Kayınvalidemler Kızımın Doğum Gününde Partiden Önce Beni Spaya Gönderdiler – Sonra Beni Tuzağa Düşürdüklerini Anladım

Kelsey, kayınvalidesinin doğum günü hediyesi olan rahatlatıcı bir spa gününün nadir bir nezaket anı olduğunu düşünüyordu. Ancak eve erken geldiğinde, bir şeylerin ters gittiğini hissediyordu. Ev boştu. Kızı gitmişti. Ve daha sonra bulduğu şey, sadakat, aşk ve aile hakkında bildiğini sandığı her şeyi altüst edecekti.

Lola’nın beşinci yaş gününde, spa’da olup lavanta kokulu sessizliğin tadını çıkaracak, salatalık suyu yudumlayacak ve kendimi şımartılmış hissedecektim.

Bunun yerine, yabancılarla dolu bir kafenin ortasında durmuş, kızımın yanında doğum günü mumlarını üfleyen kocamın metresini izliyordum.

Bir bardak salatalık suyu | Kaynak: Midjourney

En baştan başlayayım.

Lola’nın doğum gününden bir hafta önce, kayınvalidem Nora elinde bir broşürle ve her zamanki gergin gülümsemesiyle evimize geldi.

“Sana bir şey aldık, Kelsey,” dedi Nora, onu mutfak masasına nazikçe yerleştirerek. “Bir spa günü. Sadece senin için. Çok şey yapıyorsun. Bu yıl partiyi biz halledelim. Gerisini hak ediyorsun. Beş yıllık annelik hiç de kolay bir iş değil.”

Eşim Peter’ın da onu desteklemesi beni şaşırttı.

Gülümseyen yaşlı bir kadın | Kaynak: Midjourney

“Çok yorgunsun, tatlım,” dedi. “Lola anaokuluna başladığından beri. Büyükanne ve büyükbabanın yardım etmesine izin ver. Sen sadece gidip spaya yaptığın gezinin tadını çıkar.”

Tereddüt ettim.

Lola’nın doğum günü benim için her şey demekti. Aylardır planlıyordum. El yapımı davetiyelerden ve süslemelerden mükemmel pastaya ve hatta her çocuk için minik pembe ve altın taçlara kadar.

Leylak rengi elbise giyen küçük bir kız | Kaynak: Midjourney

Ama yorgundum.

İşyerimde, çocukları okuldan alma ve evimizin kaos içinde çökmesini engelleme çabalarım arasında, kendime ayırabileceğim bir anımın olduğunu hatırlamıyorum.

Ben de evet dedim.

Her şeyi ayarladılar. Masaj, sıcak taş terapisi, yüz bakımı, manikür ve pedikür. Hatta bana bütün gün kalmamı söylediler.

Gülümseyen bir kadının yan profili | Kaynak: Midjourney

“Her şeyle biz ilgileneceğiz, Kels,” diye ısrar etti Nora. “Sadece elbiseni veya doğum günü partisi için ne giyeceksen onu al. Hemen buraya gel.”

Spa harikaydı. Sessizdi. Ama iki saat sonra, içimde bir şeyler burkuldu.

Masaj odası okaliptüs gibi kokuyordu ve huzur fısıldıyordu. Gizli hoparlörlerden yumuşak bir müzik geliyordu ve terapistin elleri omuzlarımda pratik daireler çizerek hareket ediyordu.

Güzel bir masaj odası | Kaynak: Midjourney

“Çok gerginsin,” diye mırıldandı.

“Beş yaşında bir çocuğum var,” diye hafifçe güldüm.

Nazikçe kıkırdadı ve daha derine bastırarak omurgamdan aşağı doğru yol aldı.

Gözlerimi kapattım. Tadını çıkarmaya çalıştım.

Gülümseyen bir masaj terapisti | Kaynak: Midjourney

Ama Lola’nın yüzü sürekli yüzeye çıkıyordu.

Büyük kahverengi gözleri. Dün gece pastayı kremalarken bana bakış şekli, minik elleri şekerlemelerle kaplıydı.

“Anneciğim, sence arkadaşlarım pembe tabakları beğenir mi?”

“Umarım öyledir, bebeğim,” diye cevapladım. “Onları sadece senin için seçtim. Yani sen onları beğendiğin sürece, ben mutluyum.”

Masada kıpırdandım. Karnım burkuldu.

Çocuk partisi için pembe ve altın kağıt tabaklar | Kaynak: Midjourney

Tabaklar. Süslemeler. Birlikte seçtiğimiz elbise.

Şimdi neredeydiler? Lola ne yapıyordu? Nora ne yapıyordu? Peter ve babası Phil’in yardım etmek yerine oturup televizyon izlediğinden emindim.

Nora’nın, Lola’dan sakladığım saklama kutularını koridor dolabında açtığını hayal ettim. Nora sırayı bilmeyecekti. Hangi flama renginin önce geldiğini veya Lola’nın büyük kırmızı burunlu palyaço peçetelerinden nefret ettiğini bilmeyecekti.

Bir koridor dolabındaki saklama kutuları | Kaynak: Midjourney

Göğsümde derin bir rahatsızlık hissi oluştu.

Ya tacını unuturlarsa? Ya farklı bir pasta kullanırlarsa? Ya Lola içeri girdiğinde en sevdiği Disney şarkısını çalmazlarsa?

Ya da daha kötüsü… ya çocuğum umursamadığımı düşünürse?

“İyi misin?” diye sordu masör nazikçe. “Tüm vücudun gerildi.”

Altın taç takan küçük bir kız | Kaynak: Midjourney

“Evet,” gözlerimi açtım. “Üzgünüm.”

Ama değildim. İyi değildim. Yakınından bile geçmiyordum.

Çünkü tam olarak nerede olmam gerektiğini biliyordum.

Ayağa kalktım, çarşaf omzumdan kaydı.

Masaj yaptıran bir kadın | Kaynak: Midjourney

“Gitmem gerek,” dedim.

Masöz yavaşça gözlerini kırpıştırdı. “Ama hala—”

“Biliyorum. Çok üzgünüm,” kıyafetlerimi aldım, kalbim hızla çarpıyordu. “Kızımın doğum günü bugün. Burada olamam. Orada, onunla olmam gerek.”

Tartışmadı. Sadece sessizce başını salladı ve odadan çıktı.

Bir spa’da masaj terapisti | Kaynak: Midjourney

Titreyen ellerimle giyindim, etrafımdaki sessizlik birden boğucu olmaya başladı.

Bu, kişisel bakımı atladığım için duyduğum suçluluk duygusu değildi. Bu başka bir şeydi. İlkel bir şeydi. Bunu kemiklerimin derinliklerinde hissettim. Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum.

Ve beni o spa’nın dışında ne bekliyordu… Onunla yüzleşmek zorundaydım.

Lola için.

Bir spa’nın dış görünümü | Kaynak: Midjourney

Lola’nın en sevdiği çikolatalı kekleri fırından alacağımı düşünerek eve doğru sürdüm. Partiden önce ufak bir dokunuş. Hemen ardından, şehrin öbür ucuna, evime doğru hızla ilerledim.

Ama arabamızı evimizin önüne çektiğimde ev hareketsizdi.

Balon yok. Müzik yok. Planladığım gibi verandaya bantlanmış flamalar yok. Sadece… hiçbir şey.

Sessiz bir evin dışı | Kaynak: Midjourney

Ve sonra komşum Rachel bahçesinden el salladı.

“Hey, Kels!” dedi. “Doğum günü kızı için bir şey mi unuttun?”

“Ne? Neyden bahsediyorsun?” Göğsüm sıkıştı.

“Parti… Herkes bir süre önce ayrıldı. Onlar dışarı çıktığında ben çiçeklerimi suluyordum. Lola’yı doğum günü kıyafetiyle görmek istedim, bu yüzden çite geldim. Peter mekanın değiştiğini söyledi… Davetli listesinin de değiştiğini düşündüm, çünkü bana söylememiştin…”

Bahçesinde duran bir kadın | Kaynak: Midjourney

“Nereye?” diye soludum.

“Sanırım bitki kafesi,” dedi. “Görünüşe göre Lola orayı seviyor. Ev partisi olduğunu söylediğin için garip buldum…”

“Öyle olması gerekiyordu, Rach,” dedim ciddiyetle. “Ne olduğunu bilmiyorum.”

“Git,” dedi. “Şimdi git.”

Bir kadın bir araba yolunda duruyor | Kaynak: Midjourney

Şehrin öbür ucuna kadar gazladım. Ve kafeye girdiğimde kanım buz gibi oldu.

Pembe balonlar, parıltılı pankartlar ve şeker güllerle kaplı iki katlı bir pasta. Çocuklar vardı, bir sürü ve tanımadığım bazı yetişkinler. Bir palyaço köşede hokkabazlık yapıyordu.

Lola’yı, seçmediğim pembe bir elbise giymiş, kalabalığın ortasında, kocaman açılmış gözlerle ve şaşkın bir şekilde dururken gördüm.

Bir kafede pasta ve balonlar | Kaynak: Midjourney

Yanında Peter duruyordu, sanki hayatının en güzel günüymüş gibi gülümsüyordu.

Ve koluna yapışmış, kelimenin tam anlamıyla ona doğru eğilmiş, tırnakları kusursuzca ojelenmiş, dudakları çocuk partileri için fazla kırmızı olan, daha önce hiç görmediğim bir kadın vardı.

Tam içeri adımımı attığım anda mumları yaktılar.

Pembe elbiseli gülümseyen bir kadın | Kaynak: Midjourney

Herkes Lola için şarkı söyledi. Lola ışıldıyordu, ama bunalmış gibi görünüyordu.

Peter eğilip yanağını öptü. Sonra kadın da aynısını yaptı.

Yürümeyi bıraktım.

Oda etrafımda hareket etmeye devam etti, balonlar sallanıyor, çatallar şıkırdıyor, palyaço ortalıkta dolanıyordu ama içimdeki her şey taşa dönüşmüştü.

Pembe elbise giyen küçük bir kız | Kaynak: Midjourney

Lola’nın yüzü titrek mumlarla aydınlanıyordu. Beş yaşındaydı. Güzeldi. Parlıyordu. Etrafında neler olup bittiğini bilmiyordu.

Babasının neden başka bir kadını tuttuğunu ve annesinin neden doğum günü partisinde olmadığını bilmiyordu.

Bacaklarım beni durduramadan öne doğru taşıdı. Ellerim titriyordu ama sesim?

Sabit durmak.

“Ne oluyor yahu?”

Bir kafede duran üzgün bir kadın | Kaynak: Midjourney

Sanki odadaki tüm sesler kaybolmuştu. Jonglör bir iğneyi kaçırdı. Bir çocuk pastanın yakınında bir yerde ağlamaya başladı.

Peter sanki ona tokat atmışım gibi donup kaldı. Gülümsemesi dağıldı, eli hala Lola’nın sırtının üzerindeydi.

Nora döndü, ifadesi sertti. Dudakları aralandı, sonra yalan söylemeyi daha iyi düşünmüş gibi tekrar kapandı. Ya da belki hangi yalanın daha az acıtacağını çözememişti.

Pembe gömlek giyen bir adam | Kaynak: Midjourney

“Kelsey,” dedi Peter, boğazını temizleyerek. “Spa’da olman gerekiyordu.”

“Erken çıktım” dedim.

Şakağında bir damar seğirdi.

Nora bana doğru bir adım attı, sesi tatlı ve alçaktı, sanki vahşi bir hayvanı sakinleştiriyordu.

Yaşlı bir kadının yan profili | Kaynak: Midjourney

“Kelsey, düşündüğün gibi değil. Burada olmaman gerekiyordu. Bunun sorunsuz ilerlemesini planladık.”

“Sorunsuzca mı? Ben olmadan mı?” diye sordum. “Annesi olmadan mı?”

İşte o zaman yaptı. Kadın. Varlığından haberdar olmadığım kadın. Bana sanki her şey normalmiş gibi gülümsedi. Sanki kendi kızımın doğum gününe gelen dramatik kişi benmişim gibi.

Doğum günü partisinde düşünceli bir kadın | Kaynak: Midjourney

Peter elini onun sırtına koydu. Sahiplenici. Rahat. Yanlış.

“Bu Madeline,” dedi, sesi tamamen sakindi. “Bir süredir… birlikteyiz, Kelsey. Lola için özel bir şey planlamanın güzel olacağını düşündü. Yeni bir gelenek.”

Beynim kelimeleri özümsemekte zorlanıyordu. Kocamın, çocuğumuzun doğum günü partisinde başka bir kadınla birlikte olmanın tamamen normalmiş gibi davranmasının nedenini anlamıyordum.

Bir kafede duran üzgün bir kadın | Kaynak: Midjourney

“Yeni bir ne?”

“İkinci doğum günü,” dedi Nora sanki dünyadaki en makul şeymiş gibi. “Böylece Lola yeni annesiyle bağ kurmaya başlayabilir.”

Görüşüm kenarlardan karardı.

Bir adım öne çıktım.

Düşünceli yaşlı bir kadın | Kaynak: Midjourney

“O bir anne değil, özellikle de çocuğumun,” dedim, sesim alçak ve titrekti. “O sadece senin meselen, Peter.”

Peter omuz silkme cüretini gösterdi.

“O artık hayatımızın bir parçası, Kelsey. Bunu kabul etmeye başlasan iyi olur.”

Pastayı suratına çarpmak istedim.

Umursamaz bir adam | Kaynak: Midjourney

Seçmediğim süslemelere ve davet etmediğim misafirlere baktım. Sonra, sanki oraya aitmiş gibi pembe giymiş bu kadına ve Peter’ın onun yanında ne kadar rahat durduğuna baktım.

Bu ne zamandır böyleydi acaba diye düşündüm.

Ve sonra, büfenin yakınında Phil vardı. Elinde limonata dolu bir kağıt bardakla, futbol maçındaki bir adam gibi izliyordu.

Bir kafede büfe | Kaynak: Midjourney

Bütün bunların acımasızlığı midemi bulandırıyordu.

Sonra Lola başını kaldırdı.

Çocuğum arkadaşlarının ona şarkı söylemesine o kadar dalmıştı ki ilk başta beni görmemişti. Şimdi gözlerimiz buluştu. Küçük kaşları çatıldı ve koşmaya başladı.

“Anne!” diye bağırdı. “Geldin!”

Şaşırmış ve heyecanlı küçük bir kız | Kaynak: Midjourney

Bacaklarımın arasına daldı, kollarını sıkıca sardı.

“Anneannem beni unuttuğunu söyledi.”

Kalbim göğsümde cam gibi parçalandı.

Dizlerimin üzerine çöküp onu kendime doğru çektim.

“Buna asla inanma,” diye fısıldadım. “Sen benim tüm kalbimsin, bebeğim. Seni asla unutmam, Lola. Seni her şeyden çok seviyorum.”

Bir kafede duran duygusal bir kadın | Kaynak: Midjourney

“Seni özledim,” dedi boynuma doğru.

Yukarı baktım.

Peter, şimdi solgun ve sahnenin çözüldüğüne inanamıyormuş gibi gözlerini kırpıştırıyordu. Kendini beğenmiş gülümsemesi kaybolan Madeline, kolunu Peter’ın elinden indirdi.

Nora’ya baktım, elleri iki yanında gevşekçe duruyordu.

Artık söylenecek söz kalmamıştı.

Kaşlarını çatan yaşlı bir kadın | Kaynak: Midjourney

“Şimdi onu alıyorum” dedim.

“Önemli bir şey değil,” diye mırıldandı Phil. “Sana söylendiği gibi, sadece spa’da kalmalıydın. Lola’nın dinlememesi şaşırtıcı değil. Sen dinlemiyorsun.”

“Beni silmeye çalıştın. Kendi kızımın doğum gününde. Oğlunun ailemizi mahvetmeye yardım eden bir kadını etrafta gezdirmesine izin verdin. Senin ve Nora’nın bu davranışta yanlış bir şey görmemesi beni hasta ediyor. Ve sen buna büyük bir sorun değil mi diyorsun?”

Huysuz yaşlı bir adam | Kaynak: Midjourney

Kapıya doğru döndüm, Lola’nın küçük parmakları parmaklarımın arasındaydı.

“Gel, tatlı kız. Partini evde yapalım.”

“Sadece sen ve ben mi, anne?”

“Sadece sen ve ben,” diye yankıladım.

Lola’yla birlikte dışarı çıktık, ikimiz de arkamıza bakmadık.

Bir kadının arka görünümü | Kaynak: Midjourney

Eve vardığımızda güneş ağaçların arkasına doğru batmaya başlamıştı.

Lola, bir önceki gece yaptığım pastayı çıkardığımda bana doğru bastırdı. Üzerinde gerçek çilek katmanları olan çikolataydı. En sevdiği.

Partideki karmaşadan ve duygu fırtınasından yanakları hâlâ kızarmış haldeyken bunu görünce sırıttı.

“Bu pastayı daha çok seviyorum, anne,” dedi masaya koyarken. “Mutfağımız gibi kokuyor.”

Çikolatalı ve çilekli pasta | Kaynak: Midjourney

Tekrar beş mum yaktım. Bu sefer kalabalık yoktu. Kamera yoktu. Sadece biz. Gözlerini sıkıca kapattı ve sonra söndürdü.

“Dilek tuttun mu?” diye sordum, dudağından bir kırıntıyı silerek.

“Keşke hep burada olsaydın,” diye başını salladı.

“Bu bir söz, Lola,” dedim. “Ne olursa olsun.”

Gülümseyen küçük bir kız | Kaynak: Midjourney

Gülümsedi ve başını kolumun üzerine yasladı. Birkaç dakika içinde kucağımda uyuyakaldı, hala başkasının onun için seçtiği aşırı süslü elbiseyi giyiyordu.

Onu yatağa taşıdım ve alnından öptüm, buklelerini gözlerinden uzaklaştırdım. O benimdi. Ve hiçbir parti süslemesi veya yabancı bunu değiştiremezdi.

Uyuyan küçük bir kız | Kaynak: Midjourney

Daha sonra bir dilim pastayı folyoya sarıp yan kapıya geçtim. Rachel, eşofman ve topuz giymiş bir şekilde kapıyı açtı, gözleri kocaman açılmıştı.

“Kelsey?” diye fısıldadı. “Her şey yolunda mı?”

“Bu sana,” dedim ve pastayı ona uzattım.

“Daha önce çok hızlı gittin. Bir şeylerin ters gittiğini düşündüm,” dedi paketi dikkatlice alırken.

Folyoda bir dilim çikolatalı kek | Kaynak: Midjourney

“Peter, Lola’ya sürpriz bir parti düzenledi. Kız arkadaşını da getirdi. Ailesi de işin içindeydi. Beni bir spaya gönderdiler, böylece engel olmam. Doğum günün kutlu olsun, Lola!” dedim alaycı bir şekilde.

“Şaka yapıyorsun,” dedi Rachel’ın ağzı açık kaldı.

“Keşke öyle olsaydım,” dedim sessizce. “Hiçbir fikrim yoktu… bunların hiçbiri hakkında.”

Bir verandada duran kadın | Kaynak: Midjourney

“Ne oluyor, Kelsey?” diye mırıldandı, sözlerimin ağırlığı altında eziliyordu.

“Öyle mi?!” diye yarı güldüm.

Bir süre sessizce orada durduk, ağırlığı azalıyordu.

“Ondan boşanıyorum,” dedim sessizce. “İstersen daha fazla kek var…”

“İstersen bol miktarda şarabım var,” diye seslendi ben uzaklaşırken.

“Belki yarın,” diye gülümsedim.

Dışarıda duran düşünceli bir kadın | Kaynak: Midjourney

Siz ne yapardınız?

Bu hikayeyi beğendiyseniz, işte sizin için bir tane daha |

Elodie’nin kocası Owen, oğullarının doğumundan sonra mesafeli davranmaya başladığında, en kötüsünden korkar. Uykusuz geceler ve sinsice artan şüpheler onu gerçeği ortaya çıkarmaya iter, ancak hiç beklemediği bir şeyle karşılaşır.

Bu eser gerçek olaylardan ve insanlardan esinlenmiştir, ancak yaratıcı amaçlar için kurgulanmıştır. İsimler, karakterler ve detaylar gizliliği korumak ve anlatıyı geliştirmek için değiştirilmiştir. Yaşayan veya ölmüş gerçek kişilere veya gerçek olaylara herhangi bir benzerlik tamamen tesadüfidir ve yazar tarafından amaçlanmamıştır.

Yazar ve yayıncı, olayların doğruluğu veya karakterlerin tasviri konusunda hiçbir iddiada bulunmaz ve herhangi bir yanlış yorumlamadan sorumlu değildir. Bu hikaye “olduğu gibi” sunulmaktadır ve ifade edilen tüm görüşler karakterlere aittir ve yazarın veya yayıncının görüşlerini yansıtmaz.