Margaret’in hak sahibi komşusu Brian, Margaret’in yokluğunda onun çok sevdiği göleti doldurduğunda, bunun ne kadar şiddetli ve kararlı bir tepkiyi tetikleyeceğinden haberi yoktu. Yalnız bir yaşlı kadın gibi görünen Margaret, Brian’ın hayatını alt üst edecek bir plan yaptı.
İnanın bana, 74 yaşında, hayatımda pek çok dram gördüm. Ama kendi arka bahçemde yaşanan bu kargaşaya hiçbir şey beni hazırlayamazdı.
Yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels
Ben Margaret ve yirmi yıldır bu şirin küçük evde yaşıyorum. Burası benim cennetim, üç çocuğumun büyümesini izlediğim ve şimdi yedi torunumu yazın su oyunları ve hafta sonu barbeküleri için ağırladığım yer. Her zaman birileri uğrar, evi kahkahalar ve sevgiyle doldurur.
Mülkümün en değerli parçası? Sevgili büyükbabamın kendi elleriyle kazdığı güzel bir gölet. Yıllardır aile toplantılarımızın merkezi olmuştur.
Evin dışındaki bir gölet | Kaynak: Midjourney
Torunlarım gölette su sıçramayı çok severler ve yemin ederim, bazen beni sevdikleri kadar göleti sevdiklerini düşünüyorum!
Her şey yolunda gidiyordu, ta ki beş yıl önce Brian yan komşumuz olana kadar. O adam ilk günden itibaren göletime takmışa benziyordu.
“Margaret!” diye bağırırdı çitin üzerinden. “O kurbağalar bütün gece uykumu kaçırıyor! Onlara bir şey yapamaz mısın?”
Ciddi görünümlü bir adam | Kaynak: Midjourney
Ben sadece gülümser ve “Oh, Brian, onlar sana ninni söylüyorlar. Üstelik bedavaya!” derdim.
Ama o hiç dinlemezdi. “Bir de sivrisinekler var! Senin göletin onları deli gibi üretiyor!“
”Hadi ama Brian,“ diye cevap verirdim, ”O göleti tertemiz tutuyorum. O sivrisinekler muhtemelen senin bahçendeki hurda yığınından geliyor.”
O öfkelenip sinirlenirdi, ama ben işime bakardım. Sonunda alışır diye düşünmüştüm, ama yanılmışım.
Elinde kitap tutan yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels
Güzel bir gün, komşu eyaletteki kız kardeşimi ziyaret etmeye karar verdim. Birkaç gün boyunca dedikodu ve gin rummy oynamayı dört gözle bekliyordum. Kanımı donduran bir manzarayla karşılaşacağımı bilmiyordum.
Garaj yoluna girdiğimde, bir terslik olduğunu fark ettim. Her zamanki su parıltısı yoktu. Onun yerine… kir vardı. Arabadan atladığımda kalbim yerinden çıkacak gibi oldu.
Kısmen kirle dolu bir gölet | Kaynak: Midjourney
Karşı komşum, tatlı yaşlı Bayan Johnson, aceleyle yanıma geldi. “Oh, Margaret! Döndüğüne çok sevindim. Onları durdurmaya çalıştım, ama emir aldıklarını söylediler!”
“Kimi durdurmak? Ne emri?” Sevgili göletimin olduğu yerde çamurlu bir alan kalmıştı, şaşkın bir halde oraya bakıyordum.
“Dün bir ekip geldi. Bir şirketin göleti boşaltıp doldurmak için onları tuttuğunu söylediler,” dedi Bayan Johnson. “Onlara evde olmadığını söyledim, ama evrakları falan vardı!”
Yaşlı bir kadının yakın çekimi | Kaynak: Pexels
Yumruk yemiş gibi hissettim. Yirmi yıllık anılarım bir günde yok olmuştu. Ve bunun arkasında kimin olduğunu çok iyi biliyordum.
“Brian,” diye mırıldandım, ellerim yumruk haline gelmişti.
“Ne yapacaksın?” diye sordu Bayan Johnson, yüzünde endişe belirmişti.
Omuzlarımı dikleştirdim. “Ne yapacağımı söyleyeyim. O adam, tatlı bir yaşlı kadını itip kakabileceğini mi sanıyor? Margaret gibi bir kadını kızdırmanın bedelini ödeyecek!”
Kızgın yaşlı bir kadının yakın çekimi | Kaynak: Midjourney
İlk olarak ailemi aradım. Kızım Lisa çok öfkeliydi. “Anne, bu suçtur! Polisi aramalıyız!”
“Sakin ol tatlım,” dedim.
“Önce kanıt lazım.”
O sırada torunum Jessie söz aldı. “Büyükanne! Meşe ağacına kurduğumuz kuş kamerasını hatırlıyor musun? Bir şey çekmiş olabilir!“
Ne tesadüf, o küçük kamera bizim gizli silahımız oldu.
Ağaçtaki küçük kamera | Kaynak: Midjourney
Görüntüleri izledik ve Brian, ekibine göletimi doldurmalarını emrederken net bir şekilde görünüyordu. Kavanozdan kurabiye çalmış bir çocuk gibi görünüyordu.
”Yakaladım,” dedim, yüzümde bir gülümseme yayıldı.
Brian, yaşlı ve yalnız yaşadığım için bu olayı görmezden geleceğimi sanmış olmalı. Oysa benim de birkaç numaram vardı.
İlk olarak yerel çevre kurumunu aradım.
Telefonda konuşan yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels
“Merhaba,” dedim tatlı bir sesle. “Koruma altındaki bir habitatın tahrip edildiğini bildirmek istiyorum.”
Telefondaki adam şaşkın gibiydi. “Koruma altındaki yaşam alanı mı, hanımefendi?”
“Evet,” dedim. “Bakın, göletimde nadir bir balık türü yaşıyordu. Yıllar önce kurumunuza kaydettirmiştim. Ve biri izinsiz olarak göleti doldurmuş.”
Şunu söyleyeyim, bu kurumun çalışanları koruma altındaki türler konusunda çok ciddi.
Telefonunu kullanan yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels
Birkaç gün içinde, Brian’ın kapısını, gözlerinizi yaşartacak bir ceza ile çaldılar.
“Beyefendi, biz Çevre Koruma Ajansı’ndan,” dedi yetkililerden biri. “Komşunuzun mülkünde koruma altındaki bir habitatın yasadışı olarak tahrip edilmesi nedeniyle buradayız.”
Brian’ın yüzü soldu. “Ne? Koruma altındaki habitat mı? O sadece bir gölet!”
“Kayıtlı nadir bir balık türünün yaşadığı bir gölet, Bay Thompson. Uygun izin olmadan yok edilmesini emrettiğinize dair kanıtımız var.”
Ciddi bir adamın yakın çekim fotoğrafı | Kaynak: Midjourney
“Bu saçmalık!” Brian’ın sesi yükseldi. “O yaşlı kadının göleti baş belasıydı! Mahalleye iyilik yapıyordum!“
”Efendim, bu ‘iyilik’ çevre koruma kanunlarını ihlal ettiği için 50.000 dolar para cezası ile sonuçlanıyor.“
Brian’ın ağzı açık kaldı. ”Elli bin mi? Ciddi olamazsınız! Bu bir yanlış anlaşılma. O gölet…”
Gizlice konuşmalarını duyunca gülümsemeden edemedim. Ama henüz işim bitmemişti.
Gülümseyen yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels
Torunum Ethan, Tanrı onu korusun, şehirde başarılı bir avukat. Onu aradım.
“Ethan, canım,” dedim. “Büyükannenin komşularının zorbalığına karşı yardım etmek ister misin?”
Ethan seve seve yardım etmeye razı oldu. Brian “saçma dava” diyemeden, mülk hasarı ve manevi tazminat davası açıldığına dair belgeler eline teslim edildi.
Bunu burada bırakabilirdim, ama oynayabileceğim bir kart daha vardı.
Kollarını kavuşturmuş yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels
Brian’ın karısı Karen her zaman iyi birine benziyordu. Bir akşam işten eve gelirken onu gördüm ve biraz sohbet etmenin zamanı geldiğine karar verdim.
“İyi akşamlar, Karen,” diye seslendim. “Bir dakikan var mı?”
Yorgun görünüyordu ama gülümsemeyi başardı. “Tabii ki, Margaret. Aklında ne var?”
Onu bir fincan çaya davet ettim ve göletle ilgili her şeyi anlattım. Büyükbabamın göleti kazdığını, çocukların içinde yüzmeyi öğrendiğini, balıkları ve kurbağaları, göletin etrafında geçirdiğimiz yaz gecelerini anlattım.
Oturma odasında oturan bir kadın | Kaynak: Midjourney
Karen, ben konuşurken yüzü şaşkınlıktan dehşete dönüştü. “Margaret, hiç bilmiyordum,” dedi nefes nefese. “Brian, belediye güvenlik nedeniyle göleti doldurttuğunu söylemişti!”
“Eh,” dedim, elini okşayarak. “Artık gerçeği biliyorsun.”
Sonraki birkaç gün sessiz geçti. Brian’ın arabası ortadan kayboldu ve mahalle dedikoduları hızlandı. Karen’ın Brian’ın yaptığını öğrendikten sonra ondan ayrılmasını istediği söyleniyordu.
Sonra bir sabah, makine sesleriyle uyandım.
Bir evin yakınındaki ekskavatör | Kaynak: Pexels
Penceremden dışarı baktım ve şoktan neredeyse düşüyordum. Bahçemde bir ekip vardı ve kazıyorlardı!
Hemen dışarı çıktım ve Karen’ın tüm çalışmaları denetlediğini gördüm. Beni görünce gülümsedi. “Günaydın Margaret. Umarım sakıncası yoktur, ama artık işleri yoluna koymanın zamanı geldiğini düşündüm.”
Meğer Karen, göletimi restore etmek için bir ekip tutmuştu. Onların çalışmasını izlerken bana sırrını açıkladı.
Komşusuyla konuşan bir kadın | Kaynak: Midjourney
“Brian bazı şüpheli işlere bulaşmış,” dedi alçak sesle. “Bu havuz olayı, kendi sorunları yüzünden yaptığı bir tepkiydi.”
Havuz restore edilince, çevre kurumu suçlamaları düşürdü. Bu arada Ethan da beni davadan vazgeçmeye ikna etti. O çocuk her zaman sözünü bilerek konuşur.
İş yerinde telefonla konuşan bir adam | Kaynak: Pexels
Brian ise kuyruğunu kıstırıp başka bir eyalete kaçtı. Karen ise düzenli ziyaretçimiz oldu. Hatta göleti korumama yardım etmeye başladı, en azından bunu yapabileceğini söyledi.
Bir akşam, yeni restore edilmiş göletimin kenarında oturmuş, güneşin suda yansımasını izlerken, Karen gözleri parlayarak bana döndü.
“Biliyor musun Margaret,” dedi, “bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim, ama Brian’ın havuzuna zarar vermesine sevindim.”
Kaşlarımı kaldırdım. “Öyle mi? Neden peki?”
Yaşlı bir kadının yüzünün yakın çekimi | Kaynak: Midjourney
Gülümsedi. “Çünkü öyle olmasaydı, kapımın yanında ne kadar harika bir komşum olduğunu asla bilemezdim.”
Buzlu çay bardaklarımızı tokuşturduk ve güldük. Küçük bir göletin bu kadar sorun yaratıp bu kadar iyi şeyler getireceğini kim düşünürdü?
İşte, 74 yaşında, restore edilmiş bir gölet, yeni bir arkadaş ve yıllarca aile toplantılarında anlatılacak bir hikayeyle buradayım. Hayat insanı şaşırtmayı biliyor, değil mi?
Ve şunu söyleyeyim, tüm bunlardan alınacak bir ders varsa, o da kin besleyen bir büyükanne ve ailede iyi bir avukat olan birini asla, asla küçümsemeyin!
Mutlu bir kadın | Kaynak: Pexels
Bu hikayeyi beğendiyseniz, şunu da beğenebilirsiniz: Kayınpederim Richard, izinsiz havuz yapmak için sevdiğim bahçemi buldozerle yıktığında çok sinirlendim. Ama ne derler, karma gizemli yollardan işler. Sonrasında, onun hayali projesini bir kabusa dönüştüren beklenmedik olaylar zinciri başladı.
Bu eser, gerçek olaylardan ve kişilerden esinlenerek yazılmıştır, ancak yaratıcı amaçlarla kurgulanmıştır. Gizlilik ve anlatımı güçlendirmek için isimler, karakterler ve ayrıntılar değiştirilmiştir. Yaşayan veya ölmüş gerçek kişilerle veya gerçek olaylarla herhangi bir benzerlik tamamen tesadüfidir ve yazarın niyetinde değildir.
Yazar ve yayıncı, olayların doğruluğu veya karakterlerin tasviri konusunda herhangi bir iddiada bulunmaz ve herhangi bir yanlış yorumdan sorumlu değildir. Bu hikaye “olduğu gibi” sunulmaktadır ve ifade edilen tüm görüşler karakterlere aittir ve yazarın veya yayıncının görüşlerini yansıtmaz.
