Ailesinden Hiç Kimse Bizim Kafe Yaşlı Müdaviminin Doğum Gününe Gelmedi – Ama Ben Bunu Düzeltmeye Çalıştım

Bizim müdavimimiz doğum günü süslemeleriyle kaplı bir masada tek başına oturmuş, hiç gelmeyen bir aileyi bekliyordu. Yürek parçalayıcı bir an olarak başlayan şey, kafede bulunan hiçbirimizin asla unutamayacağı bir şeye dönüştü.

Her sabah yaptığım gibi kafeye girdim – bir elimde anahtarlar, diğer elimde önlük. Hava taze tarçınlı çörekler ve koyu kavrulmuş kahve kokuyordu. Erkendi. Sadece iki masa doluydu. Sessizdi.

Güneşli bir kafe | Kaynak: Pexels

Sonra onu gördüm.

Bayan Helen pencerenin yanındaki büyük yuvarlak masada oturuyordu. Genellikle doğum günleri veya grup toplantıları için sakladığımız masa. Kenarlarından pembe flamalar sarkıyordu. Çantasının yanında açılmamış bir kutu kek duruyordu. Küçük bir vazoda sahte papatyalar vardı. Süslemeler sanki bir süredir orada duruyormuş gibi görünüyordu.

Ve o yalnızdı.

Bir kafede telefonunda yazan yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels

Bayan Helen, buraya başladığımdan beri neredeyse her gün bu kafeye geliyordu. Sekiz yıl. O zamanlar liseden yeni mezundum, hala sütü doğru şekilde nasıl buharlaştıracağımı öğreniyordum. Her zaman aynı bölmede otururdu.

Çoğu gün, Bayan Helen iki torunuyla gelirdi—Aiden ve Bella. Yeterince tatlıydılar. Gürültülü, dağınık, her zaman kekler için kavga ederlerdi. Bayan Helen hiç aldırış etmezdi. Çantasında her zaman mendil, çantasında küçük oyuncaklar, elinde fazladan peçete olurdu.

Torununu öpen bir kadın | Kaynak: Pexels

Üşümek istememişlerdi. Onlar sadece… çocuklardı. Peki ya kızı? İçeri girip çıkma şeklini hiç sevmedim. Oturmadı bile. Çocukları hızlıca “Teşekkürler, Anne” diyerek bıraktı ve ortadan kayboldu.

Bunu her zaman gördük. Her hafta. Bazen daha fazla.

“Günaydın Bayan Helen,” dedim, yavaşça yürüyerek. “Doğum günün kutlu olsun.”

Bana doğru döndü. Gülümsemesi gözlerine ulaşmıyordu.

Bir kafede gülümseyen bir kadın | Kaynak: Pexels

“Teşekkür ederim, tatlım,” dedi. “Hatırlayacağından emin değildim.”

“Aileni mi bekliyorsun?” diye sordum nazikçe.

Duraksadı. Sonra yumuşak ve dikkatli bir şekilde, “Onları ben davet ettim. Ama sanırım meşguller.” dedi.

Göğsümde bir şey düştü. Başımı salladım, hemen konuşabileceğime güvenmiyordum.

“Üzgünüm” dedim.

Bir restoranda ciddi bir barista | Kaynak: Midjourney

Üzüntüsünü dağıtmaya çalışır gibi başını salladı.

“Her şey yolunda. Onların hayatları var. Çocukların okulları var. Ebeveynleri çalışıyor. Nasıl olduğunu biliyorsun.”

Evet. Biliyordum. Daha iyisini hak ediyordu.

Arka odaya yürüdüm, bir saniye oturdum ve yere baktım. Bu doğru değildi.

Derin düşüncelere dalmış bir kadın | Kaynak: Pexels

Verdiği onca zamandan sonra değil. Doğum gününde değil.

Ayağa kalktım ve müdürün ofisine doğru yöneldim. Sam masanın arkasındaydı, dizüstü bilgisayarında bir şeyler yazıyordu. Gömleği çok dardı ve her zaman enerji içeceği gibi kokardı.

“Merhaba Sam,” dedim.

Başını kaldırmadı. “Geç kaldın.”

“İki dakikaya kadar.”

Ofisindeki bir adam | Kaynak: Pexels

Omuzlarını silkti. “Hala geç.”

Onu iterek geçtim. “Sana bir şey sorabilir miyim?”

Şimdi bana baktı. “Ne?”

“Bayan Helen’in doğum günü. Ailesi gelmedi. Orada tek başına oturuyor. Belki bir şeyler yapabilir miyiz? Sadece biraz onunla oturabilir miyiz? Bu sabah hava yavaş. Müşteriler gelirse kalkarız.”

Gözlerini kıstı. “Hayır.”

Konuşan ciddi bir kadın | Kaynak: Pexels

“HAYIR?”

“Biz bir kreş değiliz. Oturup sohbet edecek vaktiniz varsa, paspaslayacak vaktiniz de vardır.”

Ona baktım. “Sadece—o sonsuza dek buraya geliyor. Bugün onun doğum günü. Kimse gelmedi.”

“Ve bu bizim sorunumuz değil,” dedi. “Bunu yaparsan, kovulursun.”

Bir saniye kadar orada durdum. Hiçbir şey söylemedim.

Sonra dönüp tekrar dışarı çıktım.

Bir adam parmağını gösteriyor | Kaynak: Pexels

Ve tam o sırada Tyler’ın önlüğünü giymiş halde arkadan geldiğini gördüm.

Bana baktı. “Ne oldu?”

“Bayan Helen bu. O yalnız. Ailesi gelmedi.” dedim.

Masasına baktı. Sonra tekrar bana baktı.

“Her gün burada,” dedi. “O kadın muhtemelen bu espresso makinesinin yarısını ödemiştir.”

Kahve yapan bir barista | Kaynak: Pexels

“Sam onunla oturamayacağımızı söyledi.”

Tyler bir kaşını kaldırdı. “Neden olmasın?”

“Kovulacağımızı söylediler.”

Bir kere güldü. “O zaman sanırım beni kovsa iyi olur.”

Ve işte böyle, bir planımız vardı. Tyler doğrudan pastaneye yürüdü ve iki çikolatalı kruvasan aldı.

Tepside çikolatalı kruvasanlar | Kaynak: Pexels

“En sevdikleri,” dedi ve Bayan Helen’in masasına doğru yöneldi.

“Bekle-Tyler!” diye tısladım.

Pastaları bir tabağa koydu ve sanki dünyadaki en normal şeymiş gibi Bayan Helen’in önüne koydu.

“Doğum gününüz kutlu olsun, Bayan Helen,” dedi. “Bunlar bizden.”

Gözleri kocaman açıldı. “Ah, tatlı çocuk, yapmana gerek yoktu.”

Bir kafede şaşkın bir kadın | Kaynak: Pexels

“İstedim,” dedi ve bir sandalye çekti.

Tezgahın arkasında, Emily olan biteni izledi. Bardakları kuruluyordu ama şimdi havluyu bıraktı.

“Neler oluyor?” diye fısıldadı bana.

Ona söyledim. Sessizce, çabuk.

Emily başını iki yana salladı. “Bu korkunç.”

Kameraya bakan bir barista | Kaynak: Pexels

Sonra tezgahın arkasından çıktı, taze çiçeklerle dolu küçük bir vazo aldı ve yanıma geldi.

“Bayan Helen, bunları arkada buldum. Masanızda mükemmel duracaklarını düşünüyorum.”

“Ah, çok güzeller!” dedi Bayan Helen, artık ışıl ışıl parlıyordu.

İki personel daha bize katıldı—Carlos ve Jenna. Biri kahve getirdi. Başka biri ekstra peçete aldı. Bunun hakkında konuşmadık. Sadece yaptık.

Doğum günü kekleri tutan mutlu bir kadın | Kaynak: Pexels

Bayan Helen inanamıyormuş gibi etrafına baktı.

“Bu… bu çok fazla,” dedi, sesi çatlayarak.

“Yeterli değil,” dedim. “Ama aramızda olduğunuz için mutluyuz.”

Birkaç kez gözlerini kırpıştırdı ve gülümsedi.

Oturduk. Sam’in espresso makinesinin arkasından bize dik dik bakmasını umursamadık. İstediği kadar gaz verebilirdi. Biz birinin görüldüğünü hissettirmekle meşguldük.

Gözlüklerini tutan öfkeli bir adam | Kaynak: Pexels

Tyler, “Çocukken yaşadığın çılgın doğum günü hikayelerin var mı?” diye sordu.

Bayan Helen kıkırdadı. “Eh, bir yıl kardeşlerim pastamı bilyelerle doldurdular.”

Hepimiz güldük.

“Neden bilyeler?” diye sordu Emily.

“Çünkü onlar erkekti,” dedi. “Ve kötüydüler. Ağladım tabii ki. Ama sonra annem yine de onlara her şeyi yedirdi.”

Bir kafede arkadaşıyla konuşan gülümseyen yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels

“Bu çok sert,” dedi Carlos, başını sallayarak.

Bize Georgia’daki bir lokantada ilk işinden bahsetti. Bir zamanlar Elvis’e—ya da ona çok benzeyen birine—kahve servisi yaptığından. Bir turta yeme yarışmasında kocasıyla nasıl tanıştığından.

Güldük. Dinledik.

Sonra bir an sessizleşti.

Alnını ovuşturan bir kadın | Kaynak: Pexels

“Kocam buna bayılırdı,” dedi yumuşak bir sesle. “On yıl önce öldü. Ama büyük bir kalbi vardı. Benimkinden bile büyüktü. Sadece hikayelerini dinlemek için bu odadaki her yabancıyla otururdu.”

Bir saniyeliğine kimse bir şey söylemedi. Sonra Jenna uzanıp eline dokundu.

“Onun kalbini aldın,” dedi. “Bunu her gün görüyoruz.”

Bayan Helen’in gözleri yaşlarla doldu.

“Teşekkür ederim,” diye fısıldadı.

Düşünceli yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels

Tam o sırada kapının üstündeki zil çaldı. Hepimiz döndük. Girişte tertemiz gri bir palto giymiş bir adam duruyordu. Tertemiz tıraşlı. Pahalı bir saat. Nazik bir yüz.

“Günaydın,” dedi şaşkınlıkla.

Bay Lawson’dı—kafenin sahibi. Sam’in patronu. Gözleri odayı taradı. Doğum günü masası. Etrafında oturan personel. Sam sanki bekliyormuş gibi tezgahın arkasından atladı.

Kameraya bakan bir iş adamı | Kaynak: Pexels

“Efendim, açıklayabilirim. Bayan Helen—” diye başladı. “Görev dışındalar. Müşterilerle oturuyorlar. Onlara yapmamalarını söyledim—”

Bay Lawson bir elini kaldırdı. “Tutun.”

Tekrar hepimize baktı, süslemelerin arasında oturuyorduk. Sonra Bayan Helen’e baktı.

“Siz Bayan Helen misiniz?” diye sordu.

Başını salladı, biraz şaşırmıştı. “Evet, öyleyim.”

Kahvesini tutan gülümseyen yaşlı bir kadın | Kaynak: Pexels

Nazikçe gülümsedi. “Doğum günün kutlu olsun.”

Gözleri parladı. “Teşekkür ederim. Çok naziksiniz.”

Bize doğru döndü. “Biri bana neler olduğunu söyleyebilir mi?”

Ayağa kalktım. Kalbim hızla çarpıyordu.

“O bizim en eski müdavimlerimizden biri,” dedim. “Ailesi bugün gelmedi. Bu yüzden… geldik.”

Ciddi bir barista | Kaynak: Midjourney

Hiçbir şey söylemedi. Sadece başını salladı. Bir kere. Yavaş.

Sam ağırlığını değiştiriyordu, açıkça dersi bekliyordu. Ama Bay Lawson ders vermedi. Bunun yerine öne çıktı, yedek bir sandalye aldı ve masaya oturdu.

O gece, Bay Lawson bir personel toplantısı düzenledi. Hepimiz biraz gergin bir şekilde toplantıya katıldık. Tyler bile saçını taramıştı.

Ofisinde gülümseyen bir iş adamı | Kaynak: Pexels

Bay Lawson kollarını kavuşturmuş, ağzının kenarlarında bir gülümsemeyle karşımızda duruyordu.

“Yirmi yıldır kafe işletiyorum,” dedi. “Ve bugün gerçek misafirperverliğin nasıl göründüğünü ilk kez gördüm.”

Hepimiz birbirimize baktık. Emin değildik.

Sonra dedi ki, “Kendi ailesi tarafından unutulmuş bir kadınla oturdun. Ona sevildiğini hatırlattın. Bu, mükemmel kahveden daha önemli.”

Gülümseyen bir iş adamı bir baristayla konuşuyor | Kaynak: Midjourney

Duraksadı. “Gelecek ay yeni bir yer açıyorum. Ve senin—” beni işaret etti, “—yönetmeni istiyorum.”

Gözümü kırpıştırdım. “Ben mi?”

“Sen,” diye başını salladı. “Yüreğinle önderlik ettin. İhtiyacım olan bu.”

Herkese bir bonus verdi. Çok büyük değildi ama önemli olacak kadar. Tyler sevinç çığlıkları attı. Emily ağladı. Carlos Jenna’ya sarıldı.

Mutlu ve gülümseyen bir barista | Kaynak: Pexels

Sam ertesi gün gelmedi. Ya da bir sonraki gün.

Ama Bayan Helen yaptı. Bir kavanozda nergisler getirdi ve “Hepiniz bana asla unutamayacağım bir doğum günü yaşattınız.” dedi.

Artık her sabah geliyor—aynı koltuk, aynı gülümseme, her zaman tezgâhın önünde bir çiçekle. Ve bir daha asla yalnız oturmasına izin vermiyoruz.

Kahve içen bir kadın | Kaynak: Pexels

Bu hikayeyi okumaktan keyif aldıysanız, şu hikayeyi de okumanızı öneririm: Rachel’ın anne ve babası maddi yardım için yalvardığında, Rachel her şeyi feda eder; ta ki sürpriz bir ziyaret, gizli bir kızı, yıkıcı bir yalanı ve suçluluk duygusuyla sarmalanmış bir ihaneti ortaya çıkarana kadar.

Bu eser gerçek olaylardan ve insanlardan esinlenmiştir, ancak yaratıcı amaçlar için kurgulanmıştır. İsimler, karakterler ve detaylar gizliliği korumak ve anlatıyı geliştirmek için değiştirilmiştir. Yaşayan veya ölmüş gerçek kişilere veya gerçek olaylara herhangi bir benzerlik tamamen tesadüfidir ve yazar tarafından amaçlanmamıştır.

Yazar ve yayıncı, olayların doğruluğu veya karakterlerin tasviri konusunda hiçbir iddiada bulunmaz ve herhangi bir yanlış yorumlamadan sorumlu değildir. Bu hikaye “olduğu gibi” sunulmaktadır ve ifade edilen tüm görüşler karakterlere aittir ve yazarın veya yayıncının görüşlerini yansıtmaz.