Kayınvalidem Kocam Öldükten Sonra Beni Garaj Zemininde Uyuttu – Bir Ay Sonra Yardım Dileyeceğini Beklemiyordu

April’ın kocası öldüğünde, hayatının aşkından daha fazlasını kaybeder. Evini kaybeder. Zalim kayınvalidesi Judith her şeyi alırken garajda uyumaya zorlanan April’ın katlanmaktan başka seçeneği yoktur. Ancak Judith ciddi şekilde hastalandığında, yardım için yalvarmaya gelir. April intikamı mı… yoksa affetmeyi mi seçecek?

Eskiden aşkın beni her şeyden koruyabileceğine inanırdım. Kocam James’in düştüğümde beni yakalamak için her zaman orada olacağına inanırdım.

Finans kariyerimi bırakıp evde kalan bir anne olmamı istediğinde, hiçbir şey için endişelenmeme gerek kalmayacağına dair söz verdi. Onu çok seviyordum, bu yüzden kabul ettim.

Verandada oturan bir kadın | Kaynak: Midjourney

Grace ve Ella adında ikiz kızlarımız oldu ve onlar bizim tüm dünyamız oldular.

Ve sonra öldü.

Arama gri bir öğleden sonra geldi. James bir iş gezisinden eve aceleyle dönüyordu, bizi görmek için can atıyordu. Yollar kaygandı ve arabası otoyoldan kaydı. Telefondaki memur konuşmaya devam etti, anında etki ve acı yok gibi şeyler söyledi.

Ama duyduğum tek şey kulaklarımda güm güm atan kalbimin sesiydi.

Bir araba kazası sahnesi | Kaynak: Midjourney

Günler birbirine karıştı. Cenaze geldi ve geçti. Kızlarıma tutundum, James’in bana bıraktığı son sesli mesaja, sadece sesini duymak için tekrar dinliyordum.

Onu kaybetmenin başıma gelebilecek en kötü şey olduğunu düşündüm.

Yanılmışım.

Cenaze töreninden sonra mezarlıkta saatler geçirdim. Gerçekliğe dönmeden önce kocamla birkaç dakika daha geçirmek istemiştim.

Mezarlıkta duran bir kadın | Kaynak: Midjourney

Kaynanam Judith kızları eve götürmüştü.

“Geri döndüğünde konuşuruz,” dedi. “İkizleri yıkayıp yerleştireceğim.”

Cenazeden eve döndüğümde Judith beni bekliyordu.

Oturma odasında oturuyordu, sırtı dik, elleri kucağında kavuşturulmuş, bana her zaman sahip olduğu o soğuk, hesapçı bakışla bakıyordu.

Kanepede oturan bir kadın | Kaynak: Midjourney

“Bu ev bana ait, April,” dedi. “James ve senin burada yaşamanıza izin verdim, ama şimdi geri alıyorum.”

Nefesim kesildi. Sanki biri beni itmiş gibi hissettim.

“Judith, ben…”

Yanlış duyduğumu sanmıştım.

“Ne?”

Konuşmadan sıkılmış gibi keskin bir nefes verdi.

Oturma odasında duran üzgün bir kadın | Kaynak: Midjourney

“James tapuyu hiç değiştirmedi,” dedi. “İkizler doğduktan sonra ona bir seçenek verdim ama o hiç yerine getirmedi. Yani ev hala benim adıma. Kalabilirsin. Ama garajda uyuyacaksın.”

Ona baktım, bir insanlık kıvılcımı aradım. Keder içinde konuştuğuna dair bir işaret, her an geri alabileceği.

Ama öyle yapmadı.

O sadece orada oturdu ve benim pes etmemi bekledi.

Kanepede oturan bir kadın | Kaynak: Midjourney

Bana yalvarmamı istiyordu. Bunu yaptığını biliyordum.

Kızlarıma baktım, büyük, masum ve uykulu gözleri beni kanepeden izliyordu. Zaten babalarını kaybetmişlerdi. Onların da evlerini kaybetmelerine izin veremezdim.

Ben de kabul ettim.

Kanepede oturan ikiz kızlar | Kaynak: Midjourney

Garaj yağ ve pas kokuyordu. Geceleri, soğuk ince kamp matı ve üzerinde uyuduğum yorganın içine sızıyordu. Soğuk her gece kemiklerime işliyordu. Çok dayanılmaz hale geldiğinde, arabanın arka koltuğuna kıvrıldım, kollarımı sıcaklık için kendime doladım.

Kendi kendime bunun geçici olduğunu söyledim.

James bizim için para bırakmıştı, ancak yasal işler zaman aldı. Ve ben sadece sabırlı olmalıydım. Çünkü avukat her şeyi sonlandırana kadar elimde hiçbir şey yoktu.

Bir garajın içi | Kaynak: Midjourney

İş yok, hesaplarımıza erişim yok, gidecek yer yok.

Ve arayabileceğim biri olsa bile, kelimeleri yüksek sesle söyleyebileceğimi hayal edemiyordum. Utanç beni boğardı.

Sessizlikte var oldum. Eve sadece kızlarla yemek pişirmek ve yemek yemek için girdim. Çamaşırlarını yıkamak ve onlara iyi geceler öpücüğü vermek için. Kendi evimde bir yabancı gibi dolaştım.

Mutfakta bir kadın | Kaynak: Midjourney

Şimdi, bir ay sonra bile, Judith beni zar zor fark etti. Zaten neden fark etsindi ki? Kazanmıştı.

Bir öğleden sonra, kızlarımla oturma odasında oturuyordum. Boya kalemleri sehpanın üzerinde yuvarlandı, her yöne dağıldı. Grace ve Ella yerde bağdaş kurmuş oturuyorlardı, minik elleri seçtikleri renkleri kavramıştı, yüzleri derin bir konsantrasyonla buruşmuştu.

“Babamın gözlerini mavi çiziyorum!” dedi Grace, kağıda sertçe bastırarak. “Okyanus gibi.”

Bir sehpanın üzerindeki boya kalemleri | Kaynak: Midjourney

Ella başını eğip çizimini inceledi.

“Benimki gülümsüyor. Babam her zaman gülümserdi,” dedi, yüzüne bir gülümseme yayıldı.

Boğazımdaki yumruyu yutkunarak atlattım.

“Evet öyle,” diye mırıldandım.

Gülümseyen küçük kızlar | Kaynak: Midjourney

Hava kalındı, söylenmemiş şeylerin ağırlığıyla ağırlaştı. Tek duyulan sesler, boya kaleminin kağıda sürtünerek çıkardığı ses ve arada sırada minik ayakların halıya sürtünerek çıkardığı seslerdi.

Parmaklarımı boş bir sayfanın kenarında gezdirdim, kendimi bir arada tutmaya zorladım.

Sonra Ella konuştu.

“Anneciğim?”

Yukarı baktım.

“Evet, bebeğim? Neyin var?”

Üzgün bir kadın | Kaynak: Midjourney

Tereddüt etti, alt dudağını ısırdı.

“Neden garajda uyuyorsun?”

Ellerim hareketsiz kaldı.

Grace de yukarı baktı, ifadesi açık ve güven doluydu. James’in kızların kabuslarını anlatmasını istediğinde yüzünde beliren ifadenin aynısıydı.

Üzgün küçük bir kız | Kaynak: Midjourney

“Evet,” dedi. “Büyükanne senin yatağında uyuyor. Sen neden orada uyumuyorsun?”

Göğsümde keskin, burkucu bir ağrı belirdi.

Gülümsemeye çalıştım ve Ella’nın kulağının arkasına bir tutam saç sıkıştırdım.

“Çünkü bazen yetişkinler zor kararlar almak zorunda kalırlar, küçük kızlar. Her zaman güzel olmayabilir ama her zaman daha büyük bir sebep vardır.”

Küçük bir kızın yakın çekimi | Kaynak: Midjourney

Ella kaşlarını çattı. Kafasında düşünceler oluştuğunu görebiliyordum.

“Ama sen babanın karısısın,” dedi basitçe.

Kelimeler ciğerlerimdeki havayı boşalttı.

“Ben,” diye fısıldadım. “Evet, ben babamın karısıyım.”

Bir kadının yakın çekimi | Kaynak: Midjourney

Grace bana gözlerini kırpıştırarak baktı, bekliyordu. Kızlarımın bu düşüncelere tutunduğunu fark etmemiştim.

“O zaman neden büyükanne büyük yatağı almıyor?”

Ağzımı açtım ama tek kelime çıkmadı.

Koridordan bir gıcırtı sesi geldi. Yukarı baktım ve orada, köşenin hemen ötesinde…

Koridorda duran yaşlı bir kadın | Kaynak: Midjourney

Judith duruyordu.

O beni izlemiyordu. Onları izliyordu.

Elleri kapı çerçevesini kavramıştı, yüzü solgundu, dudakları ince bir çizgi halinde bastırılmıştı. İlk kez, korkunç bir hata yapmış bir kadın gibi görünüyordu.

Ama tek kelime etmedi.

O sadece orada durup dinledi. Ve ben kızlarıma cevap vermeyince, arkasını dönüp uzaklaştı.

Koridorda yürüyen bir kadın | Kaynak: Midjourney

Ve sonra, bir gece, garaj kapısı çalındı. Açtığımda Judith’in orada durduğunu gördüm.

Ama beni sürgün eden kadın o değildi. Uzun zaman sonra ilk kez ona baktım.

Genellikle bakımlı olan saçları bakımsızdı, gri tutamlar daha belirgindi. Her zaman kontrolle bu kadar katı olan yüzü solgun ve çöküktü. Dudakları kuru ve çatlamıştı.

Ve elleri… elleri kontrol edilemez bir şekilde titriyordu.

Bir kapının önünde duran bir kadın | Kaynak: Midjourney

Kaşlarımı çattım.

Her zaman bu kadar zayıf mıydı? Her gün yemek pişiriyordum, dördümüz için fazlasıyla yiyecek olduğundan emin oluyordum. Judith yemiyor muydu?

Yutkundu, konuşmaya başladığında sesi çatladı.

“Nisan lütfen.”

Hiçbir şey söylemedim.

Kapıda duran bir kadın | Kaynak: Midjourney

Gözyaşlarını tutmaya çalışıyormuş gibi hızla gözlerini kırpıştırdı.

“Korkunç bir hata yaptım.”

Bekledim.

Titrek bir nefes verdi, sonra fısıldadı.

“Hastayım…” dedi.

Yaşlı bir kadının yakın çekimi | Kaynak: Midjourney

Dudakları birbirine kenetlendi ve ilk defa, onda daha önce hiç görmediğim bir şeyi gördüm.

Korku.

Haklı olduğumu hissetmeliydim. Karşımda çaresiz ve savunmasız bir şekilde durduğu anın tadını çıkarmalıydım. Ama hissettiğim tek şey bitkinlikti.

“Ne istiyorsun?” diye sordum, sesim boğuktu.

Ellerini iki yanında yumruk haline getirdi.

Cübbe giyen bir kadının yakın çekimi | Kaynak: Midjourney

“Doktorlar bunun kötü olduğunu söylüyor. Ve ben belki de… belki de bu benim cezam diye düşünmeden edemiyorum.”

Kollarımı kavuşturdum. Duyduklarıma inanamıyordum.

“Ne için? Dul kalmış gelinini garaja attığın için mi?”

Sanki tokat atmışım gibi irkildi.

Yaşlı bir kadının yakın çekimi | Kaynak: Midjourney

“Her şey için, April. Sana davrandığım şekilde, canım. İnsanları kendimden uzaklaştırdığım şekilde.”

Aramızda sessizlik uzadı.

Sonra ceketinin cebine uzanıp bir deste kağıt çıkardı.

“Evi sana ve kızlara devrettim, April,” dedi. “Artık senin. Resmen. Her zaman olması gerektiği gibi.”

“Neden?” Karnım kasıldı.

Bir deste evrak tutan bir kadın | Kaynak: Midjourney

“Çünkü başka kimsem yok.”

Elimdeki kağıtlara baktım. Beklediğim şey buydu, asla yalvarmak zorunda kalmayacağımın kanıtı. Bir daha asla atılmaktan korkmayacağımın kanıtı.

Ama Judith’in yüzü pişmanlıkla doluydu. Ve o an onu kişisel işkencecim olarak değil, sonunda kendi zalimliğinin ağırlığını fark eden bir kadın olarak gördüm.

Bir deste evrak tutan bir kadın | Kaynak: Midjourney

İçeri girdim.

“İçeri gel,” dedim.

Nefesi kesildi.

“Ah, burası çok soğuk,” dedi.

“Biliyorum ama alışıyorsun,” diye cevap verdim.

Bir zamanlar bana hiçmişim gibi bakan kadın ilk defa ağladı.

Bir garajın içinde duran bir kadın | Kaynak: Midjourney

Misafir odası hâlâ ona aitmiş gibi hissettirmiyordu. Görebiliyordum. Bir yabancı gibi etrafta dolaşma biçimi, her şeyin tam olarak aynı yerde olduğundan emin olma biçimi.

Judith yatağın kenarına dimdik oturmuş, ellerini kucağında kavuşturmuş, komodinin üzerine koyduğum çay fincanına bakıyordu.

Başucu lambasının yumuşak ışığı yüzüne gölgeler düşürüyordu, bu da onu bir şekilde küçük gösteriyordu.

Bir misafir yatak odasının içi | Kaynak: Midjourney

Judith’in misafir odasına taşınmasıyla eve geri döndüğümden beri ilk geceydi. Her şey… garip hissettiriyordu.

Ve James ve benim uzun zamandır paylaştığımız aynı odada olmanın nasıl hissettirdiğinden emin değildim. Ama sadece içeride olmaktan dolayı minnettardım.

Şimdi Judith’in karşısına oturdum, bacaklarımı sandalyeye çektim, kupamı ellerimin arasına aldım.

Yatakta oturan yaşlı bir kadın | Kaynak: Midjourney

Sessizlik uzadıkça uzadı, yoğun ve rahatsız ediciydi ama düşmanca değildi.

Onu kıran oydu.

“Kanserim var,” dedi sessizce. “Üçüncü evre.”

Yavaşça nefes verdim. İkimiz de bunun ciddi olduğunu biliyorduk ama kelimeleri duymak hala göğsümde garip, batma hissi yaratıyordu.

Bir koltukta oturan kadın | Kaynak: Midjourney

“Bundan sonra ne olacağını bilmiyorum” diye itiraf etti.

Elleri hafifçe titriyordu, kupasının ağzını tarıyordu.

“Korkuyorum, April.”

“Biliyorum,” dedim başımı sallayarak. “Yalnız değilsin, Judith. Ben buradayım. İkizler sarılmak ve gülmek için buradalar.”

“Seni hak etmiyorum… her şeyden sonra…”

Yatakta oturan bir kadın | Kaynak: Midjourney

“Muhtemelen hayır,” dedim, suçluluk duygusuna kapılmadan önce sözünü keserek. “Ama Grace ve Ella seni seviyor. Ve hoşuna gitsin ya da gitmesin, sen bu ailenin bir parçasısın.”

Boğazı inip kalkıyordu ve titrek bir nefes verdi.

“James birbirimize iyi bakmamızı isterdi.”

“Evet,” diye cevapladım. “Yapardı.”

Kanepede oturan bir kadın | Kaynak: Midjourney

Judith keskin bir nefes verdi ve eliyle yüzünü ovuşturdu.

“Aman Tanrım, ne kadar çok çorba içeceğim, değil mi?”

Ben homurdandım.

“Ah, kesinlikle! Çorba, bitki çayı, daha önce hiç dokunmak istemediğiniz tüm besleyici yiyecekler.”

Bir kase çorba | Kaynak: Midjourney

Yüzünü buruşturdu.

“Şarabın şifalı olduğunu iddia edemez miyiz?”

Güldüm ve şaşırtıcı bir şekilde Judith de güldü.

Mükemmel değildi. Kolay değildi. Ama o an, iyi olacağımızı biliyordum.

Gülümseyen yaşlı bir kadın | Kaynak: Midjourney

Çünkü her şeye rağmen biz bir aileydik.

Ondan sonra Judith’i mümkün olan her doktor randevusuna götürdüm. İşe geri dönmek istiyordum ama bunun şu an için daha önemli olduğunu düşündüm.

James’in geride bıraktığı paramız vardı ve ben tekrar sahalara dönene kadar onu kullanacaktık.

Araba kullanan bir kadın | Kaynak: Midjourney

Doktorun ofisi steril kokuyordu, antiseptik güçlüydü. Judith yanımda oturuyordu, elleri kucağında sıkıca kenetlenmişti, eklem yerleri kemik beyazıydı.

Ellili yaşlarda, nazik bakışlı bir adam olan Dr. Patel, gözlüklerini düzeltti ve Judith’in dosyasını karıştırdı.

“Biyopsi üçüncü evre olduğunu doğruluyor,” dedi nazikçe. “Tedaviye mümkün olan en kısa sürede başlamamız gerekiyor. Kemoterapi, radyasyon… Kolay olmayacak, ancak yine de tedavi edilebilir.”

Masasında oturan bir doktor | Kaynak: Midjourney

Judith, sanki teşhis hayatına bir saat koymamış gibi sertçe başını salladı.

Ona baktım, bir şey söylemesini bekledim. Söylemedi.

“Ameliyat olması gerekecek mi?” diye sordum sessizliği doldurarak.

Doktor hafifçe başını salladı.

Bir doktor odasında oturan bir kadın | Kaynak: Midjourney

“Sonunda evet. Ama önce tümörü küçültmeye odaklanıyoruz. Bu uzun bir yol olacak.”

“Biliyorum,” dedi Judith derin bir nefes vererek.

Onu ilk defa bu kadar küçük görüyordum.

“Bir destek sisteminiz var mı? Yardımcı olabilecek bir aileniz var mı?” diye sordu.

Judith tereddüt etti.

Bir doktor odasında oturan bir kadın | Kaynak: Midjourney

“Bizi ele geçirdi,” dedim, sesim sabitti. “Bunu tek başına atlatamayacak.”

Uzanıp elini benimkiyle örttüm. Judith’in parmakları benimkilerin altında seğirdi, sanki tutulmaya alışık değilmiş gibi.

“İyi, bu her şeyi değiştiriyor,” dedi doktor gülümseyerek.

Judith eve kadar hiç konuşmadı. Ama araba yoluna girdiğimizde titrek bir nefes verdi.

Gülümseyen bir kadın | Kaynak: Midjourney

“Teşekkür ederim, April. Harika olduğun için teşekkür ederim.”

“Bunun üstesinden geleceğiz” dedim.

İlk defa bana inanmış gibi başını salladı.

Gülümseyen bir kadın | Kaynak: Midjourney

Bu hikayeyi beğendiyseniz, işte sizin için bir tane daha |

Maggie ve arkadaşları bir emlak müzayedesinde gizemli bir sandık için teklif verdiklerinde, eski aşk mektupları ve belki de ürkütücü bir bebek bekliyorlar, nakit dolu bir spor çantası ve tıpkı kendisine benzeyen bir kadının aranıyor posteri değil. Sırlar ortaya çıktıkça ve tehlike belirdikçe, Maggie gerçeği kabul etmek zorunda: Annesi olmadan önce annesi kimdi?

Bu eser gerçek olaylardan ve insanlardan esinlenmiştir, ancak yaratıcı amaçlar için kurgulanmıştır. İsimler, karakterler ve detaylar gizliliği korumak ve anlatıyı geliştirmek için değiştirilmiştir. Yaşayan veya ölmüş gerçek kişilere veya gerçek olaylara herhangi bir benzerlik tamamen tesadüfidir ve yazar tarafından amaçlanmamıştır.

Yazar ve yayıncı, olayların doğruluğu veya karakterlerin tasviri konusunda hiçbir iddiada bulunmaz ve herhangi bir yanlış yorumlamadan sorumlu değildir. Bu hikaye “olduğu gibi” sunulmaktadır ve ifade edilen tüm görüşler karakterlere aittir ve yazarın veya yayıncının görüşlerini yansıtmaz.