Kayınvalidem ‘Kazara’ Kızımın Tatil Biletini Pencereden Düşürdü – Ama Karma’nın Benim Yardımıma İhtiyacı Yoktu

Willa’nın kayınvalidesi kızının ilk tatilini akla gelebilecek en küçük şekilde sabote ettiğinde, Willa kaos yerine sakinliği seçer. Ancak karma kendi intikamını almaya başladığında, Willa bazı savaşların savaşılmasına gerek olmadığını fark eder çünkü evren zaten onun arkasındadır.

Her zaman nasıl sevdiğim konusunda dikkatli oldum. Boşandıktan sonra kalbimi herkese vermemeyi öğrendim… evlilik yüzükleriyle veya sonsuza dek sürecek vaatlerle gelen insanlara bile.

Yani, Nolan ile tanıştığımda, hemen aşık olmadım. Onun bizi kazanmasına izin verdim. Ben ve ilk evliliğimden olan kızım Ava.

Veranda basamağında oturan gülümseyen bir kadın | Kaynak: Midjourney

Benim burnum, benim gülüşüm ve dünya ne kadar uğraşsa da kırılmayı reddeden sert, küçük bir kalbim olan Ava.

Nolan’ın en iyi yanı nedir?

Hiç tereddüt etmedi. Sanki aitmiş gibi, sanki hiçbir şeyi kaçırmıyormuşuz gibi hayatlarımıza girdi. Ava’yı kendi çocuğu gibi sevdi. Hala seviyor. Dizini sıyırırsa, yara bandıyla ilk o olur. Kabus görürse, benden önce kapısındadır.

Küçük bir kızın yan görünümü | Kaynak: Midjourney

Nolan için o, onun çocuğu. Nokta.

Annesi Darlene’e mi? Pek sayılmaz.

Darlene, resim incileri ve sıkışmış gülümsemeleriyle, hiçbir zaman açıkça bir şey söylemezdi. Söylemesi gerekmiyordu. Üç yerine iki kek alması gibi. Ava’nın başını, bir komşunun köpeğini okşuyormuş gibi okşaması gibi.

İnci kolye takan gülümseyen yaşlı bir kadın | Kaynak: Midjourney

Peki ya söyledikleri?

“Tuhaf değil mi? Sana hiç benzemiyor, Willa. Babasına benziyor mu?”

Ya da benim kişisel favorim.

“Belki de gerçek bir ailen olmasını beklemen daha iyi olur, Nolan. Bu değil.”

Kıvırcık saçlı, asık suratlı bir kadın | Kaynak: Midjourney

Dilimi o kadar çok ısırdım ki, yara izi kalmamasına şaşırdım. Nolan’ın hatırına barışı korudum. Ava’nın hatırı için. Ama içimde, onu her zaman izliyordum. Hesapçı. Darlene bir canavar değildi, aslında değildi, ama benim gibi çocukları yer tutucu olarak gören türden bir kadındı.

Yine de, ondan gerçekten bir şey yapmasını beklemiyordum. Böyle bir şey beklemiyordum.

Birkaç ay önce, Nolan hepimizi Kanarya Adaları’na yaptığı bir geziyle şaşırttı. Sahil kenarındaki bir tatil köyünden bahsediyorum, her şey dahil, her şey en ince ayrıntısına kadar planlanmış. Az önce bir iş ikramiyesi almıştı ve bunu kutlamak istiyordu.

Güzel bir tatil köyünün dış görünümü | Kaynak: Midjourney

“Ava hiç uçağa binmedi,” dedi. “İlk seferini kesinlikle büyülü bir şey olarak hatırlamalı, Willa. Dünyadaki her güzel şeyi hak ediyor.”

Heyecanlanmıştı. Hepimiz öyleydik. Ta ki hayat en iyi yaptığı şeyi yapana kadar…

Nolan seyahatten bir hafta önce Avrupa’ya çağrıldı. İş acil durumu. Yıkılmıştı.

Kaşlarını çatan bir adam | Kaynak: Midjourney

“Siz ikiniz devam edin,” dedi Nolan, Ava’nın saçını kulağının arkasına iterek. “Annem ve Jolene uçuşta yardımcı olabilir. Eğer yapabilirsem ben de size katılırım.”

Jolene, Nolan’ın küçük kız kardeşidir. İstediğinde tatlıdır ve kendini bir şarkıcı olarak düşünmeyi sever… ama bana sorarsanız kız sağırdır.

Nolan mahvolmuş görünüyordu. Ava, bir bebek koala gibi bacağına yapışmıştı, minik parmakları kot pantolonunun içine kıvrılmıştı. Hepimizin onu yükseltici koltuğuna bağlaması on dakikamızı ve iki tane sakızlı ayımızı aldı.

Bir kutu sakızlı ayıcık | Kaynak: Midjourney

“Babanın da bizimle gelmesini istiyorum…” dedi, alt dudağını öne çıkararak.

“Biliyorum, bebeğim,” dedim. “Ben de istiyorum. Ama Babanın şimdilik çalışması gerekiyor. Bizi şaşırtabilir! Bu yüzden, onun ortaya çıkmasına her zaman hazır olmalıyız, tamam mı?”

Bana gülümsedi ve yavaşça başını salladı.

Üzgün küçük bir kızın yakın çekimi | Kaynak: Midjourney

Ve böylece kendimi bir kiralık arabada buldum, sabahın erken saatlerindeki güneş ön camdan içeri vuruyordu, Ava arkada en sevdiği şarkıyı mırıldanıyordu, pembe yastığı omuzlarındaydı ve biniş kartı bir hazine gibi elindeydi.

“Babam onu güvende tutmam gerektiğini söyledi,” dedi ona bu konuyu sorduğumda.

Darlene yolcu koltuğundaydı, sessizdi ama gülümsüyordu. Jolene radyoya eşlik ediyor ve arkada durmadan kaydırıyordu.

Araba kullanan bir kadın | Kaynak: Midjourney

Havaalanına doğru yarı yolda Darlene sessizliği bozdu.

“Camları açabilir misin?” diye sordu. “Burası biraz havasız.”

Benimki biraz çatladı. Ben klimayı tercih ettim ama Darlene’in klimayla ve cildiyle ilgili sorunları vardı.

“Çok daha iyi,” diye içini çekti ve Ava’ya doğru eğildi.

Arabada oturan gülümseyen yaşlı bir kadın | Kaynak: Midjourney

“Tatlım, bir saniyeliğine biletini görmeme izin ver. Sadece kapıyı iki kez kontrol etmek istiyorum.”

Ava tereddüt etti, sonra bana baktı. Ona hafifçe başımı salladım.

Bunu teslim etti.

Darlene onu hassas, deneyimli bir tutuşla aldı. İnceledi. Sadece kendisinin görebildiği bir şeye gülümsedi.

Sarı elbise giymiş gülümseyen küçük bir kız | Kaynak: Midjourney

Sonra, tıpkı böyle, elinden kaçırdı. Bir kağıt çırpınışı. Bir nefes. Ve bilet pencereden uçtu, kafesten kurtulmuş bir kuş gibi rüzgara yakalandı.

“Biletim!” diye bağırdı Ava arka koltuktan.

“Şey… bu kaderin acımasız bir cilvesi değil mi?” dedi Darlene.

Ve sonra bana gülümsedi. Sanki kazanmış gibi.

Bir arabanın penceresinden uçup giden bir biniş bileti | Kaynak: Midjourney

Frene bastım. Jolene nefesini tuttu.

“Bakın, bence kader ikinizin gitmesini istemedi,” diye devam etti Darlene.

Bunu sanki havadan bahsediyormuş gibi söyledi. Pişmanlık yok. Panik yok. Sadece sakin, sıradan bir zalimlik.

Kendini beğenmiş yaşlı bir kadın | Kaynak: Midjourney

Ona baktım. Gerçekten ona bakıyormuşum gibi. Ve gördüm. Gözlerinin ardındaki tatmin. O bilet pencereden kaymadı. Pencereden gönderildi.

Neredeyse kaybediyordum. Parmaklarım direksiyon simidini ağrıyacak kadar sıkıyordu. Ama çığlık atmadım. Ağlamadım.

Bunun yerine uzun ve yavaş bir nefes aldım.

Arabada oturan ve telefonunu kullanan genç bir kadın | Kaynak: Midjourney

“Biliyor musun?” dedim, sesim tatlı ve sakindi. “Belki de haklısın. Kaderin tuhaf bir işleyiş şekli var.”

Dikiz aynasından Jolene’e baktım. Donmuş gibi görünüyordu, nereye bakacağını bilmiyordu.

Arabayı döndürdüm.

“Bekle, uçağa binmeye çalışmayacak mısın? Eminim havaalanı bunu yapacaktır…” dedi Darlene, sesi giderek azalırken.

Sessiz bir havaalanının içi | Kaynak: Midjourney

“Hayır,” dedim sakin ve net bir şekilde. “Sen devam et. Bir şeyler buluruz.”

Terminale geri dönebilirdik. Bir büfe bulabilirdik. Hatta belki bileti yeniden yazdırabilirdik. Ama geri döndüğümüzde check-in’i kaçıracağımızı biliyordum. Ve dürüst olmak gerekirse?

Ava’nın ilk yolculuğunu gözyaşlarıyla hatırlamasını istemedim.

Araba kullanan sinirli bir kadın | Kaynak: Midjourney

Ava arka koltukta burnunu çekti. Arkama uzanıp elini tuttum.

“Arabayı kiralama yerine geri götüreceğim,” dedim. “Sen ve Jolene başka bir tane alabilirsiniz.”

“Ama… bunu zaten kiraladın!” diye haykırdı Darlene.

“Benim adıma,” diye devam ettim. “Hiçbir yükümlülük istemiyorum.”

“Tipik,” diye mırıldandı Darlene kendi kendine.

Bir araba kiralama otoparkı | Kaynak: Midjourney

“Hey, böcek,” dedim Ava’ya. “Daha sonra biraz krep yemek ister misin? Annemle gizli bir maceraya çıkmak ister misin?”

“Dinozorlu olanları alabilir miyim?” diye sordu gözlerini silerek.

“Elbette bebeğim. Lokantadaki Ronda seni görünce çok mutlu olacak!”

Bir lokantada gülümseyen bir garson | Kaynak: Midjourney

Kızım bana gülümseyerek baktı.

Ve hemen yeni bir plan yaptık.

Sonraki birkaç gün büyülüydü. Havaalanı kapılarından veya güneşle yıkanmış plajlardan gelen türden bir büyü değildi. Daha sessiz bir tür. Şuruplu parmaklar ve göbek kahkahalarıyla bir araya getirilmiş bir şey.

Gülümseyen küçük bir kız | Kaynak: Midjourney

Her sabah krep yedik. Ava için dinozor şeklinde, benim için çikolatalı parçalı. Akvaryumu ziyaret ettik ve denizanası tankının önünde sessizce durduk, küçük eli benimkine kıvrılmıştı.

Evde oturma odasını bir pijama partisi mekanına dönüştürdük; yere battaniyeler serdik, Ava’nın oyuncaklarının içinde yüzebileceği büyüklükte bir kasede patlamış mısırlar koyduk ve tavana yapıştırıcıyla yapıştırdığımız karanlıkta parlayan yıldızlar yerleştirdik.

Tırnaklarımı (ve parmaklarımı) beş farklı renge boyadı ve sim konusunda ısrar etti. Ona izin verdim. Hatta yastık kılıfımda günler sonra parıltıyı gördüğümde bile silmek yerine gülümsedim.

Dinozor şeklindeki kreplerden oluşan bir tabak | Kaynak: Midjourney

Mutluyduk.

Darlene’in asla anlamadığı şey buydu. Bu kadar sevgiye dayalı bir şeyi sabote edemezsin. Tek yaptığı bana ne kadar güçlü olduğumuzu hatırlatmaktı.

Nolan’a hemen söylemedim. Başardığımızı düşünmesine izin verdim. Nefes almasına izin verdim.

Ama sonunda iş seyahatinden bize mesaj attığında… bir şeyler değişti.

Telefonunda mesajlaşan bir adam | Kaynak: Midjourney

“Uçuş nasıldı, aşkım? Ava bayıldı mı?! Ava’nın ilk kez uçağa bindiği zamanın fotoğraflarını gönder! Seni seviyorum. İkinizi de.”

Ava ve benim, yumuşacık, uyumlu cüppeler içinde, yüzlerimiz parlak çıkartma yıldızlarla kaplı bir selfie’mi gönderdim.

“Başaramadın, Nolan. Annene nedenini sor. Seni özlüyoruz.”

Beş dakika sonra telefon çaldı.

Yüzünde parlak çıkartmalar olan bir sabahlık giymiş küçük bir kız | Kaynak: Midjourney

“Ne oldu?” sesi çatlak, gergin ve kontrollüydü.

Ona her şeyi anlattım. Açık pencere. Bilet. Gülümseme.

Sessizlik.

“Bunu bilerek yaptı,” dedi sonunda. “Çok üzgünüm, Willa. Dönüş uçuşu rezervasyonu yaptırıyorum—”

Pencereden dışarı bakan üzgün bir adam | Kaynak: Midjourney

“Nolan, hayır,” diye yavaşça nefes aldım. “Bırakın seyahatini yapsın. Ava ve ben zaten ihtiyacımız olanı aldık.”

Hoşuna gitmedi. Ama anladı.

“Kendi yolculuğumuzu yapacağız,” dedi. “Sadece biz… Söz veriyorum.”

Ve bu? O söz yeterliydi.

Gülümseyen bir kadın | Kaynak: Midjourney

Ama karmanın onunla işi henüz bitmemişti.

Uçuşlarından iki gün sonra Jolene nefes nefese beni aradı.

“Buna inanamayacaksın,” dedi. “Anne… düştü.”

Sanki yeterince hızlı söyleyemiyormuş gibi lafa atladı. Darlene, boynunda ipek bir eşarp, başında büyük güneş gözlüğüyle yerel bir zanaatkar pazarında dolaşırken, bir baharat dükkanının dışındaki ıslak bir fayansa bastı.

Yerel bir pazar | Kaynak: Midjourney

Henüz Kanarya Adaları’na bile varamamışlardı, bütün bunlar aktarma sırasında gerçekleşmişti.

Aşağı indi.

Jolene bunun bir slapstick komedisinden fırlamış gibi göründüğünü söyledi. Bir saniye satıcıya para birimi dönüştürme hakkında ders veriyordu, bir sonraki saniye yerde, uzuvları birbirine dolanmış, turistler ona bakıyordu.

Bileğini burktu ve telefonunun ekranı kırıldı. Ama en kötü yanı bu değildi.

Parçalanmış bir telefon ekranı | Kaynak: Midjourney

Pasaportu mu? Gitti.

Pazar ile hastane arasında bir yerde kaybolmuştu. Çalınmış mıydı? Düşürülmüş müydü? Kimse bilmiyordu. Pasaport olmaması, eve dönüş uçuşunun olmaması anlamına geliyordu. Elçilik ziyaretleri, telaşlı formlar, imza doğrulamaları.

Küf kokan ve zıplayan yumurtaların servis edildiği iki yıldızlı bir motelde beş gün daha kalmak.

Peki ya Darlene’in bagajı? Lizbon’a yönlendirildi.

Nolan’a söylediğimde iç geçirdi.

Bir tabakta çırpılmış yumurta | Kaynak: Midjourney

“Bekle… Peki eve nasıl gidecek?” diye sordu.

“Değil,” dedim kahvemi karıştırırken. “Bir süre daha değil.”

Gülmedi ama görüntülü görüşmede dudakları seğirdi.

“Cidden?”

“Devlet evraklarının ve kötü kıta tesisatının insafına kalmış durumda.”

Mutfak masasında bir fincan kahve | Kaynak: Midjourney

“Vay canına,” dedi sandalyesine yaslanarak.

Sadece bunu söyledi. Vay canına.

“Yarın eve geleceğim,” diye gülümsedi. “Ava’yı karnavala götürebiliriz. Rob’un karısı çocuklarını da götüreceğini söyledi.”

Geceleri renkli bir karnaval | Kaynak: Midjourney

Övünmüyordum. İhtiyacım da yoktu. Evren benim için bunu yapmıştı, hızlı, zarif ve acımasızca. Yolculuğu kontrol etmek mi istiyordu? Şimdi, Jolene’in “süpürge dolabının Avrupa eşdeğeri” dediği yerde solo uzantısının tadını çıkarabilirdi.

Bazı şeylerin intikam almaya ihtiyacı yoktur. Sadece zamana ihtiyaçları vardır.

Üç hafta sonra, kahvaltının ortasındaydık – krepler, yumurtalar, gerçek akçaağaç şurubu, her şey – ki ön kapı çalınmadan gıcırdayarak açıldı.

Bir tabakta kahvaltı yığını | Kaynak: Midjourney

Darlene sanki hala evimizin hava haklarına sahipmiş gibi içeri girdi. Jolene bir adım geriden geldi, sanki başka herhangi bir yerde olmayı tercih edermiş gibi görünüyordu.

“Kokusu… hoş,” dedi Darlene, masadaki pastırma tabağına bakarak. Bileği hala bir bandajla sarılıydı ve gözlerinin altında koyu halkalar belirdi.

Hiçbir şey söylemedim. Sadece kahve fincanımı, çilekleri neşeyle kremaya batıran Ava’ya doğru yaklaştırdım.

Masada çilek ve krema | Kaynak: Midjourney

“Sadece uğramak istedik,” diye ekledi Darlene, onur konuğuymuş gibi bir sandalyeye yerleşerek. “Aile için çok güzel bir sabah.”

Nolan ayağa kalktı. Hemen değil. Öfkeyle değil. Sadece… kararlı bir şekilde.

“Burada hoş karşılanmıyorsun” dedi.

“Affedersiniz?” Darlene’in gülümsemesi titredi.

Yemek masasında oturan yaşlı bir kadın | Kaynak: Midjourney

“Duydun,” dedi. “Yaptığın şey için özür dileyene kadar Ava’nın yanına hoş geldin demeyeceksin. Ve karıma ve kızıma önemliymiş gibi davranmaya başlamadığın sürece gelecekte hiçbir şeye davet edilmeyeceksin.”

Ardından gelen sessizlik garip değildi. Ağırdı.

“Şaka yapıyorsun,” diye alaycı bir şekilde güldü, gözleri Jolene’e doğru kaydı, Jolene ise yere bakıyordu.

“Değilim,” dedi kocam sadece.

Yere bakan genç bir kadın | Kaynak: Midjourney

Darlene o kadar hızlı ayağa kalktı ki sandalyesi sanki yanmış gibi geriye doğru sürtündü.

“Beni dışarı mı atacaksın?”

“Senden daha iyisini yapmanı istiyorum, Anne,” dedi. “Ama yapabilene kadar, evet, onları seçiyorum.”

Çıkarken kapıyı çarpmadı. Bu, gürültü yapacak kadar önemsediği anlamına gelirdi.

Kaşlarını çatan bir adam | Kaynak: Midjourney

Bunun yerine, her zaman taşıdığı o donmuş vakarla dışarı çıktı ve Jolene’i de beraberinde sürükledi.

Ve şimdi? Sadece sessizlik.

Pazar günleri arama yok. Küçük kazılar yok. Sadece kontrolünün yaşadığı yerde bir boşluk var.

Ve dürüst olmak gerekirse? Bu, bildiğimiz en sessiz barış.

Dışarıda oturan gülümseyen bir kadın | Kaynak: Midjourney

Bu hikayeyi beğendiyseniz, işte sizin için bir tane daha |

Susan, Brendon’ın kayınvalidesi, ağacın altında yığılmış Noel hediyelerini gördüğünde, hemen torununun hediyesini almak ister. Ve ne için? Küçük kıza bir ders vermek için: İstediğini her zaman elde edemezsin. Geride kalmamak için Brendon, Susan’a asla unutamayacağı bir Noel dersi verir.

Bu eser gerçek olaylardan ve insanlardan esinlenmiştir, ancak yaratıcı amaçlar için kurgulanmıştır. İsimler, karakterler ve detaylar gizliliği korumak ve anlatıyı geliştirmek için değiştirilmiştir. Yaşayan veya ölmüş gerçek kişilere veya gerçek olaylara herhangi bir benzerlik tamamen tesadüfidir ve yazar tarafından amaçlanmamıştır.

Yazar ve yayıncı, olayların doğruluğu veya karakterlerin tasviri konusunda hiçbir iddiada bulunmaz ve herhangi bir yanlış yorumlamadan sorumlu değildir. Bu hikaye “olduğu gibi” sunulmaktadır ve ifade edilen tüm görüşler karakterlere aittir ve yazarın veya yayıncının görüşlerini yansıtmaz.