ˇUzun zamandır beklediğimiz Aruba seyahatimiz için her şey paketlenmiş ve hazırdı — ta ki pasaportum ayrılmamız gereken sabah gizemli bir şekilde kaybolana kadar. Ancak kayınvalidem soğukkanlı bir şekilde, “Belki de gitmen gerekmiyordu,” dediğinde bunun bir kaza olmadığını anladım. Peki bunu kocama nasıl kanıtlayabilirim?
Yemin ederim, o Aruba gezisine neredeyse gitmiyordum. İstemediğimden değil. Ah, çok istiyordum. Ama başka biri gitmemem gerektiğine karar verdiği için.
Aruba’daki bir plajda pembe flamingolar | Kaynak: Pexels
En baştan başlayayım.
Aruba’ya bir aile tatili planlıyorduk. Sadece ben, kocam Nathan ve yedi yaşındaki kızımız Emma, yıllar sonra ilk gerçek tatilimizin tadını çıkarıyoruz.
İş, okul programları ve aklınıza gelebilecek her türlü yetişkin sorumluluğu arasında, sonsuza dek uzun bir hafta sonundan daha uzun bir tatil yapmamıştık. Bu yüzden, bu gezi benim için her şey demekti.
Kanepede oturan bir kadın | Kaynak: Midjourney
Güneş, kum, iş e-postalarının olmaması… Oksijene ihtiyacım olduğu kadar bu tür bir huzura da ihtiyacım vardı.
Ama sonra kayınvalidem Donna geldi. Yakın zamanda erkek arkadaşından ayrılmıştı, yeni bekardı ve kendini yalnız hissediyordu.
Ayrılmamıza iki hafta kala Nathan’ı aradı ve o tatlı, “zavallı küçük ben” tonuyla, “Belki ben de gelebilirim, Natie. Uzun zamandır hiçbir yere gitmedim. Ve siz eğlenirken evde yalnız kalma düşüncesinden nefret ediyorum…” dedi.
Cep telefonuyla konuşan bir kadın | Kaynak: Midjourney
İstediğim son şey, üstünlük kompleksi olan yargılayıcı kayınvalidemi hayalimdeki tatile götürmekti. Ama o noktada onu dışlamanın da bir yolu yoktu, ona karşı kötü davranmadan.
Ben de Nathan’a gülümsedim ve “Elbette. Neden olmasın?” dedim.
Plajda vakit geçirebilmek için birkaç garip akşam yemeğine katlanabileceğimi düşündüm.
Büyük hata!
Kollarını kavuşturmuş bir şekilde duran bir kadın | Kaynak: Midjourney
Uçuştan önceki gece, her şeyin hazır olup olmadığını son kez kontrol etmek için etrafta koşturdum.
Diş fırçası kapaklarına kadar her şeyi paketlemiştim, valizlerimizi üç kez kontrol ettirmiştim ve pasaportlarımızı (benim, Nathan’ın ve Emma’nın) mutfak tezgahında bıraktığım seyahat klasörüne düzgünce yerleştirmiştim.
Hazırdık.
Mutfakta gülümseyen bir kadın | Kaynak: Midjourney
Donna uçuştan önceki geceyi bizde geçirmekte ısrar etti, böylece hep birlikte havaalanına gidebilecektik.
Tamam. Bir komplikasyon daha az, diye düşündüm. Ama tabii ki normal bir insan gibi yatağa gidemezdi.
Bunun yerine, Nathan’ı akşam 10 civarında köşeye sıkıştırdı ve ona misafir odasındaki Echo hoparlörünü nasıl kullanacağını göstermesini istedi. “Böylece vantilatörü veya sıcaklığı ayarlayabilirim, Natie,” dedi, gözleri kocaman açılmış ve çaresiz bir şekilde.
Bir kitaplıkta yankı yapan hoparlör | Kaynak: Pexels
Emma bebekken orada bir şey vardı. Sadece misafir odasında uyuyabildiği bir uyku gerileme evresinden geçti ve biz de onu ninniler ve beyaz gürültü için kullanıyorduk.
Günümüzde, sadece misafirler için kullanışlı. “Alexa, vantilatörü aç” diyorsunuz ve işe yarıyor. Basit.
Peki ya Donna? Tam bir eğitime ihtiyacı vardı. Ne hakkında olduğunu biliyordum. Konuşmacı değildi. Nathan’ın dikkatini tekeline almakla ilgiliydi.
Kendini beğenmiş bir kadın | Kaynak: Midjourney
Koridordan ona gülümserken ve “Bu çok karmaşık, Natie. Bu teknoloji işini her zaman çok kolay gösteriyordun.” derken onu izliyordum.
Ve tabii ki satın aldı. Görev bilincine sahip bir oğul gibi orada oturdu, ona “Alexa, sıcaklığı düşür” demeyi gösterdi, bense içimde biraz ölüyordum.
Ama hiçbir şey söylemedim. Nathan, Donna’nın ne kadar manipülatif olduğunu söylediğimde beni hiç dinlemedi. Gül renkli gözlüklerinin yüzüne kaynaklandığını kabul etmeyi öğrenmiştim.
Kapıda duran sinirli bir kadın | Kaynak: Midjourney
Ertesi sabah Nathan beni uyandırdı.
“Hazır mısın bebeğim? Bir saat içinde ayrılmamız gerekiyor!”
Seyahat öncesi kaygılarımla kalbim hızla çarparken rutin işlerimi hızla hallettim ve seyahat klasörümü almaya gittim.
Tezgahın üzerindeydi, tam bıraktığım yerde. Ama açtığımda pasaportum gitmişti.
İnanmazlıkla soluk soluğa kalan bir kadın | Kaynak: Midjourney
Donup kaldım. Sonra tekrar kontrol ettim. Yeterince dikkatli bakarsam pasaport sihirli bir şekilde ortaya çıkacakmış gibi klasörü karıştırdım.
Hiç bir şey.
Sonra çekmeceleri, çöpü, önemsiz posta yığınını, Emma’nın sırt çantasını ve hatta buzdolabını karıştırdım ama hiçbir yerde ondan eser yoktu.
Bir mutfak | Kaynak: Pexels
Yukarı koşup yatak odasına koştuğumda tam bir panik halindeydim.
“Nathan,” diye soludum, “Pasaportum. Klasörde değil.”
Kaşlarını çattı. “Dün gece oraya koymadın mı?”
“Evet! Herkesi sıraya dizmiştim. Benimki en üstteydi.”
Stresli bir kadın biriyle konuşuyor | Kaynak: Midjourney
Aramama yardım etti. Kanepe minderlerini çevirdik ve çamaşır sepetlerini salladık. Hala hiçbir şey yok.
Ve sonra Donna, Sakinliğin Kraliçesi gibi aşağı doğru süzüldü.
“Ah hayır,” dedi elini göğsüne götürerek. “Bir sorun mu var?”
Neredeyse ağlayarak pasaportumun kaybolduğunu anlattım. Onun cevabı?
“Eh, canım… böyle şeyler olur. Belki de gitmen gerekmiyordu.”
Mutfakta duran bir kadın | Kaynak: Midjourney
Gözleri hafifçe kaydı. Ve o kendini beğenmiş gülümseme? Bir itiraf da olabilirdi.
O bunu başardı.
Ama hiçbir şey söylemedim. Henüz değil. Eğer kanıt olmadan parmağımı sallasaydım Nathan’ın onu savunacağını biliyordum. Donna çaresiz rolü yapmada çok iyi ve Nathan, Tanrı onu korusun, her seferinde onun oyununa kanıyor.
Bu yüzden öfkemi yuttum ve bir karar verdim.
Zorla gülümseyen bir kadın | Kaynak: Midjourney
“Havaalanına git,” dedim Nathan’a. “Ben burada hallederim.”
Tereddüt etti. “Emin misin?”
“Evet,” dedim gergin bir şekilde. “Daha uzun süre ertelersen, uçağı kaçırırsın. Ve birisi tatilin tadını çıkarmalı.”
Donna, sahte bir endişeyle, neşeli gülümsemesini zar zor bastırarak araya girdi, “Git, Natie. Ben Morgan’la kalıp onun iyi olduğundan emin olacağım.”
Omzunun üzerinden bakan bir kadın | Kaynak: Midjourney
Elimden geldiğince tatlı bir gülümsemeyle ona döndüm.
“Aslında Donna, tek başıma da idare ederim. Git son eşyalarını topla.”
“Peki, madem ısrar ediyorsun,” diye cevapladı, hayal kırıklığını gizleme gereği bile duymadan.
Tatilimi sabote etmesi yeterince kötüydü, ama ona benim de acı çektiğimi görme zevkini yaşatmaya hiç niyetim yoktu.
Gözlerinde öfkeli bir bakış olan bir kadın | Kaynak: Midjourney
Herkes havaalanına doğru yola çıktığında ben dönüp doğrudan misafir odasına gittim. Evin geri kalanını ararken altüst etmiştim ve kalan son yer orasıydı.
Misafir odasını sistematik ve metodik bir şekilde, bir suç mahallindeki dedektif gibi dolaştım. Bu artık kaybolan bir pasaportu aramak gibi basit bir şey değildi — bir görevdi.
Ve sonra, komodinin çekmecesindeki Better Homes and Gardens dergilerinin yığınının altında, bir fermuarlı poşetin içinde onu gördüm.
Çekmeceli bir komodin | Kaynak: Midjourney
Pasaportum.
Bütün şüphelerim doğrulandı: Donna pasaportumu alıp tatilimi mahvetmek için saklamıştı!
Bu bardağı taşıran son damlaydı. Yıllarca onun saçmalıklarına katlanmıştım ama bu? Bu onu tam anlamıyla “cehennemden kayınvalide” bölgesine soktu ve bunu görmezden gelmeyecektim.
Peki Nathan’ı pasaportumu aldığına nasıl ikna edebilirdim?
Gergin bir kadın kaşlarını çatarak | Kaynak: Midjourney
Kanıt bulamazsam, Donna’nın komodinin çekmecesine nasıl girdiğini açıklamak için uydurduğu yalanı yutacaktı.
Tekrar odanın etrafına baktım, seçeneklerimi düşündüm. Sonra bakışlarım yatağın karşısındaki küçük kitap rafına kaydı.
Gülümsedim. Oyun oynamak ister misin, Donna? Benim de birkaç tane var.
Gülümseyen bir kadın | Kaynak: Midjourney
Çantamı aldım, pasaportumu içine koydum ve havayolunu aradım.
İnanamadım. Bir sonraki uçuşta bir koltukları kalmıştı, kendilerinden sadece üç saat sonra varacaklardı.
Ama Nathan’a mesaj atmadım. Donna’nın kazandığını düşünmesini istedim.
Gün batımından hemen önce Aruba’ya indim, taksiye binip tesise gittim ve resepsiyona yürüdüm.
Bir resepsiyon masası | Kaynak: Pexels
İsteğim üzerine resepsiyon görevlisi beni ailemle birlikte rezerve ettiğim odaların koridorda aşağısında bulunan bir süite yerleştirdi.
Açık hava restoranında akşam yemeği rezervasyonu olduğunu biliyordum, bu yüzden tatlıya kadar bekledim.
Uzaktan Nathan, Emma ve Donna’yı gördüm, hepsi tiki meşaleleriyle aydınlatılmıştı. Donna gülüyordu, şarap yudumluyordu. Parlıyordu.
Sonra yukarı yürüdüm.
Açık hava restoranı | Kaynak: Pexels
“ANNE!” diye haykırdı Emma, sandalyesinden fırlayarak.
Nathan ayağa kalktı, çenesi düştü. “Morgan? Pasaportunu buldun!”
Donna’nın şarap kadehi elinde titriyordu. “Ama… nasıl yaptın—?”
Gülümsedim.
Kendinden emin bir şekilde gülümseyen bir kadın | Kaynak: Midjourney
“Tam da bıraktığın yerdeydi, Donna. Ziplock’ta. Dergilerin altında. Misafir odasında.”
Masada ölüm sessizliği çöktü. Nathan annesine bakmak için döndü, ifadesi inanmazlık ve ihanetle doluydu.
“Anne?” dedi.
Donna kekeledi. “Bu saçmalık. Neyden bahsettiğini bilmiyorum.”
Şok olmuş bir kadın | Kaynak: Midjourney
“Ah? Neyse ki Alexa söylediklerinizi kaydetmiş, o yüzden hatırlatayım.” Telefonumu çıkardım ve bir düğmeye bastım.
Kayıt, Alexa’nın sıcaklığı düşürdüğünü duyurmasıyla başladı. Sonra, Donna’nın sesi hoparlörlerden yüksek ve net bir şekilde duyuldu.
“Bu tatili hak etmiyor. Kendi pasaportunu takip edemiyorsa, belki de gelmemeli. Natie sonunda onun sızlanmaları olmadan rahatlayacak.”
Bir cep telefonu | Kaynak: Pexels
Donna bembeyaz kesildi.
Nathan şaşkın şaşkın birbirimize baktı, zavallı Emma ise şaşkın bir şekilde bacağıma yapıştı.
Sonra Donna ayağa kalktı.
Bir kavga ya da bir tür haklı çıkma bekledim ama o sadece uzaklaştı.
Uzaklaşan bir kadın | Kaynak: Midjourney
O gece Emma uyurken Nathan ve ben balkonda oturduk.
“Pasaportunuzun bu şekilde kaybolmasını garip buldum ama annemin bu kadar uç bir şey yapacağını hiç düşünmemiştim” dedi.
“Görmek istemedin,” diye cevapladım. “Ama bu bir sınır. Artık onun hayatımızı yönetmesine izin veremezsin.”
Başını salladı. “Haklısın. Çok üzgünüm.”
Pişman bir adam | Kaynak: Midjourney
Eve vardığımızda Donna düzeltmeye çalıştı. İlk başta ağladı ve yalvardı ama sonra sinirlendi.
“Ben sadece oğlumu korumaya çalışıyordum!” diye bağırdı bir gün sineklik kapıdan. “Kötü bir örneksin! Onu bir kukla gibi kontrol ediyorsun!”
“Artık evimizde hoş karşılanmıyorsun,” dedim ve kapıyı yüzüne kapattım.
Kederli bir kadın | Kaynak: Midjourney
Birkaç hafta sonra, tek kişilik bir spa hafta sonu rezervasyonu yaptırdım. Her şey dahil. Donna yok. Dram yok.
Ve en güzel yanı?
O uçuşun parasını, onun beni almadığı uçuşun para iadesiyle ödedim.
İşte bir hikaye daha: Düşükten sonra ailem iyileşmek için lüks bir tatile çıkmam konusunda beni ikna etti. Ama vardığımızda odam gitmişti — hesabım kullanılarak iptal edilmişti. Onların bahanesi mi? “Kederinizin havayı bozmasını istemedik.” Bunun benimle uğraştıkları son sefer olacağını bilmiyorlardı.
Bu eser gerçek olaylardan ve insanlardan esinlenmiştir, ancak yaratıcı amaçlar için kurgulanmıştır. İsimler, karakterler ve detaylar gizliliği korumak ve anlatıyı geliştirmek için değiştirilmiştir. Yaşayan veya ölmüş gerçek kişilere veya gerçek olaylara herhangi bir benzerlik tamamen tesadüfidir ve yazar tarafından amaçlanmamıştır.
Yazar ve yayıncı, olayların doğruluğu veya karakterlerin tasviri konusunda hiçbir iddiada bulunmaz ve herhangi bir yanlış yorumlamadan sorumlu değildir. Bu hikaye “olduğu gibi” sunulmaktadır ve ifade edilen tüm görüşler karakterlere aittir ve yazarın veya yayıncının görüşlerini yansıtmaz.
