Kocam, kendi annesi benim evimde bedavaya yaşarken, hasta annemi huzurevine göndermek istedi. Ben de ona son bir ders verdim.

Anna’nın annesi feci bir kaza geçirince, 14 yıllık eşinden destek bekler. Ancak Trent, soğuk bir şekilde bakım evini önerir — oysa kendi cimri annesi Anna’nın evinde bedavaya kalmaktadır. Anna o anda sessizce karar verir: Trent son dersini alacak.

14 yıl boyunca Trent ve ben bu hayatı özenle tuğla tuğla inşa ettik. Çocuk yoktu, sadece hafta sonları bahçe işleri, sakin akşam yemekleri ve Maine’e yaptığımız yıllık geziler vardı. Orada ıstakoz yiyip bir gün oraya taşınabilirmiş gibi davranırdık.

Maine’deki bir deniz feneri | Kaynak: Unsplash

40 yaşında, evlilik hayatının öngörülebilir iniş çıkışlarıyla bu sakin ritme alışmıştım.

Sonra Gloria taşındı.

Üç yıl önce, kayınvalidemin o zamanki erkek arkadaşı Carl, onu tüm emeklilik birikimlerini lüks bir karavan işine “yatırmaya” ikna etti.

Çevirisi: Onun parasıyla lüks bir karavan satın aldı ve ortadan kayboldu, onu parasız ve evsiz bıraktı.

Kötü bakılmış bir yolda karavan | Kaynak: Unsplash

Trent, Gloria’ya benim evimde kalabileceğini söyledi ve ben buna karşı çıkmayı bile düşünmedim. Aile böyle yapar, değil mi? Ev sadece bana aitti, büyükannemden miras kalan, borcu bitmiş bir mülktü, ama ikimiz için de evdi.

Böylece Gloria, iki krem rengi valizle ve hiç utanmadan geldi. Ritz’e giriş yapıyormuş gibi misafir odasına girdi.

Rahat bir yatak odası | Kaynak: Unsplash

“Bu odaya sabahları çok güzel güneş giriyor,” dedi, ellerini dar kalçalarına koyarak. ”Her zaman yatak odasının doğuya bakması gerektiğini söylerim.”

Gloria, yumuşak, kurabiye pişiren türden bir kayınvalide değildi. 70 yaşında olmasına rağmen hala keskin zekalı, çok kindar ve her konuda fikrini söylemekten çekinmeyen biriydi.

Evimizde bir müfettiş gibi dolaşır, benim bile fark etmediğim köşelerde kusur bulurdu.

Bir şeye yargılayıcı bir bakış atan kadın | Kaynak: Pexels

“Anna, canım,” demişti bir keresinde, beni koridorda yakaladığında. ”Her zaman siyah giyiniyorsun. Bu biraz… iç karartıcı değil mi?”

Başını hafifçe eğmiş, dudaklarını alaycı bir endişeyle büzmüştü.

Gülümsedim, midemde tanıdık bir düğüm hissettim. “Siyahı seviyorum Gloria… zamansız ve her şeye yakışıyor.”

Gülümseyen bir kadın | Kaynak: Pexels

Küçük bir iç çekiş duyuldu.

“Biliyor musun? Sana bir amaç lazım canım,” diye devam etti, koluma hafifçe vurarak. ”Trent’e seninle köpek almayı konuşmanı söylüyorum…”

Bunu söyleyen kadın, tek amacı ve katkısı her odaya mide bulandırıcı tatlı parfümünün izlerini bırakmak ve yemeklerimi eleştirmek olan bir kadındı.

Akşam yemeği yiyen bir kadın | Kaynak: Pexels

Gloria ile yaşamak, marangoz arı istilasına uğramak gibiydi; yüzeyin altında gizli, gürültülü, yıkıcı bir karmaşa.

“Tavuk bu akşam biraz kuru, değil mi?” derdi, tabağını keser gibi. ”Ben her zaman derisinin altına biraz tereyağı eklerim. Basit bir numara.”

Hayal kırıklığımı içime atmayı, gülümsemeyi ve onun sözlerini su gibi üstümden akıtmayı öğrendim.

Gülümseyen bir kadın | Kaynak: Pexels

Üç yıl boyunca, görevine sadık bir gelin, uyumlu bir ev sahibi rolünü oynadım. Ekşi düşüncelerim sıkı sıkıya kapalı kaldı ve her geçen gün daha da ekşidi.

Sonra her şeyi değiştiren telefon geldi.

“Hanımefendi?” Tanımadığım, soğuk ve mesafeli bir ses. ”Riverside Genel Hastanesi’nden arıyoruz. Anneniz düşmüş.”

Cep telefonu tutan bir kadın | Kaynak: Unsplash

Doktorun açıklamalarını dinlerken, parmak eklemlerim beyazlaşmış, tezgaha sıkıca tutunmuş olduğumu hala hatırlıyorum.

Annem kalçasını kırmıştı ve akciğerlerinde komplikasyonlar vardı, bu da iyileşmesini uzatacaktı.

“Şu anda rahat bir şekilde dinleniyor,” diye devam etti doktor. ”Taburcu edilebilmesi için biraz zaman geçmesi gerekecek, ancak bu arada rehabilitasyon süreci için planlar yapmanız gerekiyor. Bu koşullar altında, yardımsız yürüyebilmesi altı ila sekiz ay sürebilir.”

Telefonla konuşan bir kadın | Kaynak: Unsplash

Mutfak masasındaki sandalyeye çöktüm. Annem iki eyalet uzakta yaşıyordu… Sık sık ziyaret etmek için çok uzaktı, ama onun bu durumu tek başına atlatması beni çok üzüyordu.

O gece, Trent ve ben yatmaya hazırlanırken, annemin iyileşmesi için en iyi yolun ne olduğuna karar verdiğimi ona anlattım.

“Annemi buraya getirmek istiyorum,” dedim. ”Bunu tek başına yapamaz ve yapmamalı da.”

Ciddi bir kadın | Kaynak: Pexels

Trent, sanki bir kaplan evlat edinmeyi önermişim gibi bana baktı.

“Bebeğim… burası rehabilitasyon merkezi değil.”

“Anlamadım?”

“Burada iki yaşlı kadın yaşayamaz.“ Boynunu kaşıdı, gözlerime bakmadı. ‘Annemin senin annene karşı ne hissettiğini biliyorsun. Asla kabul etmez.”

Birine bakan adam | Kaynak: Unsplash

Bu doğruydu. Gloria ve annem su ve yağ gibiydi. Birlikte geçirdikleri son Şükran Günü, Gloria’nın annemin ’tuhaf” ev yapımı kızılcık sosu hakkında iğneleyici yorumlar yapmasıyla sona ermişti.

“Onun kabul etmesi gerekmez. O aptalca bir seçim yaptığı için burada yaşıyor, ama annemin sağlık sorunları var. Arada fark var,” diye karşılık verdim.

Trent içini çekerek seyrekleşen saçlarını eliyle taradı.

Birine bakan adam | Kaynak: Unsplash

“Bak, Westbrook’ta çok güzel bir bakım evi var. Orada daha iyi olur.”

Bu öneri beni soğuk duş etkisi yaptı.

Babam öldükten sonra beni tek başına büyüten, üniversiteye göndermek için iki işte çalışan, benden hiçbir şey istemeyen nazik annem… Bir bakım evinde mi?

Düşünceli bir kadın | Kaynak: Pexels

Bu arada Gloria, üç yıl boyunca mutfak dolaplarımı yeniden düzenleyip bana “bir hobi bulmam” gerektiğini söylemişti.

O anda kendimi kaybettim.

Trent’e baktım ve Gloria hakkında tüm o acı düşüncelerimin yüzeye çıktığını hissettim. Onun bu kadar adaletsiz davrandığına, yıllarca annesini evimde misafir ettiğim halde kalbinde anneme yer açamadığına inanamıyordum.

Rahat bir ev içi | Kaynak: Unsplash

Ama derin bir nefes aldım ve o duyguları şimdilik yine içime attım.

“Bunu bir düşüneyim,” dedim, sesim garip bir şekilde sakindi.

Beş gün boyunca düşündüm.

Düşünceli bir kadın | Kaynak: Pexels

Her gün annemi aradım ve yavaş yavaş bir fikir oluştu.

Ertesi Pazartesi sabahı erkenden dışarı çıktım ve ön bahçeye “Satılık” tabelasını çaktım.

Tahmin edilebileceği gibi, ses Gloria’yı kapıya getirdi.

“ANNA! O da ne lan?” diye bağırdı, ben içeri girerken.

Evin önündeki Satılık tabelası | Kaynak: Pexels

“Evi satıyorum, belli değil mi?”

“Bunu yapamazsın…”

“Yapabilirim. Ev benim adıma kayıtlı.“ Ona gülümsedim ve yeni bir fincan kahve almak için uzaklaştım.

“Neler oluyor?” Trent’in sesini duydum. “Neden bağırıyorsun?”

Şaşkın görünümlü bir adam | Kaynak: Pexels

Birkaç dakika sonra, mutfak kapısında durmuş, bana dehşetle bakıyordu.

“Ciddi olamazsın,” dedi. ”Bu benim de evim. Öyle yapamazsın…”

“Yapabilirim ve yapıyorum. Burası bir rehabilitasyon merkezi ya da huzurevi değil, bu yüzden annemi buraya getiremeyeceksem, en iyi çözüm onun yanına taşınmak olduğunu düşündüm.”

Bir kadın biriyle konuşuyor | Kaynak: Pexels

Gloria’nın nefes alışı mantar kapağının açılması gibi ses çıkardı. “Nereye gideceğiz?”

Tatlı bir gülümsemeyle ‘Carl’ın karavanına?’ dedim.

O akşam, kapıların çarpıldığı ve suçlamaların havada uçuştuğu bir günün ardından, Trent’in kanepede yatağını kurduğu oturma odasına girdim.

Ona bir zarf uzattım.

Bir zarf | Kaynak: Pexels

“Bu ne?” diye sordu, sesi yorgunluktan donuktu.

“Aç.”

İçinde, yıllar boyunca ödediğim tüm vergi ödemeleri, tamiratlar, elektrik, su, doğalgaz faturaları ve hatta market harcamalarının ayrıntılı bir listesi vardı. En alta basit bir mesaj eklemiştim:

“Bu ev senin de evinse, payımı satın alabilirsin. Aksi takdirde, 30 gün içinde evi boşaltmalısın.”

Bir kadın biriyle konuşuyor | Kaynak: Pexels

Yüzü bembeyaz oldu. “Anna, yapma. Sen değilsin.”

Ona ikinci bir zarf uzattım. Bu zarfın içinde, ‘düşünürken’ birkaç gün önce hazırladığım boşanma belgeleri vardı.

“Aslında,” dedim sessizce, “bu tam olarak benim. Sen sadece dikkat etmedin.”

Birine bakan düşünceli bir kadın | Kaynak: Pexels

Bir hafta içinde Trent ve Gloria şehrin diğer tarafındaki bir Airbnb’ye taşındılar. Asla bir numara olmayan “Satılık” tabelasını indirdim ve annemi eve taşındım.

“İyi olacaklarından emin misin?“ diye sordu annem bir gün ona çay getirirken.

“Hallederler anne,” diye cevapladım.

Ama yanılmıştım. Onlar ayrıldıktan üç gün sonra Trent’ten bir telefon aldım ve şok oldum.

Masada duran bir cep telefonu | Kaynak: Pexels

Gloria hafif bir felç geçirmiş ve yerel hastaneye kaldırılmıştı.

“Oh, Anna, bu çok kötü,” dedi annem, ona haber verdiğimde. ”Bir şeyler göndermeliyiz.”

Ertesi gün, annem bana ünlü tavuk çorbasını yapmamı söylerken, kendisi de parmaksız eldiven örmeye devam ediyordu.

Örgü ören bir kişi | Kaynak: Pexels

Annemin bana farklı bir tür güç gösterdiğini hayranlıkla (ve içten bir üzüntüyle) izledim.

“Onlara iyilik borcun yok,” dedim o akşam, yastıklarını düzeltmesine yardım ederken.

Annemin gülümsemesi yorgundu ama sıcaktı. ”İyilik borcunla alakalı değil, Anna. Toz dindiğinde kim olmak istediğinle alakalı. Gloria’ya bir not yazdım. Yarın çorbayı götürürken mutlaka yanına al.”

Tencereyle yemek pişiren bir kişi | Kaynak: Pexels

Şoklar arka arkaya geldi.

Gloria annemin mektubunu okuduğunda gözyaşlarına boğuldu. Hatta benden özür bile diledi!

Doktorlar taburcu olduğuna karar verdikten sonra gidecek hiçbir yeri olmadığını öğrendiğimde, annemin yapacağı şeyi yaptım: en azından bir çözüm bulana kadar onu evime davet ettim.

Meğer benim evim de bir rehabilitasyon merkeziymiş.

Bir evin giriş holü | Kaynak: Pexels

Boşanma süreci devam etti ve Trent sonunda Arizona’ya taşındı, kardeşinin yanına.

“Annem seyahat edebilecek kadar iyileştiğinde kardeşimin yanına taşınabilir,” diye yazmıştı mektubunda. ”Her şeye rağmen onu yanında kabul ettiğin için ne kadar teşekkür etsem azdır. Sen her zaman benden daha güçlüydün. Bunu ancak beni korumayı bıraktığında anladım.”

O mektubu hala çekmecemde saklıyorum.

Çekmeceli bir şifonyer | Kaynak: Unsplash

Ev yeni seslerle doldu: annemin yumuşak mırıldanmaları, pazar öğleden sonraları eski siyah-beyaz filmler ve evet, Gloria’nın ara sıra yaptığı keskin yorumlar, ama artık acılarını kaybetmişlerdi.

Birlikte, satılık tabelasının durduğu ön bahçeye bir gül fidanı diktik.

“Pembe,” diye ısrar etti Gloria. ‘Evi daha neşeli gösterir.”

Pembe bir gül fidanı | Kaynak: Unsplash

Annem başını salladı. ’Ve her yıl çiçek açacaklar.”

Beni farklı şekillerde şekillendiren bu iki kadını izledim ve hayatın bazen insanı hiç düşünmediği yerlere götürdüğünü düşünmeden edemedim.

İşte başka bir hikaye: Kayınvalidem “Buluşalım. David’e söyleme” diye mesaj attığında, bunu hiç beklemiyordum. Kahve içerken, kocamanın beni aldattığını ve onu pişman edecek bir planı olduğunu açıkladı. Tek yapmam gereken ona uymaktı. Sonrasında, hayatımda gördüğüm en çılgın intikam aldı.

Bu eser gerçek olaylardan ve kişilerden esinlenerek yazılmıştır, ancak yaratıcı amaçlarla kurgulanmıştır. İsimler, karakterler ve ayrıntılar, gizliliği korumak ve anlatımı güçlendirmek için değiştirilmiştir. Yaşayan veya ölmüş gerçek kişilerle veya gerçek olaylarla herhangi bir benzerlik tamamen tesadüfidir ve yazarın niyetinde değildir.

Yazar ve yayıncı, olayların doğruluğu veya karakterlerin tasviri konusunda herhangi bir iddiada bulunmaz ve yanlış yorumlamalardan sorumlu değildir. Bu hikaye “olduğu gibi” sunulmaktadır ve ifade edilen tüm görüşler karakterlere aittir ve yazarın veya yayıncının görüşlerini yansıtmaz.