“Anne, klonunla tanışmak ister misin?” – 5 yaşındaki çocuğumun söylediği sözler, hazır olmadığım bir sırrı ortaya çıkardı.

Beş yaşındaki kızı gizemli bir “klon”dan bahsetmeye başlayınca Emily bunu gülerek geçiştirmeye çalışır… ta ki gizli bir kamera ve başka bir dilde konuşan yumuşak bir ses, doğumundan beri saklanan bir sırrı ortaya çıkarana kadar. Bu, annelik, kimlik ve hiç farkında olmadığımız eksikliğimizi hissettiren ailemiz hakkında, unutulmaz ve içten bir hikaye.

O gün işten eve geldiğimde, sadece annelerin anlayabileceği bir yorgunluk içindeydim… Gülümserken bile gözlerinizin arkasında asılı kalan bir tür yorgunluk.

Topuklu ayakkabılarımı çıkardım, bir bardak meyve suyu doldurdum ve kanepeye doğru yürürken kolumdan hafifçe çekildi.

Masada bir bardak meyve suyu | Kaynak: Midjourney

“Anne,” dedi Lily, gözleri fal taşı gibi açılmış ve ciddi bir ifadeyle. “Klonunla tanışmak ister misin?”

“Neyle?” diye soluklandım. Lily daha beş yaşındaydı, klonun ne olduğunu biliyor muydu ki?

“Klonun,” diye tekrarladı, sanki bu dünyadaki en bariz şeymiş gibi. “Sen işteyken geliyor. Babam, seni çok özlememem için geldiğini söylüyor.”

Oturma odasında duran gülümseyen küçük kız | Kaynak: Midjourney

İlk başta güldüm. Çocuklar tuhaf bir şey söylediğinde, endişelenmeli miyim yoksa endişelenmemeli miyim diye emin olamadığınızda yetişkinlerin yaptığı o hafif, gergin kahkaha. Lily yaşına göre çok iyi konuşuyordu, bazen beni korkutuyordu.

Ama Lily’nin bunu söyleme şekli, rahat ve kendinden emin tavrı… tüylerimi diken diken etti. Onun hayali bir arkadaştan bahsetmediğinden emindim.

Kocam Jason, son altı aydır babalık iznindeydi. Terfi ettikten sonra, benim tam zamanlı çalışıp onun Lily ile evde kalması konusunda anlaşmıştık.

Oturma odasındaki kanepede oturan bir adam | Kaynak: Midjourney

Bu mantıklıydı. Yani, o kızımızla çok iyi anlaşıyordu. Sabırlı, eğlenceli, ilgilidi… ama son zamanlarda bir şeyler ters gidiyordu. Rahatsız edici düşünceleri kafamdan uzaklaştırıyordum, ama artık başka seçeneğim yoktu.

Lily’nin tuhaf sözleri de yardımcı olmuyordu.

“Dün ikizim beni uyutmak için yorganımı çekti.”

“Anne, ayı ve arı hikâyesini okurken sesin farklıydı.”

“Bu sabah saçların daha kıvırcıktı anne. Ne oldu?”

Kanepede oturan dalgın bir kadın | Kaynak: Midjourney

Her hücrem bana yapma diyordu ama ben bunu onun hayal gücünün ürünü olarak gördüm. O kadar basit olamazdı. Olamazdı.

Jason da sadece gülümsedi ve “Çocuklar böyledir” dedi.

Ama o tedirginlik? Aklımdan çıkmıyordu.

Bir akşam, akşam yemeğinden sonra Lily’nin saçını tararken, bana doğru döndü.

Tuvalet masasının üzerindeki saç fırçası | Kaynak: Unsplash

“Anne, o her zaman uyku saatinden önce gelir. Bazen yatak odasına girip kapıyı kapatırlar.”

“Onlar mı?” diye sordum sakin bir şekilde. “Kim?”

“Babam ve senin klonun!” dedi.

Elim saçını tararken dondu.

“Sana girmemeni mi söylüyorlar?” diye nazikçe sordum.

Yatağa oturmuş küçük bir kız | Kaynak: Midjourney

“Ama bir kez gizlice baktım,” diye başını salladı.

“Ne yapıyordular?” diye sordum, çocuğum daha bir şey söylemeden titreyerek.

“Emin değilim,” dedi. “Babam ağlıyor gibi görünüyordu. O da babama sarıldı. Sonra farklı bir dilde bir şey söyledi.”

Farklı bir dil mi? Evimde neler oluyordu?

Kanepede oturan üzgün bir adam | Kaynak: Midjourney

O gece, Lily yatmaya gittikten sonra, karanlıkta mutfak masasına oturdum ve dokunmadığım tabağıma bakakaldım. İştahım kaçmıştı. Düşüncelerim, yavaşça akan su gibi dönüp duruyordu, hepsi aynı imkansız sorunun etrafında dönüyordu:

Ya hayal etmiyorsa?

Uykusuz bir gecenin ardından, önceki geceden daha yorgun ve stresli hissediyordum. Sabah ışığı yatak odamızı aydınlattığında, Lily’nin eski bebek kamerasını koridordaki dolaptan çıkardım.

Masada bir tabak yemek | Kaynak: Midjourney

Jason babalık izni almaya karar verdiğinden beri, artık dadıya veya bebek kamerasına gerek kalmamıştı.

Kabloyu çözdüğümde ellerim biraz titriyordu. Kamerayı denedim ve şükürler olsun ki hala çalışıyordu. Kamerayı yatak odamıza, kitaplığın içine dikkatlice yerleştirip doğru açıyla ayarladım.

Sonra işyerine mesaj atıp öğleden sonra izin istediğimi söyledim. Yalan söylüyordum ama umurumda değildi. Henüz hiçbir şey olmamasına rağmen kalbim saatlerdir deli gibi çarpıyordu.

Masada bir cep telefonu | Kaynak: Midjourney

Öğlen vakti, yerel kütüphaneye gidip dizüstü bilgisayarımı kurdum ve canlı video yayınına girmeye hazırdım.

Birkaç dakika geçti, biraz su içtim ve rafların arasında saklanmaya çalışan genç bir çifte gülümsedim. Jason ve ben de öyleydik. Her zaman birbirine sarılmış genç bir çifttik. Her zaman birbirimizden ayrılmazdık. Her zaman gülümserdik.

Düşüncelerime daha fazla dalmadan, canlı yayında bir hareket oldu. Bir şey duymak için sabırsızlanarak kulaklıklarımı taktım… Herhangi bir şey.

Kütüphanede oturan bir kadın | Kaynak: Midjourney

Bir kadın vardı. Sanki o odada yaşamaya alışıkmış gibi yatak odama girdi. Saçları benimkinden biraz daha uzundu ve teni biraz daha koyuydu.

Ama o yüz… O yüz kesinlikle benim yüzümdü.

Ekranı, bir hata olup daha mantıklı hale gelebilirmiş gibi izledim. Ağzım kurumuştu. Ellerim soğumuştu.

Dizüstü bilgisayarımı hızla topladım ve eve gittim. Bir blok ötede park ettim ve eve koştum.

Oturma odasında duran bir kadının arka görüntüsü | Kaynak: Midjourney

“İşte başlıyoruz,” diye mırıldandım kendi kendime, arka kapıdan sessizce girip koridorun gölgesinde dururken, kalbim deli gibi çarpıyordu.

Oturma odasından hafif kahkahalar geliyordu. Ve yumuşak bir kadın sesi… İspanyolca konuşuyordu.

Yavaş ve kararlı adımlarla ilerledim.

Bir evin arka kapısı | Kaynak: Midjourney

Jason, Lily’nin elini tutmuş duruyordu. Gözleri kırmızıydı, uykusuzluktan ya da ekrana uzun süre bakmaktan değil… ağlamaktan.

O her zaman duygusal biriydi. Kırılgan değil, sadece… duygusal. Ve şimdi, tüm duyguları dışa vuruyordu.

Ve onun yanında o vardı. Canlı yayındaki kadın.

Klonum. İkizim. Benim… bir şeyim.

Stresli bir adamın yakın çekimi | Kaynak: Midjourney

Dürüst olmak gerekirse, o başka bir hayatta bana benzeyen bir kadındı. Daha zayıftı, daha sıcak, biraz da dağınıktı. O bir sahtekar değildi. Hatta bir yabancı bile değildi.

O başka bir şeydi.

Lily’nin yüzü aydınlandı.

“Anne!” diye bağırdı. “Sürpriz! Erken geldin! Ne kadar güzel, değil mi? Senin klonun!”

Kadının gözleri parladı. Titreyerek öne çıktı.

Sarı elbise giymiş gülümseyen küçük bir kız | Kaynak: Midjourney

“Çok üzgünüm… Seni korkutmak istemedim, Emily,” dedi, adımı uzatarak. “Hayatım boyunca bu anı bekledim.”

Sesinde yumuşak bir Arjantin aksanı vardı. İngilizcesi mükemmeldi ama o alt tonda, her şey müzik gibi geliyordu.

Jason bana döndü, nazik, neredeyse gergin.

“Bu Camila,” dedi yumuşak bir sesle. “Senin ikiz kardeşin.”

Kanepede oturan genç bir kadın | Kaynak: Midjourney

Konuşamadım. Dizlerim beni tutamıyordu. Kanepeye yığıldım.

Önce vücudum soğudu, sonra uyuştu, sonra her yerim yandı. İkiz kardeşim mi? Bu ne zaman oldu?

Jason yanıma diz çöktü, sesi alçaktı.

“İki ay önce benimle iletişime geçti. Uluslararası evlatlık kayıtları aracılığıyla. Seni yıllardır arıyormuş. Seni şaşırtmak istememiş.”

Kanepede oturan şaşkın bir kadın | Kaynak: Midjourney

Durakladı. Sessizliğin odayı kaplamasına izin verdim. Lily bile sessizce oturuyordu.

“Camila önce bana ulaştı… emin olmak için. Korkuyordu. Ve dürüst olmak gerekirse… ben de korkuyordum. Önceki gece sana söyleyecektim. Ama panikledim. Belki… beni asla affetmezsin diye düşündüm.”

Bana her şeyi anlattı. Doğduğumuz kırsal hastaneyi, zihnimden silmiş gibi olduğum şeyi. Açık evlatlık vermeyi, karışık kayıtları, onu Arjantin’de büyüten sevgi dolu çifti anlattı. İki dil öğrenerek, iyi okullarda okuyarak ve bir yerlerde bir kız kardeşi olduğunu bilerek büyümüş.

Bir hastane koridoru | Kaynak: Midjourney

Ve Camila’nın yıllarca onu aradığını.

Görünüşe göre, çevrimiçi forumları ve kayıtları incelerken, şirketimin son hayır kampanyasını anlatan bir makale bulmuş. Makalede, balonlarla çevrili, gururlu ve gülümseyen bir fotoğrafım vardı.

Gözlerimi hemen tanıdı.

O konuşurken ona baktım. Gerçekten baktım.

Kırmızı gözleri. Sesindeki hafif titreme.

Hardal rengi elbise giyen güzel bir kadın | Kaynak: Midjourney

Haftalardır bu sırrı göğsünde bir taş gibi taşıyormuş, Camila’nın Lily ile tanışmasına yardım etmiş, bu buluşmayı planlamış, herkesin kalbini korumaya çalışmış. Bunu, ikimiz arasında bakışlarını gezdirmesinden, Lily’nin elini sanki onu ayakta tutan tek şey gibi sıkıca tutmasından anlayabiliyordum.

Her gün kendine sorduğu soruyu biliyordum: Ya Emily kendini ihanete uğramış hissederse? Ya başka bir şey inşa etmeye çalışırken her şeyi mahvedersem?

Gözyaşları sadece bugün için değildi. Bugüne kadar geçen her ağır, sessiz gün içindi. Ve sonunda her şeyin ortaya çıkmasının verdiği rahatlama içindi.

Üzgün bir adamın yakın çekimi | Kaynak: Midjourney

Kocam, Camila geldiğinde benim işte olduğumu söyledi. Evde sadece o ve Lily varmış ve Camila çok gergin olduğu için beni doğrudan arayamamış.

Böylece bir plan yapmışlar. Sürpriz olacaktı. Yavaş, düşünceli bir tanışma. Lily’nin “anneyi hazırlamasına” yardım etmesini istemişler.

Camila’ya klon deyeceğini tahmin etmemişler. Bu kadar açık sözlü olacağını tahmin etmemişler.

Kanepede oturan küçük bir kız | Kaynak: Midjourney

Sadece özel olmasını istemişlerdi.

Camila’nın yüzüne baktım. Farklı bir ışıkta yansıtılmış bir aynaya bakmak gibiydi. Aynı özellikler. Aynı ağız. Ama sesi… içinde müzik vardı. Aynı anda gülümsedi ve ağladı.

“Sadece seni tanımak istedim,” dedi. “Nasıl yapacağımı bilmiyorum. Ama Lily… o bunu kolaylaştırdı. O harika bir kız, Emily.”

Kızgın olmam gerekirdi. Bağırmalı, neden kimse bana daha önce söylemedi diye sormalıydım.

Ama yapmadım. Ayağa kalktım ve ona sarıldım. Çünkü ihanet yerine başka bir şey hissettim. Sıcak bir şey. Uyumlu bir şey.

Yeşil bluzlu, başını tutan bir kadın | Kaynak: Midjourney

Ertesi sabah Camila ve ben, annemin küçük kız kardeşi Sofia’yı görmeye gittik. Annem öldükten sonra yıllardır yakın değildik. Sadece ara sıra tatil kartları gönderir, Facebook’ta beğenir ve nadiren Lily’nin nasıl olduğunu sormak için telefon ederdik.

Ama onu arayıp “Konuşmamız lazım. Camila da benimle” dediğimde, bir an sessiz kaldı.

“Gel şimdi” dedi. “Kahvaltı hazırlayayım.”

Araba süren bir kişi | Kaynak: Midjourney

Kapıyı açtığında elleri titriyordu. Sanki evine bir hayalet girmiş gibi bize baktı, sonra küçük bir çığlık attı.

“Oh, Gloria,” diye ölen annemin ruhuna fısıldadı, gözyaşları yanaklarından süzülüyordu. “Kızların tekrar bir arada!”

Mutfak masasına oturduk, çocukken boyama yaptığım aynı masaya, elinde aynı çentikli kupa vardı.

Ön kapıda duran yaşlı bir kadın | Kaynak: Midjourney

“Tıpkına benziyorsun,” dedi, ikimizi sırayla bakarak. “Ama aynı zamanda hiç benzemiyorsun. Garip, değil mi?”

Tres leches kekini kesti ve gülümsedi, sanki kendi dünyasına dalmış gibiydi.

Nazikçe sorduk.

“Neden kimse bana söylemedi?” diye sordum. “Neden ayrıldınız?”

Sofia teyze içini çekti. Yüzü yaşlılıktan değil, kederden buruştu.

Masada bir dilim kek | Kaynak: Midjourney

“Ayrılmanız gerekmiyordu, canım,” dedi yumuşak bir sesle. “Gloria ikinizi de çok seviyordu. Ama o zamanlar annenle baban zor günler geçiriyordu. Baban şehirde düzenli bir iş bulmadan önce hala köyde yaşıyorlardı. İki yetişkin için bile zar zor yemek buluyorlardı, iki bebek için ne demeli?

Kupasını masaya koydu ve bize doğrudan baktı.

“Camila, sen doğduğunda mükemmeldin. Pembe, gürültücü ve güçlü! Ama Emily… sen nefes almıyordun. Ebe bir süre seninle uğraştı. Annen seni kaybedeceğini sandı. Seni bir battaniyeye sardı ve bütün gece yanında oturdu, küçük göğsünü kendi göğsüne bastırdı. Sabah, evlatlık koordinatörü geldiğinde… seni bırakamadı.”

Masada bir fincan kahve | Kaynak: Midjourney

Yutkundum. Camila’nın gözleri yaşlarla doldu. Doğumumun zorlu geçtiğini hep biliyordum ama annem bundan fazlasını hiç anlatmamıştı.

“Beni sağlıklı olduğum için mi verdi?” diye fısıldadı Camila.

“Hayır, canım,” dedi Sofia teyze. “Seni verdi çünkü hayatta kalacağını biliyordu. Ve en azından birinize mücadeleyle başlamayan bir hayat vermek istedi.“

Oda, eski buzdolabının uğultusu dışında ağır bir sessizliğe büründü.

Masada oturan yaşlı bir kadın | Kaynak: Midjourney

”Bence o, bir gün birbirinizi bulacağınızı umuyordu,“ diye ekledi. ”Gloria, ‘diğer kızı’ndan hiç bahsetmeyi bırakmadı. Sonunda bile.”

Camila masanın üzerinden uzandı ve birbirimizin ellerini tuttuk. Aynı küçük titreme vardı… aynı nabız.

Aynı değildi. Ama sonunda bir bütün olmuştuk.

Mutfak tezgahında oturan bir kadın | Kaynak: Midjourney

O hafta sonu, kocam arkamdan planladığı partiyi verdi. Balonlar, yemekler ve büyük bir pasta vardı. Ailem çoktan ölmüştü. Kardeşim yoktu… ya da öyle sanıyordum.

Artık, her zaman benim bir parçam olan biri vardı. Sadece henüz bilmiyordum.

Bazen ihanet gibi gelen şeyler… aslında gizli bir lütuftur. Ve bazen çocuğunuzun söylediği en çılgın sözler, sizin hiç bilmediğiniz en gerçek hikayenizdir.

Pastanın yakın çekimi | Kaynak: Midjourney

Bu hikayeyi beğendiyseniz, sizin için bir tane daha var |

Rachel, iki yaşındaki kızını bakıcıya bırakma korkusunu hafifletmek için gizli kameralar kurar. Ancak kızının öğle uykusu kabusları başladığında, görüntüler korkunç bir gerçeği ortaya çıkarır. Bu gerçek, Rachel’ın güvenini sarsar ve tehlikeli bir ihaneti ortaya çıkarır. Şimdi Rachel, çok geç olmadan gerçek suçluyla yüzleşmek zorundadır.

Bu eser gerçek olaylardan ve kişilerden esinlenerek yazılmıştır, ancak yaratıcı amaçlarla kurgulanmıştır. İsimler, karakterler ve ayrıntılar, gizliliği korumak ve anlatımı güçlendirmek için değiştirilmiştir. Yaşayan veya ölmüş gerçek kişilerle veya gerçek olaylarla herhangi bir benzerlik tamamen tesadüfidir ve yazarın niyetinde değildir.

Yazar ve yayıncı, olayların doğruluğu veya karakterlerin tasviri konusunda herhangi bir iddiada bulunmaz ve herhangi bir yanlış yorumdan sorumlu değildir. Bu hikaye “olduğu gibi” sunulmaktadır ve ifade edilen tüm görüşler karakterlere aittir ve yazarın veya yayıncının görüşlerini yansıtmaz.