, fısıltı sesleriyle uyanmıştım.
İlk başta bunun sadece bir rüyanın parçası olduğunu düşündüm, Lyme hastalığı uykumu öngörülemez ve kırılgan hale getirdiğinden beri alıştığım yarı uyanık sislerin son kısmı. Ama sonra tekrar duydum, David’in sesini, aylardır bana hiç konuşmadığı kadar alçak ve şefkatli bir sesle.
“Sessiz ol… O uyuyor,” dedi.
Yavaşça yataktan kalktım, ses çıkarmamaya çalışarak misafir odasının kapısını açtım ve sesi takip ettim.
Yatakta yatan bir kadın | Kaynak: Midjourney
Kocam telefonda değildi. Birine fısıldıyordu. Tam orada. Yatak odamızda.
Yorgun bedenim yetişemeden panik beni sardı. Ayakta zor duruyordum, bacaklarım haftalar önce yardımsız hareket etmeyi bırakmıştı. Ama adrenalin beni harekete geçirdi.
Duvarın kenarına uzandım ve kendimi santim santim koridorda sürükledim. Parmaklarım halıya tutundu, lifleri cildimin altında pürüzlüydü. Adrenalin beni acının yapabileceğinden daha uzağa itti. Durmak için çok kızgındım, vücudumun tüm ağırlığını hissetmek için çok şaşkındım.
Geceleyin duvara yaslanmış bir kadın | Kaynak: Midjourney
Her hareketim vücudumda acı çığlıkları uyandırıyordu. Ama durmadım. Durabilirdim.
Yatak odasından romantik bir müzik geliyordu. Yumuşak bir caz müziğiydi… bir zamanlar pazar sabahlarımızın müziği olan aynı müzik. Şimdi ise hareketlerimin sesini maskeliyordu.
Kapıya ulaştığımda, başım dönüyordu ve nefes almakta zorlanıyordum, kapı çerçevesine tutundum. Belki de hepsini hayal etmiştim. Ateş, acı ve hatta yalnızlık.
Belki de hayatımın bu bölümü korkunç bir kabustu.
Yatakta sarılan bir çift | Kaynak: Unsplash
Ama sonra onu gördüm.
Melissa.
Yatağın üzerinde oturuyordu, beyaz çarşaflar altında buruşmuştu, saçları her zamanki gibi omzunun üzerine yumuşakça düşüyordu.
Eli hafifçe David’in göğsüne dayanmıştı.
“Merak etme tatlım,” dedi David, omzunu öperek. “O baygın.”
Yatakta bir çift | Kaynak: Unsplash
“Uyuduğundan emin misin?” dedi Melissa gülümseyerek. “Bölünmek istemiyorum.”
“Opal’a ilaçlarını kendim verdim. Sana söylüyorum, saatlerce baygın kalacak.“
Boğazımdaki safrayı yuttum.
Melissa. Bir zamanlar doktor randevularında ve tedavilerde yanımda oturan kadın. Ben kusarken saçımı tutan kadın.
”Senin gibi birine sahip olduğu için şanslı, Opal,“ diye fısıldamıştı bir keresinde. ”Sen David’in hayatında ihtiyacı olan mücevher gibisin.”
Bekleme odasında oturan gülümseyen bir kadın | Kaynak: Midjourney
Şimdi, kapının küçük aralığından onları izlerken, ne hissedeceğimi veya ne düşüneceğimi bilmiyordum. Çığlık atmadım. Gözyaşı da dökmedim. Kapıda donakaldım, nefesim göğüs kafesim ile boğazım arasında sıkışmış, sanki oraya aitmiş gibi gülüşünü izledim… sanki hep oraya aitmiş gibi.
İhanet o kadar keskin ve netti ki, sanki bir bıçakla bizim sandığım son şeyi de oyup çıkarmış gibi hissettim.
Sonra kendimi misafir odasına sürükledim.
Ellerini saçlarına koymuş, duygusal bir kadın | Kaynak: Midjourney
“O, bir zamanlar kan bağı dışında her şeyde benim kardeşim olduğunu söyleyen kadın nasıl olabilir?” diye mırıldandım kendi kendime.
Sonra, yıkıldım.
Haftalarca hiçbir şey söylemedim.
Gülümsedim. Başımı salladım. Melissa ile çay içtim ve sanki o benim kocamımı benden çalmamış gibi işini sordum. Elinde benim çarşaflarımı tutmamış gibi market alışverişlerini bıraktığı için ona teşekkür ettim. Dudaklarımı, teşhis konulduğundan beri zırh gibi giydiğim, alışılmış bir gülümsemeye kıvırdım. Onun hikayelerine başımı salladım, kahkahaları bana cam gibi çarpsa da.
Masada iki fincan çay ve bir tabak kek | Kaynak: Midjourney
David’in iş, vergiler ve dünyanın yükünü taşımaktan ne kadar yorgun olduğu hakkında atıp tutmasına izin verdim, sanki içimi kemiren bir hastalıktan kurtulmaya çalışan ben değilmişim gibi.
Kendi evimde hayalet gibi davrandım. Onların, benim çok yorgun, çok ilaçlı ve çok kırık olduğumu ve fark edemeyeceğimi düşünmelerine izin verdim.
Ama artık uyurgezer değildim.
Bir sabah, David “toplantılara” gitmiş ve Melissa günlük sahte dostluk dozunu almaya henüz gelmemişti, titrek parmaklarla telefonuma uzandım. David’in imajını, belki de kendi imajını korumak için rolünü sürdürüyordu. Ben sessiz kaldığım sürece, hiçbir şey değişmemiş gibi davranmaya devam edebileceklerdi.
Cep telefonu tutan bir kadın | Kaynak: Midjourney
“Lara?” Telefonu açar açmaz sesim çatladı. “Yardıma ihtiyacım var, abla. Lütfen.”
“Opal?” Sesi endişeyle keskinleşti. “İyi misin? Ne oldu?”
Telefonu, beni gerçekliğe bağlayan tek şey gibi sıkıca tuttum.
“O aldatıyor. Melissa ile. Ve… Sanırım bundan daha fazlası var. Sanırım ortak hesabımızdaki parayı çekiyor. Geçen gün bir bildirim aldım, ama kanıta ihtiyacım var.“
Bir duraklama oldu, sonra bir nefes.
Cep telefonuyla konuşan bir kadın | Kaynak: Midjourney
”Tamam,“ dedi kararlı bir sesle. ”Bunu çözeceğiz, abla. Söz veriyorum. Neye ihtiyacın olursa, ben varım.”
Bana olan inancı içimde bir şeyleri açığa çıkardı. Aylardır ilk kez, arkamda duran değil, yanımda duran birinin olması nasıl bir his olduğunu hatırladım.
Sonra, eski üniversite oda arkadaşım ve şimdi şirket avukatı olan Elaine’i aradım.
“Henüz onunla yüzleşme, Opal,” diye uyardı, sesi keskin ve koruyucuydu. “Kanıtın olmadan yapma. Hala ortak hesaplarına erişebiliyor musun?”
Yeşil pantolonlu bir kadın | Kaynak: Midjourney
“Son zamanlarda yok,” dedim. “Şifreleri değiştirdi. Son zamanlarda… korkunç davranıyor.”
Beni özel dedektif Max ile görüştürdü. Max, ihtiyatlı, doğrudan ve olaylar gelişmeden önce durumu okuyabilen türden bir adamdı. Acıma ile zaman kaybetmedi.
“Bunu kurumsal bir soruşturma gibi ele alacağız,” dedi. “Belgeleri takip edip davayı düzgün bir şekilde oluşturacağız. O bunu tahmin edemeyecek. Bana güvenmen yeter.”
“Ne yapman gerekiyorsa yapabilirsin,” dedim telefonda. “Her şeyi.”
Max derinlemesine araştırdı ve çok uzun sürmedi.
Masasında oturan bir adam | Kaynak: Midjourney
David sadece aldatmıyordu. Hesaplarımızdan binlerce dolar çalıyordu. Sahte faturalar ve uydurma geri ödemeler vardı. Peki ya Melissa? O sadece David’in metresi değildi; tüm bu olayların suç ortağıydı.
Max’in ortaya çıkardığı bilgilere göre harekete geçecek gücü bulmam birkaç hafta daha sürdü. İlerlemem yavaş ve düzensizdi; bazı günler, koridorda yürürken bayılmadan duramıyordum; diğer günler ise, e-postaları düzenlemek veya telefonuma uzanmak için yeterince uzun süre dik oturabilirdim.
Ama yavaş yavaş, karşı koymak için yeterli dayanıklılığı yeniden kazandım.
Yorgun bir kadın dizüstü bilgisayar kullanıyor | Kaynak: Midjourney
Her yeni ayrıntı midemi bulandırıyordu. Ama mide bulantısının altında, başka bir şey yanmaya başladı. Uzun zamandır kendimi yalnız ve çaresiz hissediyordum.
Ama şimdi tamamen uyanmıştım.
Sonraki haftalar sessiz bir savaş gibiydi. Rutinime sadık kaldım, evden neredeyse hiç çıkmadım, önümdeki savaşlar için kalan azıcık enerjimi korudum.
Her nefes stratejikti. Her hareket hesaplanmıştı. Titizleşmiştim, her şeyi belgeliyordum: e-postalar, mesajlar, makbuzlar, ne olursa. Bunları geri almak, hala birlikte yaşadığımı fark etmediğim bir hayaleti kovmak gibi hissettirdi.
Başını ellerinin arasına almış oturan bir kadın | Kaynak: Midjourney
Saatleri, tarihleri ve telefon numaralarını kaydettim. Lara’nın misafir odasındaki havalandırma deliğine kurmama yardım ettiği bir cihazla konuşmaları kaydetmeye bile başladım.
Bir gece, yatakta kıvrılmış, gözlerim açık yatarken, Melissa’nın duvarın arkasından kıkırdadığını duydum. Sesi, havalandırma deliğinden, kendini beğenmiş bir memnuniyetle yayılıyordu.
“Hiçbir şeyden şüphelenmiyor,” diye fısıldadı. “Bu proje bittiğinde, o bizim olacak. O tamamen benim.”
‘Bizim’ kelimesi boğazımda zehir gibi hissettirdi.
İpek bornoz giyen ve cep telefonuyla konuşan bir kadın | Kaynak: Midjourney
O gece, David’in ev ofisine ulaşmaya çalışırken neredeyse bayılacaktım. Koridorun duvarına yaslanarak, bacaklarımı tek tek sürükleyerek, kendime cesaret verici sözler fısıldadım.
“Hadi Opal. Hadi,” diye fısıldadım.
Masadaki çekmecede tam da korktuğum ve beklediğim şey vardı. Sahte faturalar, sahte transferler ve tanımadığım numaralı hesapların listesi vardı. Melissa’nın adı ikisinde de geçiyordu.
Ellerim titreyerek yığına baktım. Sonra telefonumu çıkardım ve her sayfayı tek tek fotoğrafladım. Her şeyi bulduğum yere geri koydum.
Ev ofisinin içi | Kaynak: Midjourney
“Yanlış kadını hafife aldın, David,” dedim.
O fısıltı, yağmurlu bir Salı sabahı, net ve soğuk bir plana dönüştü.
Yıldönümümüz yaklaşıyordu.
David her zaman unutmuş gibi davranır, sonra da marketten aldığı bir buket çiçek veya fiziksel olarak oturamayacağım bir restoranda rezervasyon gibi gösterişli bir sürprizle beni şaşırtırdı. Her zaman düşünceden çok jest önemliydi.
Bir vazo çiçek | Kaynak: Midjourney
Ama bu yıl, jest benimdendi.
Bir kutuyu koyu lacivert kağıda sardım ve geniş kırmızı saten kurdeleyle bağladım. İçine el yazısı bir mektup koydum, tüm kanıtların üstüne: tüm e-postaları, banka hesap özetleri, ekran görüntüleri, ses dosyaları ve gerçeği içeren bir USB bellek.
“Benim hiçbir şey yapmadığımı söyleyen adama: İşte sen bakmıyorken yaptığım her şey. Hediyenin tadını çıkar.
—Opal.”
Saten kurdele ile sarılmış lacivert kutu | Kaynak: Midjourney
O akşam, David’in bir zamanlar “para israfı” dediği ipek bornozlardan birini giyip kanepeye oturdum. Saçımı taradım, hafif makyaj yaptım. Onun, terk ettiği kadını görmesini ve onun kırılmadığını bilmesini istedim.
Kravatı gevşemiş, elinde telefonu ile içeri girdiğinde, bana zar zor bir bakış attı.
“Mutlu yıldönümleri, David,” dedim nazikçe. “Sana bir şey aldım.”
“Oh. Uh, teşekkürler, Opal,” dedi, hafifçe kaşlarını çatarak. “Nedir?”
Yanık turuncu bir bornoz giyen bir kadın | Kaynak: Midjourney
“Neden açıp bakmıyorsun?” dedim gülümseyerek.
Tereddüt etti, sonra yanıma gelip kucağımdan kutuyu aldı. Parmakları kurdeleye dokunduğu anda, içimde bir şeyin durup yerleştiğini hissettim, sanki uzun ve acı verici bir yapbozun son parçası yerine oturmuş gibi.
Belgeleri karıştırırken yüzünün rengi attı.
“Bu… Opal, bu senin düşündüğün gibi değil.”
“Hayır, David,” dedim. “Tam olarak düşündüğüm şey. Ve tam olarak bildiğim şey.”
Siyah resmi gömlek giyen bir adam | Kaynak: Midjourney
“Anlamıyorsun…”
“Bir kuralı unuttun,” dedim, ayağa kalkarken bacaklarımdan bir acı geçti ama beni durdurmadı. “Beni asla küçümseme.”
Kaçtı. Tabii ki bana doğru değil, Melissa’ya doğru.
David’in bilmediği şey, ortak hesaplarımızı çoktan dondurmuş olduğumdu. Zimmete para geçirme konusunda işvereniyle çoktan iletişime geçmiştim. Elaine’in şirketi aracılığıyla boşanma belgelerini çoktan doldurmuş ve evin kilitlerini değiştirmiştim. Yasal olarak benim olan evin.
Ön kapıdan çıkan bir adam | Kaynak: Midjourney
David Melissa’nın dairesine vardığında, Melissa eşyalarını toplayıp gitmişti.
David saatler sonra öfkeli ve sinirli bir şekilde geri döndüğünde, anahtarlar kilide uymadı. Veranda ışığı yanmadı. Perdeler çekilmişti.
Kapıyı yumrukladı. Ben cevap vermedim. Sonunda benden çalmaya çalıştığı hayattan dışlanmıştı.
Ve ben sonunda özgürdüm.
Ön kapıya yaslanmış bir adam | Kaynak: Midjourney
O gece, eskiden bizim yatak odamız olan odanın kenarında her zamankinden daha uzun süre durdum. Artık o oda benim yatak odamdı.
Oda farklı hissettiriyordu: daha sıcak, daha sessiz ve güvenli. Bir zamanlar benim aşağılanmamın sahnesi olmuştu, duvarları fısıldanan yalanları ve ucuz parfümleri emmişti. Artık sadece benimdi.
Çarşaflar yine lavanta kokuyordu. Tüm pencereleri açmış, ışığın içeri girmesine izin vermiştim.
Semptomlarımı ve ilaçlarımı takip etmek için kullandığım küçük defteri, Lara’nın o gün bana getirdiği tek beyaz gülün yanına, komodinin üzerine koydum.
Vazoda beyaz bir gül | Kaynak: Midjourney
“Bana huzur gibi geldi… bir çiçek şeklinde,” dedi gülümseyerek.
Ben de gülümsedim. Artık deftere ihtiyacım yoktu. En azından her gün değil.
Çünkü gücümü yeniden kazanmıştım.
Ve bu, sosyal medyada gösterilen parlak bir güç değildi… Gerçek bir güçtü, eklemleriniz doğru şekilde bükülmediği için kendinizi yerde sürükleyen, ama yatakta kalmayı reddeden türden bir güç.
Rafta kırmızı bir defter | Kaynak: Midjourney
“Tamam, bu çok acıtıyor, ama yine de kalkacağım” diyen türden bir güç.
Fizyoterapistim her sabah saat sekizde geliyordu. Başta ondan nefret ediyordum, neşeli enerjisinden, yürüteç olmadan üç adım atmayı başardığımda alkışlamasından… ama sonunda, bu ritmi özlemeye başladım. İlerlememi sevmeyi öğrendim, birkaç santimlik olsa bile.
Her şeyi denedim: zerdeçal içmek, akupunktur, nefes egzersizleri, beni yoran sıcak Epsom tuzu banyoları. Bazı insanlar dua eder gibi, ben de ev ilaçlarına güveniyordum.
Bir shot zerdeçal suyu | Kaynak: Midjourney
Elbette aksilikler de oldu. Saçımı bile tarayamadığım günler oldu. Lara’ya ters davrandığım ve duşta sebepsiz yere ağladığım günler oldu. Uyanık kaldığım, dizlerimi göğsüme çekip, bir daha kimse bana acıma duygusu olmadan dokunacak mı diye düşündüğüm geceler oldu.
Bir saatten fazla masa başında oturacak kadar güç topladığımda, eski patronuma ulaştım. Tereddüt etmedi.
“Opal, istersen masan hala burada,” dedi.
Şık bir ofisin içi | Kaynak: Midjourney
Ve böylece, önce deneme amaçlı olarak, gücümü yeniden kazanırken part-time çalışarak geri döndüm.
Sonra Spencer ile tanıştım.
İşe dönmek kolay olmadı. Masa sandalyemde sadece bir saat oturduktan sonra eklemlerim ağrıyordu ve zihnim bulanık olduğu için e-postaları çözmek bir bulmaca gibi geliyordu. Ama her gün işe gittim. Bu, başlı başına bir mucize gibiydi.
Spencer, daha önce hiç ilgilenmediğim lojistik departmanında çalışıyordu, ama şimdi kahve makinesini ilk dolduran ve fotokopi odasını temiz ve düzenli bırakan son kişi oydu. Gürültücü ya da aşırı çekici değildi, ama nazik ve istikrarlıydı.
Ofis kahve makinesi | Kaynak: Midjourney
Bir sabah, sıkışmış bir dolapla uğraşıyordum, parmaklarım sertleşmiş ve işlevsiz hale gelmişti. Spencer yanımda belirdi ve gülümsedi.
“Ben bir deneyeyim mi?” diye sordu.
“Bunları bilerek imkansız hale getiriyorlar,” dedim ve ona yer açmak için geri çekildim.
“Bunun şirketin sadakat testi olduğuna eminim, Opal,” dedi gülümseyerek.
Mavi resmi gömlek giyen gülümseyen bir adam | Kaynak: Midjourney
Gerçekten güldüm ve havada bir değişiklik oldu.
Sonraki birkaç hafta boyunca ısrar etmedi. Sadece… bazı şeyleri fark etti. Çok hızlı kalktığımda yüzümü buruşturmamı. Asla merdivenleri kullanmadığımı. Klima çalışıp ofisi dondurduğunda irkildiğimi. Spencer hiçbir soru sormadı, ama her zaman benim uyum sağlamama yardımcı olmak için çaba gösterdi.
“Bu çok cüretkar bir soruysa özür dilerim,” dedi bir Cuma akşamı, ikimiz de buzdolabından bir şişe su alırken. “Ama eğer istersen… bir ara akşam yemeği yemek istersen, beklentim yok, çok sevinirim.”
Tezgahın üzerinde bir şişe su | Kaynak: Midjourney
Gözlerimi kırptım. İçgüdülerim geri çekilmemi söylüyordu. Ona hazır olmadığımı, çok karmaşık bir insan olduğumu ve kesinlikle eskisi gibi bir kadın olmadığımı söylemek istedim.
Ama bunun yerine ona baktım ve gülümsedim.
“Tamam,” dedim yumuşak bir sesle. “Akşam yemeği iyi fikir.”
Ve o gece eve gittiğimde, aynaya bakıp eski halimi görmeyi beklemedim. İhaneti atlatmış, evini geri kazanmış ve hala yeni bir şeye inanmaya istekli olan kadını gördüm.
İpek bluz giyen gülümseyen bir kadın | Kaynak: Midjourney
Bu hikayeyi beğendiyseniz, size bir tane daha var: Babası yeniden evlendikten sonra, genç Celia Grace bir zamanlar bildiği hayattan uzaklaştırılır. Odası, güvenliği, hatta geleceği elinden alınır, ta ki üvey annesinin hiç beklemediği bir gerçeği ortaya çıkarana kadar. Sadakat ve ihanetle bölünmüş bir evde Celia, kendisine ait olanı geri almak için ne kadar ileri gideceğine karar vermelidir.
Bu eser gerçek olaylardan ve kişilerden esinlenmiştir, ancak yaratıcı amaçlarla kurgulanmıştır. Gizliliği korumak ve anlatıyı güçlendirmek için isimler, karakterler ve ayrıntılar değiştirilmiştir. Gerçek kişilerle, hayatta olan veya ölmüş kişilerle ya da gerçek olaylarla herhangi bir benzerlik tamamen tesadüfidir ve yazarın niyetinde değildir.
Yazar ve yayıncı, olayların doğruluğu veya karakterlerin tasviri konusunda herhangi bir iddiada bulunmaz ve yanlış yorumlamalardan sorumlu değildir. Bu hikaye “olduğu gibi” sunulmaktadır ve ifade edilen tüm görüşler karakterlere aittir ve yazarın veya yayıncının görüşlerini yansıtmaz.
